帮忙翻译一下 英语牛的进

中文翻译成英文，英语牛的进~

ERP in accounting application fields of enterprise financial management not only had a profound influence, but also led to the traditional accounting model to the new mode of transfer, accounting personnel must change ideas, improve their own quality, grasps various skills, in order to adapt to the environment of ERP requirement of functional transformation, and the enterprise to implement ERP influence will make the necessary measures, this paper discussed.

you rock ! 这才是最地道的翻译。

惠普金牌服务证
惠普金牌服务证序列号
HP-SB-090825-000856
硬件监视系统包
状态：开启
开启时间 2009 3 03
有效至 2011 3 02
下面就是维修级别了：维修周期呐，上门服务呐，全国联保呐，专门的硬件维修中心呐。这个你只要看看这个网站就明白了
http://h20427.www2.hp.com/services/carepack/cn/zh/default.asp
HP硬件维修保障书
已启用
开始时间： 2009 2 05
有效期至 2010 4 5
这个和上面的差不多，一流的服务时间，一流的服务分销商，一流的配件输送，全球联保，
在维修中心，顾客去维修中心，卡没使用限制，估计是谁都可以用吧，可能是这个意思，2天的维修周期（二天后维修中心给你）
如果是装置外的配件可能要收费，
硬件问题诊断
大体上是这个意思吧，
你最好看下网站

保修类型的HP Care Pack
惠普金牌服务序列号
惠普锑- 090825 - 000856

都有业务异地
活跃状态
开始日期2009年3月3日
结束日期2011年3月2日
服务等级标准的周转时，客户推出，惠普，没有特别的范围，标准材料处理，国家的范围，标准的硬件，性病性病办事处办公室小时内派
交付异地支援与材料
诊断硬件问题

送修，不包括分机周一，硬件支持服务的

保修类型的基质保

Wty：惠普硬件维修异地支援
活跃状态
开始日期2009年2月5日
结束日期2010年4月5日
服务级别性病性病办事处办公室小时天，标准件物流，标准物质处理，全球覆盖，性病性病办事处办公室小时天，客户交付给RepairCtr，无使用限制，2个工作日内转亏为盈，客户皮卡在RepairCtr
交付异地支援与材料
诊断硬件问题

---

蔡甸区17166115425： 英语牛的进、帮忙汉译英一句话？
墨纪感冒： You will realize yourself someday,if you keep up doing it step by step.

蔡甸区17166115425： 帮忙翻译一下 英语牛的进 - ？
墨纪感冒： 惠普金牌服务证序列号 HP-SB-090825-000856 硬件监视系统包 状态:开启 开启时间 2009 3 03 有效至 2011 3 02 下面就是维修级别了:维修周期呐,上门服务呐,全国联保呐,专门的硬件维修中心呐.这个你只要看看这个网站就明白了 http://...

蔡甸区17166115425： 英语牛人请进~帮忙翻译一下~~Notice how the introduction below begins with general information and becomes more specific.请问这句话翻译成中文是何意思? - ？
墨纪感冒：[答案] 尤其注意下面这段介绍是如何先展现概述信息然后逐渐具体化的. 就是说底下那段介绍肯定是先来个主题句说个大概,然后再说细节.丫就是想让你学习一下这种写法

蔡甸区17166115425： 英文牛的请进,翻译中文 - --急急急 - ？
墨纪感冒： 功能: -支持MPEG1,2,3,WMA,DRM 10播放格式 -支持多国语言 -播放时间延长至5小时 -FM调频收音 -支持歌词文件 -支持电脑传输文件至MP3播放器中 -录音补充你的回答:Two earphone jack 两孔耳塞插槽

蔡甸区17166115425： 英语牛人请进~帮忙翻译一句话~~ - ？
墨纪感冒： The republic of Ireland is close to west Atlantic ocean ,northeast is close to north Ireland of British.The west across the narrow passage of the Irish Sea is British.Ireland earns it the name :' Emerald Isle' ? 很多我是在国际网站上看的,希望对你有所帮助

蔡甸区17166115425： 帮忙翻译一下,牛人进 - ？
墨纪感冒： Music spread in all directions! Collect all our energy! No matter where you are, shake your body when you hear the music! 我只能保证没有语法方面的错误

蔡甸区17166115425： 英语牛人进来~!````翻译一下````100分``` - ？
墨纪感冒： 迈克尔・A. CAMPION 等681 这个组分不强烈同结构联系在一起其它组分.是无特定结构的在其它组分的采访也许仍然使用广泛采访者.研究的一个不均衡地大数字关于盘区的是在国营部门.选择警察是多数共同性(DuBois & 华森1950 年; ...

蔡甸区17166115425： 英语牛人请进~帮忙翻译几句话~急! - ？
墨纪感冒： 1.First,I want to list their advantages and disadvantages .2.I do what I should do.ime3.Otherwise,I would be fired easily.

蔡甸区17166115425： 英语比较牛的人进来..帮我翻译一段东西..？
墨纪感冒： Layout design of space art Layout design of the plane is an important part of all is the art of visual communication arena. In the interface layout, we often unknowingly use of the space. Stressed that the layout is not only artistic guests to meet the ...

蔡甸区17166115425： 英文牛掰的进来翻译一下 谢谢？
墨纪感冒： 整句话的意思是:.对纽约时报小说销售排名第一的作者Nicholas Sparks的赞誉.