绝句二首 其一 飞睡
jué jù èr shǒu（qí yī）
《绝句二首(其一)》
táng .dù fǔ
唐.杜甫
chí rì jiāng shān lì，chūn fēng huā cǎo xiāng 。
迟日江山丽，春风花草香。
ní róng fēi yàn zǐ，shā nuǎn shuì yuān yāng。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赏析：
这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。
第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。
第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。
第四句是勾勒静态景物。反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。
这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。
绝句二首
其一
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
译文：
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
扩展资料：
第一首写于成都草堂，诗一开始，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。
第二首，继续描绘了一幅美丽的春景图，抒发了羁旅异乡的感慨。
创作背景：
公元759年，杜甫深感当时政治黑暗，毅然辞官，一路西下，经秦州、同谷等地来到四川成都，居于浣花溪畔。并在那里建立草堂一座，在成都生活了将近四年的时间，期间与严武结交甚密，严武荐其为剑南节度使蜀中参谋，检校工部员外郎并赐绯鱼袋。
公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于"安史之乱"，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
杜甫（712~770）， 字子美，自号少陵野老，河南巩县（今河南巩义市）人。我国唐代伟大的现实主义诗人、世界文化名人，与李白并称"李杜"。曾任左拾遗、检校工部员外郎，故世称杜工部、杜拾遗。以排律、五言律诗见长，风格多样，以"沉郁顿挫"四字准确概括出他自己的作品风格。
杜甫一生写诗4000多首，流传下来的有1400多首，其诗深刻反映大唐帝国由盛转衰历史时期内的社会动荡、政治黑暗和人民生活疾苦，充满着忧国忧民的深厚感情，所以他的诗被后世成为"诗史"，他本人被后世尊称为"诗圣"。
其代表作有"三吏"（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、"三别"（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等。
参考资料来源：百度百科-绝句二首
绝句二首①
迟日江山丽，春风花草香②。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲然③。今春看又过，何日是归年④。
① 唐代宗广德二年（764）正月，杜甫携家由梓州赴阆州，准备出峡。二月，闻严武再为成都尹兼剑南节度使，且严武又
先有信邀请，便于三月间返回了成都草堂。诗即作于初回草堂时。
② 迟日，春天的太阳。《诗经·七月》：“春日迟迟”。
③ 逾，同愈，更加的意思。欲，如，像。然，同燃。梁元帝《宫殿名诗》：“林间花欲燃”。北周庾信《奉和赵王隐士诗》：
“山花焰火然”。王维《辋川别业》：“水上桃花红欲然”。三句均未写出红花与其映衬背景的颜色对比，故皆不如杜甫此
句凝练精警。
④ 看，眼看，行将。这是当时的俗语。
这是两首即景抒情的小诗。作者此时生活暂有依托，心情较先时舒畅许多，故眼中的万物亦皆闲适自得，这从第一首所描绘的明媚和谐的景物中可以看出。但暮年飘泊、依人作客之感仍难以完全挥去，第二首的结尾两句所流露的正是这样一种惆怅的心境。
第一首写融融春日里草堂周围的景象，四句皆对。首句的“迟日江山丽”点明时令，是泛写春景，“丽”字总概出这两首诗的景物特征。春日的骄阳冉冉升起，和煦明媚的春光洒满了山脉、河流、原野、村庄，一切都显得那么明丽而富有生机。诗人采用绘画中的点染手法，先粗线条地勾勒出整个画面的轮廓，而后再用浓淡不同的色彩和姿态各异的景物来具体描绘。第二句写原野上到处是盛开的鲜花，如茵的芳草，在惠暖的春风里散发出沁人的馨香。“花草”二字，可以使人联想到春日原野上斑斓绚丽的色彩，春风的吹拂更使这醉人的香气充盈天地。在前两句中，“丽”与“迟日”，“香”与“春风”，都不是简单的并列关系，而有着内在的因果关系。三四句由写景到写物，宛如细腻的工笔画。在这惠风和畅、大地回春之际，往来穿梭的燕子正在衔泥叼草，营筑新巢；不远处的江边，一对对鸳鸯正睡在和暖的沙滩上；一派生机盎然的喜人景象。泥土湿融，燕子方可翻飞筑巢；江边沙暖，鸳鸯始能恣意憨睡。而这一切又都是骀荡春风吹拂下的景象，是对“迟日江山丽”的具体渲染。“飞”、“睡”两字，不但细致生动地刻画出它们的不同形态，而且一动一静，相互映衬，使这幅“江山丽日图”更加和谐灵动。诗人对草堂周围的春景的细致描绘，也就是对当下宁静生活的细细品味，反映出复托身有所的悠闲欣喜心情。
第二首在刻画明丽春景的同时，抒发了暮年飘荡羁泊、难返故乡的愁思。春天的锦江水碧波荡漾，鸥鸟在水面上自由地飞翔觅食，碧绿澄澈的江水将鸥鸟的羽毛衬托得更加洁白耀眼。在葱郁的青山下，成片的红花铺满原野，竞相绽放，青翠的山林将盛开的红花比衬得更加鲜艳似火，仿佛马上要燃烧起来。诗人以极见锤炼功力的“碧”、“白”和“青”、“然”四字，构成两组色彩明丽而又对比强烈的生动画面，揭示并强调了景物之间内在的因果关系，可谓深得画法之三昧。而诗人此时的徜徉欣悦之情，也正是藉着这些颜色字来传达并加以强化的。结尾两句笔锋陡转，直抒羁旅之思。眼前的春景虽然明媚怡人，但江山信美非吾土，何况这个春天眼看也就要过去了，自己现在抱着垂老多病之躯，何时才能重返故园呢？“又”字写出了天地光阴流逝之速，自身流寓异乡之久，包含着诗人内心的多少无奈和辛酸啊！诗人此时郁结的愁思，在这幅“丽日江山花鸟图”的反衬下显得更加浓重深沉。全诗以凄凉感伤的问句收束，馀音袅袅，使人低回不已。
