范雎说秦王原文及翻译

作者&投稿:阿知 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

范雎说秦王部分原文及翻译如下:

一、原文

范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。

是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。

秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?”范雎谢曰:“非敢然也。臣闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也。已一说而立为太师,载与俱归者,其言深也。

故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。

今臣,羇旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君臣之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。

二、翻译

范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。

我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。

秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”

范雎表示歉意说:“不是臣子敢这样啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候,身分只是个渔父,在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况,关系可说是生疏的。结果一谈就任他做太师,请他同车一起回去,这是他们交谈得深啊。

所以文王果真得到吕尚为他建立的功勋,终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈,这样周就没有天子的德行,文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处他乡的人,与大王关系疏远,而所想要面陈的,又都是纠正国君偏差错失的事。

处在人家骨肉之间,臣子愿意献上一片浅陋的忠诚,却不知大王的心意如何,所以大王连问三次而不回答,就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说,即使知道今天说在前面,明天受死刑在后面,然而臣子也不敢害怕。




秦穆公执晋侯,晋吕甥往会盟,其为晋游说无可疑者,句子原文及翻译
左师徐坐,问后体所苦,继乞以少于补黑衣②之缺。后曰:“丈夫亦爱怜少子乎?”曰:“甚于妇人。”然后及其女燕后,乃极论赵王三世之子孙无功而为侯者,祸及其身。后既寤,则言;“长安君何以自托于赵?”于是后曰:“恣君之所使。”长安遂出质。范雎见疏于秦,蔡泽入秦,使人宣言感怒雎,...

天津市初中文言文
C.选文主要通过绘声绘色的“对话”来塑造唐雎和秦王的形象,鲜明地表现了人物各自的性格特点。 D.在这场尖锐的矛盾冲突中,秦王骄横狂暴、阴险狡诈,而唐雎表现得正气凛然、不畏 *** 。阅读下面的文言文,回答14-16题。 楚庄王欲伐陈,。 4. 天津市中考语文必背古诗词及文言文 ,求 《孔子语录》、孟子《鱼...

学过唐雎不辱使命的看看啊,说秦王最终给唐雎长跪而谢之,问秦王是不是...
是真心的,因为被唐聚雎的真心所打动,从心底佩服,唐雎用三个比喻来反驳秦王,而秦王胆小懦弱,混庸,只靠强大的势力欺压比他弱小的人

文言文荆轲刺秦王的翻译
译文荆轲和秦王秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“不用太子说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。

初中课文《唐雎不辱使命》优秀教案
雎( ) 怫( ) 跣( ) 抢( ) 祲( ) 缟( ) 傀( ) 挠( ) 4、小组分角色范读课文并说说课文主要写了一件什么事? 本文通过唐雎面对暴秦展开斗争直至折服秦王的记述,赞扬了唐雎坚持正义、勇敢无畏的爱国精神全文短小精悍,全部用人物对话来叙写和展开情节 【合作探究】 1、疏通文意 (1)内容:翻译课文,掌...

卿姓的得姓始祖
守卒捱至黄昏人静,乃私负范雎至其家,雎妻小相见,痛苦自不必说,范雎命取黄金相谢,又卸下苇薄,付与守卒,使弃野外,以掩人之目。守卒去后,妻小将血肉收拾干净,缚裹伤处,以酒食进之,范雎徐谓其妻曰:“魏齐恨我甚,虽知吾死,尚有疑心,我之出厕,乘其醉耳,明日复求吾尸不得,必及吾家,吾不得生矣。...

秦王为何向?雎下跪?
今天说的这个人,堪称太后终结者第一人。遭人陷害,九死一生逃出生天,接下来便火力全开,让秦王下跪,灭了中国的第一个太后。这个人就是战国时期魏国人?雎(jū)。范雎 门客身份掩不住才华横溢 范雎是魏国芮城,即今天山西芮城人,他曾和苏秦、张仪一样,周游列国希望那里的国君接受自己的主张而有...

秦王是怎样恐吓雎的?唐雎是如何回应秦王的?
秦王先以“大国骄横之气”力压唐雎,实行暗吓,后以“天子之怒”恫吓唐雎。针对前者,唐雎不动声色,委婉回绝,,从容应对,而对于后者,唐雎以“布衣之怒”,针锋相对,慷慨陈词,力敌秦王,不辱使命

描写花的古诗(2句)
1、《晓出净慈寺送林子方》【作者】杨万里 【朝代】宋 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。白话翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得...

