“其心安焉,不见异物而迁焉。”的译文

作者&投稿:巢航 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译一下古文,谢谢~

早上和夜晚都在这里工作,以便教育他们的后辈,用利益来相互对话,用信赖来相互指示,用知贾(知贾 不会翻)来相互陈述。小时候就练习,他们的心就安静了,不会看到奇异的事物心就迁移了

词 目 见异思迁
发 音 jiàn yì sī qiān
释 义 迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。
出 处 《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”
示 例 因此满胸抑郁,终不免宗旨不定。~,是个自然的道理。(清·黄小配《大马扁》第七回)

  译文:
  让他们的心安定下来,不会看到其他的职业而想转行。

  字词解释:
  其心安,使其心安;异物,这里指其他职业;迁,转行。
  语出:
  《管子·小匡》

让其心思安定下来,就不会出现见异思迁的事情。

见异思迁(6月16日)

一次,齐桓公问管仲:“怎么安排人民的住所和职业呢?”管仲回答说:“士、农、工、商四类人是国家的柱石之民,不能让他们杂处,杂处则说话做事都会乱。所以从前圣王安排知识分子,就让他们到清静的地方;安排手工业者,就让他们在官府作坊;安排经商的,就让他们到集市、大街上;安排农民就让他们到肥沃的田野中去。”
管仲又依次论证了士、农、工、商各居其所的好处:让士人们居住在闲静之地,他们父慈子孝,仁爱恭敬,并以此教育子弟,则其子弟会从小耳濡目染、心思安定,不会见异思迁;让农民们聚集居住在一起,明察四季的变化,权衡各种农具的用处,早起晚归地在田野中劳作,他们的孩子也会因为从小熟悉劳作,而心思安定,不会见异思迁;让工匠们居住在一起,鉴别好的材料,分辨质量优劣,相互讨论工作,比赛技巧,提高智慧并用以教育子弟,其子弟从小心思安定,不会见异思迁;让商人们居住在一起,他们根据年景的好坏、四时的变化料定物资的多寡、计算商品贵贱,他们整天做这些事,并用以教导子弟,相互谈论盈利,相互陈说物价,他们的子弟从小习惯,心思安定,就不会见异思迁。
“分业而居“,实际上就是相同的行业居于一地,便于统筹规划管理。其中自有其科学的道理。这么讲,当今的化工区、工业园建设,乃至城市规划中的区域功能划分,便是管子思想的生动体现。

典故出自《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”
见异思迁的意思是看到另一个事物就想改变原来的主意,多指人无定见,意志不坚定或喜爱不专一,迁:变动。

这句话的意思是”他们的心安定了,就不会见异思迁了。“
出自《管子·小匡》里的《见异思迁》
全文为:
桓公曰:“定民之居,成民之事,奈何?”管子对曰:“士、农、工、商四民者,国之石民也。不可使杂处。杂处则其言哤,其事乱,是故圣王之处士必于闲燕,处农必就田壄,处工必就官府,处商必就市井。今夫士群萃而州处闲燕……旦昔从事于此,……少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”

让他们的心安定下来,不会看到其他的职业而想转行了


《管子》里面有哪些经典中华句典?
【少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉】出自《管子·小匡》。意思是:人在年幼时就开始学习,用心容易专一,没有别的事情干扰,所以容易学成。 【身不善之患,毋患人莫己知】出自《管子·小称》。患:怕,担心。意思是:只担心自己没有道德才学,不怕别人不了解自己。 【审去之身,虽兄弟父母,可化而使之恶】出自...

见异思迁的拼音是什么
见jiàn,声母j,韵母ian,声调四声。异yì,声母y,韵母i,声调四声。思sī,声母s,韵母i,声调一声。迁qiān,声母q,韵母ian,声调一声。释义:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。出处:春秋·管仲《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉...

见异思迁是什么生肖?
2、我们可以从生肖人物性格入手,十二生肖中意志最不坚定的生肖应该是龙人。属龙人活泼开朗喜欢新颖的东西有时候会三心二意无法专一,而且古代龙代表皇帝妻妾成群也是比较花心不专一。因此见异思迁打一生肖可以猜测是龙。见异思迁一词出自《管子 · 小匡》:" 少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。"...

坐这山望那山一事无成意思
意思与“这山望着那山高”相似,指的是:不心于自己目前能做的事情,却永远不知足的总想着更好的事情,不但会导致眼下的事情做不好,而且所期望的事也无法取得成功,最终只会一事无成。出自梁启超的《敬业与乐业》。原文第七段中提到:“曾文正说:‘坐这山,望那山,一事无成。’”《敬业与...

翻译 君使人请之鲁 选自《管子 小匡》
是以国家不日益,不月长。吾恐宗庙之不扫除,社稷之不血食,敢问为之奈何?”管子对曰:“昔吾先王周昭王、穆王世法文武之远迹,以成其名。合群国,断器尚完利。相语以事,相示以功,相陈以巧,相高以知事。旦昔从事于此,以教其子弟。少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。是故其父兄之教不...