全诗写景精工秀丽，语言生动传神。诗人以对比衬托的艺术手法来写景抒情。景物之间的比衬，有第一首的三四句的动静相照，也有第二首前两句的色彩反差。在流动传神的描绘中，揭示出了景物之间的内在因果关系，深得物理，使诗意精警且富有层次。前六句所描绘的明媚景物以及流露出的欣喜闲适之情，又与结尾的羁旅愁思构成反差，闲适自得的万物更反衬出诗人的飘泊凄苦，“情为主，景为宾”，收到了“以乐景写哀”、先喜后悲的艺术效果。在章法上，两首诗是全然不可分割的一个整体。开篇点出“迟日江山丽”的景物总体特征，是起。“春风花草香”至“山青花欲然”五句，以工笔来具体描绘明媚春光里的景物，是染，是承。“今春看又过”写出总体观感，收束前七句的景物描写，“又”字开启下句，是转。结句逼出乡愁，是合。章法细密，抒情深曲。可见诗人的“晚节渐于诗律细”（《遣闷戏呈路十九曹长》），并不仅仅体现于七律一种体裁，在这两首绝句中也有很好的展现。
飞走睡着
蔺姿灯银： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.这句诗作用了拟人的修辞手法. “飞”字是动态描写,“睡”是静态描写.动静结合,这两个字以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图.
乌当区13669811688： 绝句二首(其一)迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.问题一:用三维画的语言描写第一、二两句所描绘的画面.问题二:第三、四句中“... - ？
蔺姿灯银：[答案] 不但细致生动的刻画出燕子的不同形态,而且一动一静,互相映衬,使这幅春景图更加和谐灵动
乌当区13669811688： 绝句二首<其一>描绘了怎样的景物?表达了诗人怎样的情感? - ？
蔺姿灯银： 《绝句二首·其一》描绘了一派美丽的初春景象:春天阳光普照,四野青绿,江水映日,春风送来花草的馨香,泥融土湿,燕子正繁忙地衔泥筑巢,日丽沙暖,鸳鸯在沙洲上静睡不动.这是一幅明净绚丽的春景图.表现了诗人结束奔波流离生活...
乌当区13669811688： 绝句二首(其一)阅读答案1.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯中燕子和鸳鸯各在做什么?2本诗描绘的事初春景物主要特点是什么?反映出诗人当时怎样的心情? - ？
蔺姿灯银：[答案] 1.(2分)燕子衔泥筑巢(1分,答:“燕子于飞”不得分),鸳鸯在恬然静睡(1分). 2.(4分)色彩明丽,充满生机,柔美和谐(答对一点得1分,意思对即可,满2分为止,笼统和看到初春自然界一派生机、欣欣向荣景象的喜悦之情(1分).(答出“安适”、...
乌当区13669811688： 绝句绝句二首古诗 - ？
蔺姿灯银： 《绝句二首》——杜甫 其一 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香.燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯.其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又...
乌当区13669811688： 绝句二首(其一)迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯....？
蔺姿灯银： 1:成双成对的燕子在春风和花草中飞翔着. 2:有一种春天和谐的样子 3:以静为动,表达了作者对春天的喜爱之情
乌当区13669811688： 《绝句二首》其一(杜甫)阅读答案 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.诗的前两句选用了那些意象描画了春天的景象?后两句的“泥融”... - ？
蔺姿灯银：[答案] “迟日”、“江山”、“春风”、“花草”.(2分) 呼应“迟日”,这是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵 睡的静态写照.飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透...
乌当区13669811688： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的意思是什么?？
蔺姿灯银： “泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”出自唐代杜甫的《绝句二首》原文:迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年.译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香.泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯.碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来.今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
乌当区13669811688： 绝句二首 杜甫表达了诗人怎样的思想感情 - ？
蔺姿灯银： 《绝句二首》的第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情. 第二首抒发了羁旅异乡的感慨,在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感. 原文: 《绝句二首》 其一 ...
乌当区13669811688： 绝句中后两句中的“泥融”、“沙暖”呼应了前面哪两个字?一“飞”一“睡”有着怎样不同的情态? - ？
蔺姿灯银：[答案] ①“泥融”呼应“迟日”;“沙暖”呼应“春风”. ②这是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照.飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣. 求采纳~!
