吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也 什么意思

“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也”是什么意思？~

意思是：我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了。这句话选自《廉颇蔺相如列传》。这句话突出：多谋善断、意气风发的蔺相如竟对无理取闹的廉颇一再退忍避让，连门客都感到羞愧。当门客要离开他时，才袒露他“先国家之急而后私仇也”的胸怀。相如的绝顶智慧和贤相风采凸现在读者的眼前。
《廉颇蔺相如列传》
廉颇蔺相如列传，出自西汉 司马迁所著《 史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。 赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以 廉颇、 蔺相如为主，并记述了 赵奢父子及 李牧的主要事迹。 价值连城、 完璧归赵、 渑池之会、 布衣之交、 负荆请罪、刎颈之交、 怒发冲冠、 白璧微瑕等成语均出自本篇。

　　出自《廉颇蔺相如列传》
　　今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。这句话意思是：现在如果两虎相斗，势必不能都活下来。我这样退让的原因，是以国家的利益为先而以个人恩怨为后啊！
　　后一句是：危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？这句话意思是: 站不住的时候不去扶（他），摔倒了不去搀扶（他）那么还要你这个引导盲人走路的人做什么？引申的意思是,在危机的时候你不援助，要你做什么？

我之所以这么做，是把国家大事放在第一位，把个人恩怨放在后面。总之就是为了顾全大局而放弃私人利益之类。
这句话出自哪？- -！

我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了。
这句话选自《廉颇蔺相如列传》。
这句话突出：多谋善断、意气风发的蔺相如竟对无理取闹的廉颇一再退忍避让，连门客都感到羞愧。当门客要离开他时，才袒露他“先国家之急而后私仇也”的胸怀。相如的绝顶智慧和贤相风采凸现在读者的眼前。

我之所以这样做，是先把国家的利益紧急情况放在第一位，然后再考虑个人的恩怨问题。

我之所以这么做，是先考虑国家利益，再解决个人恩怨啊。

这句活出自<廉颇蔺相如列传>

---

抚州市15885634376： 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 什么意思 - ？
端木阎元坦： 【原句】 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 【翻译】 我之所以这样做,是因为把国家的急难放在前面把个人的私仇放在后面.

抚州市15885634376： 吾所以为此者,以先国家的之急而后私仇也译文 - ？
端木阎元坦：[答案] 我只所以这样做,是因为把国家的公利放在私人的仇怨前面.

抚州市15885634376： 吾所以为此者的下一句是什么 - ？
端木阎元坦：[答案] 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 .——出自司马迁的《史记》中的廉颇蔺相如列传 意思是:我之所以这么做,是把国家大事放在第一位,把个人恩怨放在后面.

抚州市15885634376： 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ？
端木阎元坦：[答案] 意思:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!

抚州市15885634376： 以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语.(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ______________________________________________... - ？
端木阎元坦：[答案] (1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面.(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对)(2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对.)(...

抚州市15885634376： 《史记》选节 练习题 翻译 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 蔺相如和廉颇,你欣赏那一位?结合这段文字,说说你的看法和理由. 下列加点词语的... - ？
端木阎元坦：[选项] A. 蔺相如徒以口舌为劳 口舌:能言善辩 B. 臣所以去亲戚而事君者 去:离开 C. 公之视廉将军孰与秦王 熟:熟悉 D. 鄙贱之人,不知将军宽之至此也 鄙贱:见识浅薄

抚州市15885634376： 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.出自哪部作品? 作者是谁? - ？
端木阎元坦： 廉颇蔺相如列传,《史记》,司马迁

抚州市15885634376： 翻译句子. (1)相如虽驽,独畏廉将军哉? 译:__________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 译:__________________ -- ？
端木阎元坦：[答案] (1)句中“相如”“廉将军”是专有名词,翻译时可用保留法,“虽”“驽”“独”“畏”“哉”可用对译法,分别译为“虽然”、“愚钝”、“难道”、“害怕”、“吗”,贯通句意(1)句就译为:相如我虽然愚钝,...

抚州市15885634376： 课内翻译: ( 1 )吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 ( 2 )单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜 ( 3 )若夫乘天地之正,而御六气之辩,以... - ？
端木阎元坦：[答案] ( 1 )我之所以这样做,是以国家之急为先而以私仇为后啊 ! 或:我这样做的原因,是把国家的危急放在先,而把个人的恩怨放在后啊 ! “ 所以 ”“ 先 ”“ ...

抚州市15885634376： 翻译下列句子:1吾所以为此,以先国家之急而后私仇也2是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适3弟子不必不如师,师不必贤于弟子 - ？
端木阎元坦：[答案] 第一句是:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!第二句是:这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.第三句是:弟子不一定不如师父,师父也不一定会比弟子厉害.3Q