在这一年里，因为我日语不太好，与老师家长们没有什么沟通。凭借这次家长会，我写了一个小小文章，朋友帮

今晚就开家长会了，我应该怎样去和老师沟通？~

会和老师沟通的家长才是好家长，如何与老师有效沟通？

今天天气不太好，从上午开始就断断续续的下小雨。有时候是毛毛雨，落到脸上就像雾水潮乎乎的；有时候又密一些，象从天空垂下的细丝线。俗语说“一场秋雨一场寒”，虽然雨不大，但是气温明显的下降了很多。尽管天气不好，尽管整个下午都没上班，尽管傍晚回到家的时候早已是华灯初上，但是一天下来，心情还是蛮不错的，因为今天我参加了女儿学校的家长会。
家长会有两个议程，一个是在多功能大厅，内容是听XX老师介绍XX学校的基本情况和关于孩子素质教育方面的一些理念；一个是在女儿教室，内容是班主任介绍全班情况和部分家长发言。

XX是新建的学校，有好多地方许多家长很不熟悉，就像我，这次开家长会还是第一次迈进学校的大门呢。看着里面的设施情况，听着XX老师介绍的师资情况，心里倍感欣慰。不过在XX老师发言中，印象最深的还是关于孩子素质教育的那些观点，给人醍醐灌顶的感觉，很是开眼界，尤其是讲到山东的大学生和南方城市的大学生谈论人生目标的时候，让我很形象的看到，学生们身上所体现出的不同素质教育的差别和对孩子的影响。望子成龙，望女成凤是每个家长的心愿，至于怎样才能让孩子成人、成才，怎样配合学校做好孩子素质教育和文化教育，杨校长给到场的家长们点拨的很到位，这是我今天参加家长会的一大收获。

在孩子的教室里，我第一次见到了女儿新换的班主任孙老师。之前曾与孙老师通过一次电话，直觉告诉我她是个非常敬业的业务型老师，果不其然，她对自己的学生要求非常严格，不仅体现在学习方面，对孩子的日常行为上也是这样。这不，为了帮个别孩子改掉坏习惯，家长会上还对家长们提出了一些要求。我觉得，如果不是责任心强，哪个老师愿意花费这些心思呢？想到女儿让人挠头的散漫作风，无形中孙老师肯定会帮我很大的忙。教语文的齐凯老师，之前曾经听他的学生跟家长说起过，不过今天一见，才发现以前听说的不过冰山一角而已。看得出，他头脑相当丰富，知识面广，尤其是在孩子教育方面特有门道。可惜时间紧，只听他讲了不到半小时。齐凯老师给我留下还有一个印象比较深，就是他的不愠不火，脸上始终挂着微笑，这可不是每个人都能做到的。真的希望一年下来，女儿不仅能把文化知识学到手，也把她老师的这种风格学下来，坦然地微笑着面对人生中的阳光和风雨。
这次家长会，无论是校长，还是任课老师，言语中更多的侧重了孩子的素质教育，体现了现在教育体制的转变，作为家长，我觉得自己应该尽快的跟上学校的步子，让女儿更加健康的成长。努力吧！

这是日语：

感谢してこの年の中で、先生とクラスメートが私の世话になって収容して、私は中国の子供は、日本语が话せないで、日常生活の中に先生とクラスメートに多くのコミュニケーション上の困难が难しくて、あなたたちは辛抱强く私と疎通、身体の言语表现に行って、私を日本语とは高まることがあって、とても感谢して、私は1つのいたずらな子でも、学生たちと游んでいる时には、伤がクラスメートで、私はここでみんなに谢罪し、この1年间の付き合いの中で、私は先生と学友と深い友情を筑き上げました、これからも同じクラスではないが、私たちは良い友达。

这是中文：

感谢在这一年里，老师和同学对我的照顾与包容，因为我是一个中国小孩，不会说日语，在日常生活中会给老师和同学带来不少沟通上的困难难，而你们却会耐心的和我沟通，用肢体语言去表达，使我的日语慢慢的有了提高，非常感谢你们，我是一个调皮的孩子，有时在和同学们玩的时候，会伤到同学，我在这里给大家道歉，在这一年的相处中，我与老师和同学建立起了深厚的友谊，今后不管我们在不在同一个班级，我们都是好朋友。

若认为还可以，就请采纳吧！！！

私の日本语はよくないので、この一年间、先生と子供さんたちのご両亲とあまりコミュニケーションしておりません。今回の両亲会をきっかけで、片语を书いて、友达が日本语に訳してくれて、ここで読みますので、ご勘弁をお愿いします。
この一年间、先生と子供さんたちからたくくんに面倒を见たり、サポートしたりして、とても感谢しております。たくくんは中国人で日本语が喋れませんので、日常生活上で先生とクラスメートにコミュニケーション上の不便を与え、それにしてもみなさんは亲切にたくくんとコミュニケーションしたり、ボディーラングイジを使ったりして、たくくんの日本语をだんだん向上させまして、とてもありがとうございました。たくくんはやんちゃの子なので、クラスメート达と游びをする时、怪我させたりする时もあるのでここで误りさせて顶きます。この一年间の付き合いでたくくんと先生、子供さんたちの间、深い友情を构筑しました。今後、同じクラスにいるかどうかに関らず、私たちはいい友达です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呼~~~终于翻好了，又检查了一遍，希望楼主能够采纳。。。