江苏徐州丰县名人的故事
汉王虽然经过了雎水的惨败,但是汉王的基本的力量却没有受到严重的损伤。咸阳依然还在,民心还是依然在汉王一边。甚至可以说,汉王在天下的战略地位还有所提高。这个提高是针对项羽的下降来说的。汉王听了张良的分析,认为他说得很对。现在,汉王不再甘心蜗居在砀山了。他要带人出世了。他的第一站就是要带兵向西。

路南区17532637420: 范雎说秦王 - 搜狗百科
樊段康必: 这是出自《范雎说秦王》里面的句子,这个“以”字到底是什么意思? 能够这句话的意思是:臣子愿意献上一片浅陋的忠诚.愿:愿意;陈:献上;

路南区17532637420: 范雎说秦王(关于范雎说秦王的基本详情介绍)
樊段康必: 1、《范雎说秦王》选自《战国策·秦策三》.2、据《史记》记载,范雎随秦使王稽由魏人秦后,登上秦国的政治舞台,面临的是“内专秦权,外恶诸侯”的太后、穰侯等,而昭王此时又“厌天下辨士”.3、范雎如果不排挤出太后、穰侯等,自己便不能立身于秦国,所以他虽知此行“言不见信,祸不旋踵”,也只有从万死中求一生之计.

路南区17532637420: 阅读下面的文言文,完成5~9题. 范雎说秦王 范雎至秦,王庭迎,敬执宾主之礼.范雎辞让. 是日见范雎,见者无不变色易容者.秦王屏左右,宫中虚无... -
樊段康必:[答案] 1.D 2.D 3.C 4.A 5.(1)只是担心我死了之后,天下的人见我尽了忠心却身遭杀戮,因此一个个都闭了嘴裹了脚,不肯再到秦国来罢了.(2)秦王跪直了身子说,先生说的这是什么话呢,我们秦国远离中原,地处...

路南区17532637420: 阅读下面的文言文,回答问题.范睢说秦王范雎至秦,王庭迎范雎,敬执宾主之礼.范雎辞让. 是日见范雎,见者无不变色易容者.秦王屏左右,宫中虚... -
樊段康必:[选项] A. ①②⑤ B. ②③④ C. ①③⑥ D. ①②⑥

路南区17532637420: 《古观止》译文 -
樊段康必: 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...

路南区17532637420: 《史记·范睢蔡泽列传》的译文 -
樊段康必: 蔡泽者,燕人也,游学于诸侯.去之赵,见逐.之韩,魏,遇夺釜鬲①于途,蔡泽乃西入秦. 将见昭王,使人宣言以感怒秦相范雎曰:"燕客蔡泽,天下雄俊弘辩智士也,彼一见秦王,秦王必困君而夺君之位."范雎闻,使人召之.蔡泽入,则揖范雎...

路南区17532637420: 跪求翻译《范雎破六国合纵》 -
樊段康必: 天下的策士都聚集在赵国讨论合纵盟约,目的是联合六国抗拒强秦,这时秦相应侯范睢对秦王说:“大王不必忧心,臣可以使他们的合纵之盟约土崩瓦解.因为秦对于天下的策士,平日丝豪没有怨仇...

路南区17532637420: 史记范雎蔡泽列传翻译 -
樊段康必: 蔡泽是燕国人.游学四方,向各国诸侯求取官位,(都没有获得机会.)到了赵国,蔡泽被驱逐.又前往韩、魏,在路上,所带行厨炊具又都给别人抢去了,于是蔡泽只好向西进入秦国.蔡泽准备去见秦昭王,就(用计)先派人扬言,用以激怒...

路南区17532637420: 史记范雎传翻译帮忙下哦 -
樊段康必: 我来给你翻一个大概.范雎是魏国人,字叔.他想四处去游说诸侯,为的想要给魏王办事,但是呢,家里穷,没办法拿钱给他四处奔走,他就只有先投奔了魏国的一个大夫,叫须贾的. 这个须贾被魏王派遣去齐国出差,范同学就跟着去了.结...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网