见异思迁,十九不成,徒劳无功,逢极转运.什么意思
见异思迁 【解释】:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。【出自】:《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”【示例】:因此满胸抑郁,终不免宗旨不定。~,是个自然的道理。 ◎清·黄小配《大马扁》第七回 【近义词】:三心二意 【...

见异思迁的俗语有哪些?
俗语:这山望着那山高。这山望着那山高 拼音:zhè shān wàng zhe nà shān gāo 释义:爬上这一座山,觉得那一座山更高。比喻对自己的工作或环境不满意,老认为别的工作、别的环境更好。出处:战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·先识览·观世》:“登山者,处已高矣。左右望,尚巍巍焉山在其上...

形容对人或事物冷淡的成语有哪些?
翻译:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷落寂寞,怎不让人凄惨悲戚。造句:教室里冷冷清清的,一个人也没有。5、见异思迁:看见别的事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。异:不同的。迁:改变。出处:先秦·管子《管子·小匡》:“少而习焉;其心安焉;不见异物而迁焉。”翻译:人在年...

见异思迁反义词?
见异思迁_百度汉语 [拼音] [jiàn yì sī qiān][释义] 迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。[出处] 《管子·小匡》:“少而习焉;其心安焉;不见异物而迁焉。”见异思迁的反义词是什么 见异思迁反义词:忠心耿耿,忠贞不渝,专心致志,全心全意,坚忍不...

形容渣男的成语有哪些?
出 处:《庄子·齐物论》:“狙公赋芧曰:‘朝三而莫(暮)四。’众狙皆怒。”例 句:他总是~,没主心骨。2、见异思迁[ jiàn yì sī qiān ]:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。出 处:《管子·小匡》:“少而习焉;其心安焉;不见异物而迁焉...

沂水县17743701389: “其心安焉,不见异物而迁焉.”的译文 -
移知湿毒: 这句话的意思是”他们的心安定了,就不会见异思迁了.“ 出自《管子·小匡》里的《见异思迁》全文为:桓公曰:“定民之居,成民之事,奈何?”管子对曰:“士、农、工、商四民者,国之石民也.不可使杂处.杂处则其言哤,其事乱,是故圣王之处士必于闲燕,处农必就田壄,处工必就官府,处商必就市井.今夫士群萃而州处闲燕……旦昔从事于此,……少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.”

沂水县17743701389: 看到别的事物就改变了原来的主意---()异思迁 -
移知湿毒:[答案] 填“见”. 见异思迁:汉语成语,出自先秦·管仲《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.”指看见更加新奇的事物就改变原来的主意,意志不坚定,喜好不专一.

沂水县17743701389: 什么异思迁 成语 -
移知湿毒:[答案] 见异思迁,汉语成语,出自先秦·管仲《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.”指看见更加新奇的事物就改变原来的主意,意志不坚定,喜好不专一.

沂水县17743701389: 见异思迁的意思是什么? -
移知湿毒: 见异思迁的意思是看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一. 【出自】:管子·战国《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 【译文】:而学习,他的心怎么了,不看见另一个事物就想改变原来...

沂水县17743701389: 见义思迁是什么意思? -
移知湿毒:[答案] 是见异思迁 迁:变动.看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一. 【出自】:《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 【示例】:因此满胸抑郁,终不免宗旨不定.,是个自然的道理.◎清·黄小配《大马扁》...

沂水县17743701389: 见异思迁是什么意思啊? -
移知湿毒:[答案] 见异思迁 发音jiàn yì sī qiān 迁:变动.看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一.出处《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 示例《管子·...

沂水县17743701389: 见异思迁是什么意思啊?
移知湿毒: 见异思迁,汉语成语,出自先秦·管仲《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.”指看见更加新奇的事物就改变原来的主意,意志不坚定,喜好不专一...

沂水县17743701389: 见异思迁什么意思 -
移知湿毒: 见异思迁解释: 迁:变动.看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一. 用法: 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义 出处: 先秦·管仲《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 例子: 因此满胸抑郁,终不免宗旨不定.~,是个自然的道理.(清·黄小配《大马扁》第七回)希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!

沂水县17743701389: 形容渣男的四字成语 -
移知湿毒: 见异思迁、喜新厌旧、三心二意、面目可憎、见利忘义 一、见异思迁 [ jiàn yì sī qiān ] 【解释】:迁:变动.看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一. 【出自】:《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而...

沂水县17743701389: 见异思迁是什么意思啊? -
移知湿毒: 见异思迁的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释【解释】:迁:变动.看见另一个事物就想改变原来的主意.指意志不坚定,喜爱不专一. 【出自】:《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉.” 【示例】:因此满胸抑郁,终不免宗旨不定.~,是个自然的道理. ◎清·黄小配《大马扁》第七回 【近义词】:三心二意 【反义词】:一心一意、专心致志 【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网