飞屋环游记中的一段文字

《飞屋环游记》精彩片段用文字~

看到老人用很多系着绳子的气球穿过烟囱，通过气球带来的巨大浮力把自己一直居住的木屋吊起来，并在高空中自由翱翔，我看到了科技的魅力，也领悟了老人的睿智，相信那一刻他的妻子也在另一个世界对着他和飞起的小木屋微笑着。
画面二
　　在老人的木屋飞起前，影片中有一个全身佩带各种奖章的小男孩出现，自称是一个野外小探险家，曾获得了多种有关野外探险的奖项，现在学校评比，老师让他再拿到一个“帮助老人”的奖章，于是小男孩找到了这位老人，决心要通过帮助老人拿到这个奖项。
　　一开始老人并不喜欢这个全身挂着各种荣誉奖章的小男孩，在后来两人互帮互助共渡难关的过程中，小男孩赢得了老人的信任，小男孩在途中发现，学校以及爸爸告诉他的一些野外求生的道理都是不实际的，以至于后来那些虚有的奖章被小男孩全部扔掉，“实践是检验真理的唯一标准”在小男孩那里得以验证。
　　这部影片吸引我看下去的还有关于人与动物的和谐相处，以及大自然的生物链，我们中国人一直以来对狗的忠诚宠爱有嘉，这一点在西方人的影片中也得以验证。
　外国影片同国产影片都有一个共同点，不乏宣扬邪不压正这一经久不衰的理念，正义得以延续，邪恶被击垮，此片以欢喜收场。
　　影片告诉我：梦想是一个人的精神支柱，有梦想就有追求，影片中老人的梦想实现了，最后老人与小孩坐在马路边数着过往的不同颜色的车辆，这一幕也是老人帮小孩完成了他的梦想。
　　之所以把电影用自己的文字描述出来，一是出于对卡通电影的喜爱，对《飞屋环游记》这部影片的喜爱，同时也是对文字的喜爱，总觉的电影对人物的塑造和刻画以及对事件的发展掌控是有局限性的，剧本和导演如果不是同一个人，那么影片和剧作者的理解就有差异，而文字可以有无限大的想象空间，或许能填补某种意义上的差距，但这也是因人而异，我深知我不能填补这种所谓精神层面与现实之间的差异，但我在努力缩短这种差异的距离，如影片中老人坚持自己的梦想一样，相信坚持就有动力，有理想追求才会永不停息。

Thanks for the adventure, now go have a new one!

基本上就是：谢谢你陪我的旅程（冒险），现在开始一个新的吧（开始你自己的吧）~~~

1、I want to say one last goodbye to the old place.

我想跟这个老房子最后道别。

2、Find and scent, my compares and you too, shall have much rewarding from.

同志们，找到气味，主人不会忘记我们的汗马功劳。

3、See there? There are my wilderness explorer badges.

看到这些了吗？这些都是我野外探险得来的徽章。

4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?

我跑了这么大老远，就这样被困在石头堆里？

5、You know, it just a house.

你知道，它只是座房子。

6、I don't want your help. I want you safe!

我不需要你的帮助．我想要你安全！

7、Thanks for the adventure. Now go have a new one!

谢谢你与我一同冒险，现在，去开始一场新的吧！

8、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。

9、Happiness is about having each tiny wish come true.

幸福是每一个微小的生活愿望达成。

英文版的是这样的:
Thank you for the adventure with me.
This is over and start your new adventure now.
Love Eile
或者是这样的:
thanks for the adventure
now go have new one
love
ellie
“谢谢你陪我走过这段人生的探险之旅
现在开始一段新的探险吧
--爱你的：艾丽”
------------------------------------------
还有，网络上常见的有两个版本：法版和美版。法版里是法文画面，美版是英文画面。
1.“艾丽牌”奖章上面的内容Grape Soda意思就是葡萄汽水
2.法文版小册子封面Mon Livre d'Aventure英文版是My Adventure Book（我的冒险本）
3.法文版小册子里的Trucs A Faire英文版是Things To Do（要做的事）
4.法文版小册子里照片下面的一段话英文版是Thanks for the adventure, now go have one of your own.

看我另一个地方的回答

Thanks for the adventure --now go have a new one!

____fove ellie

谢谢你带给我的探险，现在，去开始新的探险吧！

————爱你的 艾莉

回答者： 斯特拉勋爵 - 书生 二级

正解！！！

支持一个

to be with you is the greatest adventure
和你在一起是最伟大的冒险

---

汉台区18371241787： 飞屋环游记中的一段文字 - ？
宇彬肠胃： 英文版的是这样的:Thank you for the adventure with me. This is over and start your new adventure now. Love Eile 或者是这样的:thanks for the adventure now go have new one love ellie “谢谢你陪我走过这段人生的探险之旅 现在开始一段新的...

汉台区18371241787： 飞屋环游记经典台词十句 有中英文对照的最好 - ？
宇彬肠胃： 1、I...wanna say one last goodbye to the old place.我...想跟这个老房子最后道别.2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding fromdata-layout=＂right＂the master.同志们,找到气味,主人不会忘记我们的汗马功...

汉台区18371241787： 《飞屋环游记》笔记本最后一页那段文字写的什么意思? - ？
宇彬肠胃： Thanks for the adventure, now go have a new one!基本上就是:谢谢你陪我的旅程(冒险),现在开始一个新的吧(开始你自己的吧)~~~

汉台区18371241787： 谁知道飞屋环游记和机器人总动员的经典句子(5句)快点,急用？
宇彬肠胃： 飞屋环游记: 1、幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.幸福是每一个微小的生活愿望达成.当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你. 2、我不需要你的帮助.我想要你安全! 3、谢谢你与我一同冒险,现在,去开始...

汉台区18371241787： 谁能在电影《飞屋环游记》上给我总结10个好句子啊!我没时间看,急需10个上面的好句子,拜托大家了.？
宇彬肠胃：《飞屋环游记》精彩对白 Fredricksen: Good morning, gentlemen. Man: Good morning, mr. Fredricksen. You're ready to go? Fredricksen: Ready as I'll ever be. Would you do me the favourand take this? I'll meet you in the van in just a minute. ...

汉台区18371241787： 飞屋环游记 画册最后一页右下角的那段文字什么意思? - ？
宇彬肠胃： Thanks for the adventure, now go have a new one!

汉台区18371241787： 飞屋环游记的台词？
宇彬肠胃： http://shooter.cn/search/Sub:%E9%A3%9E%E5%B1%8B%E7%8E%AF%E6%B8%B8%E8%AE%B0/?x=20&y=6&进去下载在写字板打开

汉台区18371241787： 《飞屋环游记》中的Happiness is not about being immortal nor having food ...这段台词是出现在哪里?请问《飞屋环游记》中的Happiness is not about being ... - ？
宇彬肠胃：[答案] Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one幸福不在于长命百岁,也不在于锦衣玉食或手中权利.幸福在于每一个小小

汉台区18371241787： 《飞屋环游记》精彩片段用文字 - ？
宇彬肠胃： 看到老人用很多系着绳子的气球穿过烟囱,通过气球带来的巨大浮力把自己一直居住的木屋吊起来,并在高空中自由翱翔,我看到了科技的魅力,也领悟了老人的睿智,相信那一刻他的妻子也在另一个世界对着他和飞起的小木屋微笑着. 画面二...

汉台区18371241787： 飞屋环游记中,爱丽在冒险书中写的一句话是什么?要英文和中文翻译.谢谢. - ？
宇彬肠胃： 此处为法语,大概的意思是 感谢你带给我最美好的一生现在开始你自己的旅程吧爱你的艾丽