一蓑烟雨任平生，也无风雨也无晴！的意思

一蓑烟雨任平生,也无风雨也无晴什么意思~

　　这是苏轼《定风波》词当中的一句，意思是我不怕风吹雨打，不怕各种困难，我的一生就是这样自由自在，有关这一句的解释如下：
　　一、原词如下：
　　定风波·三月七日
　　朝代：宋代
　　作者：苏轼
　　原文：
　　三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
　　料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
　　二、关键句翻译赏析：
　　1、翻译：
　　一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
　　2、赏析：
　　“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。

　　这是苏轼《定风波》词当中的一句，意思是我不怕风吹雨打，不怕各种困难，我的一生就是这样自由自在，有关这一句的解释如下：
　　一、原词如下：
　　定风波·三月七日
　　朝代：宋代
　　作者：苏轼
　　原文：
　　三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
　　料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
　　二、关键句翻译赏析：
　　1、翻译：
　　一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
　　2、赏析：
　　“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。

一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。既无所谓风雨，也无所谓天晴。

1、原文

《定风波·莫听穿林打叶声》

宋代•苏轼

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

2、解释

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

3、赏析

此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。

4、作者

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家。

【意思】一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。既无所谓风雨，也无所谓天晴。

【出自】《定风波·莫听穿林打叶声》

【作者】宋代：苏轼

【诗文】

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

【翻译】

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

此句来源于苏轼的一首词，词牌名为定风波。苏轼 于沙湖道中遇雨所做。内容为： 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

竹杖芒鞋跋山涉水，岁月蹉跎，到头来，淡定从容不迫~也无风雨也无晴。

---

定日县17317794410： 谁怕?一蓑烟雨任平生.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.是什么意思?简单说说... - ？
米琦富马： 这两句出自苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》(三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.)莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山...

定日县17317794410： “也无风雨也无晴”是谁的诗句﹖ - ？
米琦富马：[答案] 楼主您好,“也无风雨也无晴”这句话出自于苏轼的《定风波.莫听穿林打叶声》,全文是: 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.) 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖...

定日县17317794410： 对《定风波》中的“一蓑烟雨任平生”“也无风雨也无晴”两句应如何理解? - ？
米琦富马：[答案] 一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处世态度

定日县17317794410： 定凤坡 “一蓑烟雨任平生”分析?理解“也无风雨也无晴”中的“风雨”本诗的人生态度? - ？
米琦富马：[答案] 蓑:即蓑衣,棕榈皮制成的雨衣. 任:任凭. 平生:即生平,就是有生以来,一生的意思. 一蓑烟雨任平生,指在我一生之中,任凭风风雨雨,我自一袭蓑衣,何妨吟啸徐行. 理解“也无风雨也无晴”中的“风雨”本诗的人生态度?这好象太弱智了,就...

定日县17317794410： 亦无风雨亦无晴,一蓑烟雨任平生.详解. - ？
米琦富马：[答案] 此两句均出自苏轼的《定风波》莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕!一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.这首词作于元丰五年(1082年),此时苏轼因乌台诗案被...

定日县17317794410： ...“一蓑烟雨任平生”一句中,“蓑”字该怎么理解?“一蓑烟雨任平生”一句中,“蓑”字是当名词还是量词用?其中蕴含了什么深意吗?最后一句“也无... - ？
米琦富马：[答案] 是做名词用蓑衣的意思 字面意思是一身蓑衣立于风雨中 无惧无畏 可联系现实;眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀.表现出作者无惧官场,无惧人生旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,...

定日县17317794410： 定风波·莫听穿林打叶声...一蓑烟雨任平生.也无风雨也无晴.感受到作者怎样的情怀 - ？
米琦富马：[答案] 首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意.“何妨吟啸且徐行... 传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情.“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生...

定日县17317794410： 苏东坡的诗句:“也无风雨也无晴”表达了什么含义?请阅读:《永恒》(孙涛) - ？
米琦富马：[答案] 这首洒脱至极、脍炙人口、流传千古的《定风波》:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.” 沙湖途中骤然遇...

定日县17317794410： 苏轼的《定风波》 - ？
米琦富马：[答案] 《定风波》 苏 轼三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也...

定日县17317794410： 苏轼定风波中“轻”“任”“醒”“烟雨”“归去”“风雨”“晴”的意思 - ？
米琦富马：[答案] 我认为名句应该算是 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴莫听竹林穿叶声, 何妨徐行且沉吟. 竹杖芒鞋轻胜马, 谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷. 山头斜照却相迎. 回首来时萧瑟处, 归去,也无风雨也无晴.” “谁怕?一蓑烟雨任...