请教泰语高人，帮忙翻译两部电视剧的名称，这是两部中国电视剧，但只有泰语名称。多谢！
向你推荐两个方法：
1.去泰剧吧询问
2.用Google翻译选择把泰语翻译成汉语，照着图片手写输入（海报上的剧名一般都换成了特殊字体，但只要笔顺碰对了就能识别，选择形近者则是）。然后剪切，到chrome搜索，查看剧照，之后就到百度看看泰剧的列表，或到泰剧吧翻一翻相关帖子，看到相同的演员，大致的造型就是啦！
【说明】以上两个方法是经本人实践证实可行的，其实第二个也没多复杂，我关注的有剧照，演员（国内一般喜欢泰国年轻演员，大多翻译他们的剧，所以相对好找），造型，拍摄时间（wiki上标注佛历年份，需换算成西历年份，提示2017是佛历2560年），频道（ch3什么的）。
这是由Weir和Kwan主演的泰剧《钻切钻》，又翻译为《棋逢对手》。
PAO BUN JIN YORD KHON KHOO.เปาบุ้นจิ้น ยอดคนคู่คุณธรรม（Invincible Knight Errant）
是2010年拍的由万梓良、赵文卓主演的武侠剧《七侠五义人间道》万梓良在里面演的包青天，赵文卓演的展昭。
APHINIHAN DAP MANGKON SATHAN.
อภินิหารดาบมังกรสะท้านพิภพ(THE HOLY PEARL)
是2010年开拍的电视剧《女娲传说之灵珠》，2011年播出。主演有钟欣桐、谭耀文、蒲巴甲等。
请问泰语的“是”、“否”或者“不是”怎么拼写?急急急!!!
是 ใช่ (读音：菜）否／不是 ไม่ใช่ （读音：卖菜）
泰语里ruk(爱)发音
这是个弹舌音,发音是介于“r”和“l"之间，舌头要颤动。但是就像有些人可以弹舌有些人天生不会弹一样,所以才会产生发音上的区别。如果可以发出弹舌音，那就发作，rak 如果不会发弹舌，那就读作，lak 反正二者皆可
请高人指点泰语中有多少调值?
泰语有五个声调，但只有四个声调符号，第一个声调没有声调符号。
你知道吗?我喜欢你用泰语怎么写?求高人解答一下下
我喜欢你 ผมรักคุณ
急!!!哪位高人可以帮我把这几首歌中的其中一首歌词翻译成泰语?
不好意思，我也想帮你，可是这个百度知道似乎不支持泰语输入，我输入的都变成空格~
如何才能去泰国教汉语
坐飞机
《即使知道要见面》是电视剧的插曲吗?是哪部的啊?
不是～即使知道要见面》出自泰国歌手Sara 01年发行的专辑《Girl Friend》泰国惊悚电影《人头鼓》（又称《鬼鼓》）片尾曲 【片 名】： Perng Mang The Haunted Drum 【译 名】：鬼鼓\/人头鼓 【年 代】：2007 【国 家】：泰国 【类 别】： 惊悚 【语 言】： 泰语 【片 长】： 99mins 【导...
女友发脾气后发给我的,不知道是什么意思。有高人能翻译一下吗? wmgd...
我可以很明确的告诉你,这跟泰语一点关系也没有,泰语的罗马发音不是这个样的.我本人也是在泰国学泰语的广西女孩,也可以很明确的告诉你,这跟广西口音完全没有关系.我觉得她打的是中文,估计是没看清楚打的是英文,就这么给你发过来了,发的是短信,估计就是手机上的键盘了,我给你试着打了下,组合太多了,...
因为疫情我又开始入坑了泰剧,沉迷于泰剧魅力
我在看点名和日常粉丝拍的视频，看到很多中国粉丝说，他泰的艺人就觉得自己是个打工仔，觉得自己很平凡普通，我很喜欢这句话，艺人的确只是个职业，没有高人一等，也没有低人一筹，能有这个认知的艺人，那一定对喜欢自己的人很好，是一个你值得去为之追随的人，喜欢的人。而且我是第一次知道 点名...
须堂碳酸： PAO BUN JIN YORD KHON KHOO.เปาบุ้นจิ้น ยอดคนคู่คุณธรรม(Invincible Knight Errant) 是2010年拍的由万梓良、赵文卓主演的武侠剧《七侠五义人间道》万梓良在里面演的包青天,赵文卓演的展昭.APHINIHAN DAP MANGKON SATHAN.อภินิหารดาบมังกรสะท้านพิภพ(THE HOLY PEARL) 是2010年开拍的电视剧《女娲传说之灵珠》,2011年播出.主演有钟欣桐、谭耀文、蒲巴甲等.
