公司里的指示牌 “参观路线”英语怎么说

指示牌上的“参观路线”英语怎么写？~

用visiting
route，你那个说法字面意思可以，但是不标准，参观路线的路线其实含路线行程意思，用route.
way范围太大，有路，方法等意思。

No parking！ 禁止停车！
No smoking！严禁吸烟！
No U turn！不得掉头！
No unauthorized entrance！未经许可不得入内！
Stand behind the line！请站在线外！
Mind your steps！留心脚下！
Mind your head！小心碰头！

Visitor Route

Tour Route

Signs 指示牌
Tour route 参观路线

---

万柏林区19433183828： 指示牌上的“参观路线”英语怎么写?同上,可否译为visit way - ？
抄喻余甘：[答案] Visitor Route或Visiting Route 不用way的

万柏林区19433183828： 公司里指示牌上的“参观线路” 或 “参观路线” 用英语怎么写？
抄喻余甘： 用visiting route,你那个说法字面意思可以,但是不标准,参观路线的路线其实含路线行程意思,用route. way范围太大,有路,方法等意思.

万柏林区19433183828： 指示牌上的“参观路线”英语怎么写? - ？
抄喻余甘： Visitor Route或Visiting Route 不用way的

万柏林区19433183828： 指路牌用英语怎么说 - ？
抄喻余甘： signpost或者guidepost

万柏林区19433183828： 厂区参观指示牌翻译 - ？
抄喻余甘： 不一定吧 Welcome to our factory!Admittance of staff only.Please turn left.EMERGENCY ACCESS

万柏林区19433183828： 参观 用英语怎么说? - ？
抄喻余甘： 参观: [ cān guān ] 1. look around2. inspect3. visit4. observe

万柏林区19433183828： 指示牌 英语怎么说 - ？
抄喻余甘： indicator/a direction board/sign Here's your indicator number. 这是您的指示牌号 The sign means that cars cannot enter. 这个指示牌表示汽车不能入内. Take the escalator over there and turn right.You'll see the sign. 到那边乘坐自动扶梯,然后往右拐,您就会看到指示牌.

万柏林区19433183828： 参观工厂的英文,参观工厂的翻译,怎么用英语翻译参观 - ？
抄喻余甘： 参观工厂 Visiting a Factory; Factory Tour; Visiting Factories; Tour of a Factory; [例句]老师和学生们一起参观工厂. The teacher together with some students is visiting the factory.

万柏林区19433183828： 导向牌用英语怎么说 - ？
抄喻余甘： 导向牌 翻译成英文是:direction card双语例句: Marking mark card profession: The chest card, a card the designation card,the direction card etc. 标志标牌行业:胸牌,桌牌,指示牌.导向牌等.

万柏林区19433183828： 英语翻译公司制作标牌,其中有两块翻译上感觉有点问题,请达人帮忙看看用法对不对,是否有更好的、更标准的用法:1、车辆禁止通行:Vehicle no ... - ？
抄喻余甘：[答案] 禁止通行: No Passing! No through traffic! No thoroughfare! 紧急疏散集合点 emergency evacuation area/site