　　昨年には　尊敬する先生、子供达の皆様に　お世话を挂けて、御寛容を致して顶き、感谢の意を表しております
　　たく君は　中国人ですが　日本语が　话せませんし、日常生活には　先生と子供たちとの
コミュニケーションするのには　不便になりますけど　先生、子供たちは　丁宁に　お话して
话し合うよう　手形で　コミュニケーションにしてます　たく君　段々　高めてきますね　诚に
有难う御座いました
　　たく君は　悪戯小僧ですが　时々　子供たちの怪我をさせるかも知れませんが　こちらでは
始末致してますね　去った年には　たく君は　皆様と深く友情を作っており、これより
违ったクラスにいても　皆と　仲良しの友たちです

この一年间に、私は日本语があまり良くないので、先生や子ともたちのご両亲とほとんどコミュニケーションをしていませんでした。今回の父母会の场を借りて、私が书いた短い文书を友达から翻訳してもらいまして、皆様に闻いて顶きたいと思います、どうかお気になさらないようにしてください。
この一年间に、先生や子ともたちからたく君のお世话になっておりまして、本当にありがとうございました、たく君は中国人の子供で日本语も话せません、日常生活でのコミュニケーションの问题で先生やクラスメートに大変御迷惑をかけました、でも皆様は辛抱强くてたく君とコミュニケーションをできるように、ボディーランゲージで表现しました、だからたく君の日本语がだんだん上手になりました、本当にありがとうございました。たく君はがいたずらっ子ですから、クラスメートと一绪に游んでいた时に、ほかの子ともをけがにさせたこともあると思います、私はここで皆様にお诧び申し上げます、付き合ったこの一年间で、たく君は先生や子供たちと深い友情を结びました、これから私たちは同じクラスにいなくても、私たちはずっと良い友达だと思います。

---

零陵区18917527753： 江诗丹顿 积家 欧米茄 这几款表买哪一个比较好 比较升值并且能体现身份 - ？
苗疤人参： 拥有一股追求创新革命的发明家精神,更深谙[齿轮是好表的灵魂]这个道理现在的名表越来越多人追求, 中国人最爱的还是...

零陵区18917527753： 我刚刚用英语说的,是因为我日语不是很好 /(是因为我不太擅长日语) 这句话用日语怎么说 - ？
苗疤人参： 我刚刚用英语说的,是因为我日语不是很好.翻译为日文是: 私は英语で话している、私が日本语が上手ではないからです.

零陵区18917527753： 日语越学越难是怎么回事? - ？
苗疤人参： 刚开始学日语,学了几个简单的句型就能与人进行简单的交流,所以让人感觉日语很容易入门.但随着你学的东西的增多,学的东西开始加深,比如区分两个相似的句型,一些不太常见单词的读音,以及一些...

零陵区18917527753： 韩语与日语的抉择 - ？
苗疤人参： 学日语应该比韩语有前途.因为中国有朝鲜族,他们说韩语就像说母语一样,汉族人再怎么用心练,口语和听力比起他们都要差些.我认真学习韩国语好多年了,要是没有朝鲜族在,还行,但是一到他们面前,...

零陵区18917527753： 简单的日语短文翻译(汉译日)! - ？
苗疤人参： 小さい顷から、いろいろなことをやらされて、困っています.ずっと痩せているから、家で亲にたくさんのご饭を食べさせられます.お腹がいっぱいになってからも、もっとたべろって言って、苦しく感じます.それに、塾に通わされて、...

零陵区18917527753： 各位前辈,我打算报名今年十二月份的日语二级考试,但是目前我只学完了新标日上册.求助. - ？
苗疤人参： 每天7小时,3个月,肯定可以过,但你要按我给你的方法,不能偷懒,我刚刚回答完一个0基础要考N3的人,我跟他说N3 没人认可的.让他...

零陵区18917527753： 请用日语帮我翻译一下这段话好吗?今天急用!! - ？
苗疤人参： 最喜欢看到你开心唱歌的样子,歌声给我带来了温暖的力量!译:君の歌う姿を见るのは、私とって一番嬉しかったです. そのうた声が暖かい力を与えました!第二张贺图是我朋友勇者画的,她没有推号就拜托我发上来了!译:二番名の絵は、私の友勇者が描いたもので、 彼女はtwitterのユーザが持ってないため、 私を頼んで、ここまで送ります!因为我在海外,所以日语不太好,有什么不对的地方请见谅!译:海外にいて、日本语がよくないから、 何か不具合がございましたら お许してください.还有什么问题可以再问我.

零陵区18917527753： 如何在没有任何语言环境的情况下在工作中提高日语水平? - ？
苗疤人参： 朋友,看你写了这么多能感觉到你真的是亚历山大.不过感觉你也是初入职场不久.目前国内大部分的企业用人现状就是你所经历的现状.你向往的入职后系统培训,国内能做到这样的公司总体来说还是很少一部分的,特别是你这种职种界定模...