三都水族自治县15286881454： 一部泰国电视剧 男主角把女主角囚禁在海边别墅里两人后来相爱是什么电视剧? - ？
须堂碳酸： 亲说的是泰剧入门的代表作之一《临时天堂》,提醒亲看这剧一定要看原版泰语中字,优酷就有,引进的国语版剧情删减改动的非常厉害,人物关系也给改的乱七八糟,所以一定要看泰语中字的原版.望采纳.
三都水族自治县15286881454： 求泰国青春偶像电影~~~最好是泰语带汉语翻译那种的,本人特爱听泰语？
须堂碳酸： 我看过的泰国的大多数都是恐怖片,但是也有一些唯美的爱情片,比如:《初恋那件小事》《季节变幻》《小情人》《悲恋三人行》《爱久弥新》《友谊我和你》《初三大四我爱你》《生日快乐》《暹罗之恋》还有两部电视剧不错《我是你的眼睛》《临时天堂》
三都水族自治县15286881454： 泰剧,这两部叫什么?？
须堂碳酸： 亲 第一部名为《Raak Boon》译名:《善德之源》 第二部名为《Doot Tawan Dang Pupah》/《如阳似丘》
三都水族自治县15286881454： 求泰语高手帮忙将以下泰文翻译成中文,谢谢!最近在YTB上下载了几部泰国老牌艺人Sam - Yuranan/ยุรนันท์ ภมรมนตรี主演的影视剧,本... - ？
须堂碳酸：[答案] 电视剧: 1、精神的牺牲 2、罪恶的女人 3、通过世界的强盗 4、屋檐下的常春藤 5、永远的荣誉 电影: 1、คาวน้ำผึ้ง 蜂蜜的气味 2、แรงฤทธิ์พิษสวาท 魅力无法挡 3、ชะตาฟ้า 命运 4、ไม่สิ้นไร้ไ...
三都水族自治县15286881454： 求会看泰语的人帮忙翻译,感激不尽 - ？
须堂碳酸： ผมต้องช่วยคุณจ่าย มันดูไม่ดี ตอนนี้ผมมีเงินไม่ถึง 10,000 บาท จะรอเก็บเงิน ก่อนที่คุณจะมาถึงเมืองไทย ผมคงหางานงานทำ จะได้มีเงิน 中文写,我要帮你付钱,但是现在我的钱不够 10000 泰铢,等我收集钱,前你来泰国,我要找工作,然后要有钱.
三都水族自治县15286881454： 杰西达邦泰语怎么发音 - ？
须堂碳酸： 他们目前一共合作过两部电视剧,复古的那部就是〈出逃的公主〉,你问的是〈诡计多断〉又名:〈千方百计爱上你〉.听说年底要合作一部〈命运的戏剧〉,不过不知道是不是真的啊~〈出逃的公主〉很多地方有视频,中文版的全;但是那个诡计多端,基本上能找的地方都找了,原版泰语的出全了,但是中文字幕的出到最全的是到9.2,就是9集中;后面的经典的也有一小部分.以下是视频网址:完全泰语版全: 目前出的最多的泰语中字版: 带有一点经典的泰语中字:晴.html
三都水族自治县15286881454： 容声冰箱BCD182AY维修后冰冻室温度最低为 - 3℃,最高12℃,冷藏室正常.请教高人给予帮忙回答,先谢谢啦. - ？
须堂碳酸： 您好 初步分析您的冰箱应该是双温双控的 冷冻室效果不好和制冷剂 电子膨胀阀有关系 压缩机长期工作不停 那是冷藏室传感器或者是手动温控器故障 还有就是和制冷剂不够有关系 关键问题是压缩机工作电流 如果制冷剂不够就补够 其次不排除系统有轻微堵塞 不行的话重新试压 加氟 希望对您有帮助 祝您成功
三都水族自治县15286881454： 谁懂泰语啊?帮忙翻译下 - ？
须堂碳酸： 你在申请sanook qq啊~~这个我会滴~~~就是下面说这些
三都水族自治县15286881454： 泰文翻译,求泰语帝帮忙翻译两句话!感谢! - ？
须堂碳酸： 第一句是女生说的:友谊之使美女姐姐,嘻嘻,请用泰文,关于来自许许多多的人对那些遇上灾害的人们的默默支持 第二句是男生说的:想要大家尽量帮助那些遇上水灾的人们,任何物质或者钱,10铢、20铢都行.只想要大家用真心来帮忙!加油哦 注:也不知是不是因为被那些红色条子遮住的原因,第一句有点怪怪的.
