李清照 的如梦令里的争度，争度，念ZHENG 还是ZEN ??
作者&投稿：仁金 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
“怎度怎度”应为“争渡争渡”
怎：同“争”。读：zheng
用“争渡”和上下文联系紧凑。
意为：奋力竞渡
当年老师教的的时候是念zen三声
实际上很多诗歌都是把争念做zen，就是怎的意思
但是关于这首词，唐圭璋先生还是阐发过zheng这个读音也是解释得通的
所以争和怎，都是可以的
不过zen更是符合古人的发音，个人觉也是相对严谨一些
李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭
争 zhēng 〈动〉
(1) (会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)
(2) 同本义 [contend;vie;strive]
争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》
争所有余。——《墨子·公输》
几只早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》
人争鬻之。——明· 刘基《卖柑者言》
(3) 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权)
(4) 辩论;争论 [argue;dispute]
争者事之末也。——《国语·越语》
在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。”
分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》
有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。”
与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋· 文天祥《指南录后序》
(5) 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵)
(6) 争胜,争着 [rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind]
争割地而赂秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》
争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
争延之使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
诸将果争前抱持之。——清· 全祖望《梅花岭记》
(7) 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特)
(8) 争斗 [struggle]
操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。——《资治通鉴》
(9) 如:争跤(摔跤);争交(摔跤)
(10) 竞争;较量 [compete]
推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》
(11) 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者)
(12) 〈方〉∶欠 [debt]
争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》
(13) 相差 [differ]
百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐· 杜荀鹤《自遣》
(14) 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别)
这个“争”有两种解法：
1.“争，犹‘怎’也。自来谓宋人用‘怎’字，唐人只用‘争’字。” （《诗词曲语词汇释》）“争”通“怎”，意为“怎么”，两个“争渡”，表现内心的焦急。
2.“争”，有奋力、尽力的意思。虽不含竞赛的意思，表达抒情主人公急于从迷途中找到正确路径的心情。（《鉴赏辞典》等）
都说得通。“诗无达诂”，各人领会。
念zheng啦
zheng
zheng
良往华舒： 是 zendu 吧,我们初中老师是这么讲的
沂源县15314509729： 课时作业如梦令·常记溪亭日暮争读什么 - ？
良往华舒： 第一声呀,争渡争渡,
沂源县15314509729： 如梦令里的争渡一词怎么念?读什么?zheng?还是zen? - ？
良往华舒：[答案] 我们上学的时候教科书上是说读zen,通＂怎＂,但不知道现在教材改了没
沂源县15314509729： 李清照的如梦令里的“争渡”的争念第几声?另外请给下全词注解.谢 - ？
良往华舒： 是读第一声,＂争”是＂怎”的意思,＂争渡,争渡”的意思是:怎么划呀,怎么划呀
沂源县15314509729： 《如梦令》赏析 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. - ？
良往华舒： 李清照的《如梦令*常记溪亭日暮》一词反映了作者前期作为少女和少妇的生活与情怀,其格调欢快而清新自然,读后令人回味无穷. “常记溪亭日暮,沉醉不知归路.这句中交代了游玩的时间、地点,时间为曾经的一个日暮时分,地点为溪亭...
沂源县15314509729： 李清照《如梦令》中“争渡,争渡 惊起一滩鸥鹭”一句中'争'是念'Zheng'还是通'怎'啊? - ？
良往华舒： 争渡:就是抢渡,抓紧划船,使劲划船.因为酒醉回的晚了,却又走错了路,只好赶时间往回划,故有“争”字. 几乎每个教师都读“zheng”我在查词典时无意中发现它还读“怎”音,是“怎么”的意思,多用于诗、词、曲中,我觉得读“怎”音更恰当一些.不过话说回来,其实现在古汉语的许多读音,早已不为大众所用的,我们不必去强求它.所以,还是让我们约定俗成.
沂源县15314509729： 李清照《如梦令》中“争渡,争渡 惊起一滩鸥鹭”一句中'争'是念'Zheng'还是通'怎'啊? - ？
良往华舒： 老师教的年“zen”三声,通“怎”
沂源县15314509729： 如梦令里的争渡一词怎么念 - ？
良往华舒： 争渡 [zhēng dù] 如梦令 作者:李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路, 兴尽晚回舟,误入藕花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.
沂源县15314509729： 李清照的《如梦令》里的“争渡,争渡.”这句用了什么修辞手法?表达了作着什么样的感情? - ？
良往华舒：[答案] 运用了反复的修辞手法形象生动的表达了主人公急于从迷途中找到出路的焦灼心情和急切的心情!
沂源县15314509729： 如梦令中的“争渡”怎么念?是'zheng'还是'zen'???? ？
良往华舒： 争 zheng 一声
