straysouls中文翻译是什么意思？
作者&投稿：原莎 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
新的一年，新的开始。每到新年的年末时，我不禁思量起下一年的计划来。俗话说的好：“好的开始是成功的一半。”于是我下定决心，要在别人放松休闲的时候仍努力工作。要在一开始时就先人一步，那么最后的成绩也一定优于他人。不过，我真正想做的是尽可能利用好手中的每一分每一秒，即使有时看起来不大可能。总之，我将竭尽全力，努力完成所定计划，因为结果终将证明一切。
在新的一年里，我会更加努力地学习。我会认真听课，按时完成作业，做额外的阅读训练来提高我的理解能力和概括能力。
我会劳逸结合，有规律地运动和保持健康饮食来过一个健康的生活。
我会花更多时间在我的家庭和朋友身上。我会和他们分享我的快乐和诉说我的不幸，当他们需要的时候帮助他们。
让2009年成为一个快乐又幸福的一年
飘忽不定的灵魂
应该是： stray souls 流浪灵魂
流浪的灵魂
卫都碘佛： 如果你是指偶尔才会出现的感觉,可以用occasional 如果想表示这种感觉特别稀罕,很少出现,可以用odd 感觉...一般是feeling (也有感情的意思) 但是我想建议你用sense, 这个比较抽象,涵盖的意义比较广,因此:odd sense 回楼主:比较抽象的感觉,稀罕而且有点感性,是偶然但绝非偶然,独一无二的觉得,同时也有孤单感.那就是stray 了,没有比这个词更贴切的了.stray 有迷失、孤独和偶然的综合意境, 形容词 Stray Sense 或者 Stray Soul (soul灵魂的意思,虽然不是感觉的直译,但是它却有更多更深的内涵,你自己喜欢哪个用哪个吧)
遵化市13466369191： stray是什么意思 - ？
卫都碘佛： stray 流浪 双语对照 词典结果: stray[英][streɪ][美][stre] vi.走失; 偏离正题; 走入歧途; (已婚者或有固定关系者)有外遇; n.走失的动物,离群者; 迷路的孩子; 不在原位置的东西; adj.独自的,零散的; (常指宠物)走失的; 无主的; 意外的; 第三人称单数:strays过去分词:strayed现在进行时:straying过去式:strayed 以上结果来自金山词霸 例句: 1. There are deer and squirrels and stray cats. 那里有鹿、松鼠还有流浪猫.
遵化市13466369191： Stray翻译................. - ？
卫都碘佛： n. 走失的家畜,浪子 a. 迷途的,偶然的 v. 迷路,彷徨 [ 名词strayer ] [ 过去式strayed 过去分词strayed 现在分词straying 第三人称单数strays ]
遵化市13466369191： Stray 中文什么意思? - ？
卫都碘佛： vi:游荡;迷失;漂泊,n:迷失的动物,adj:迷失的;流浪的;离群的
遵化市13466369191： stray的意思 - ？
卫都碘佛： [strei] v.迷路,偏离,漂泊,漂泊游荡 adj.迷路的,离群的,偶遇的
遵化市13466369191： 泰戈尔飞鸟集 - 泰戈尔写的飞鸟集是根据什么写?泰戈尔写的飞鸟集是根据什么写的 ？
卫都碘佛： 《飞鸟集》创作于1913年.英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟,有时还可指人. 《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则),初版于1916年完成.其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作(疑指现行本).
遵化市13466369191： Stray 中文什么意思?？
卫都碘佛： 开始`出发
遵化市13466369191： stray是什么意思..?？
卫都碘佛： stray KK: [] DJ: [] vi. 1. 迷路,走失;走散[(+from)] A policeman took the old man home who had strayed. 一位警察把迷失在外的老汉送回了家. 2. 闲逛;流浪 They strayed about in New York for three days. 他们在纽约闲逛了三天. 3. 离题;偏...
遵化市13466369191： stray souls怎么玩 - ？
卫都碘佛： 按照他给的提示一步一步来,实在不行可以按右下角的＂hint＂ 那个玩偶会给你提示的,当然 要有一点点的英语基础,如果一个地方的东西找不到 不要死盯着一个地方 ,到处点点,说不定会得到新的道具.这游戏做得不错 ,动画场景像电影一样的,有点恐怖,里面有好多鬼魂.祝你好运啦~
遵化市13466369191： strayx的翻译是:什么意思 - ？
卫都碘佛： stray的意思是迷路,走失. 迷路 ,汉语词汇. 拼音:mí lù 注音:ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ 释义:1、1、迷失道路.2、指迷失方向感.3、.比喻错误的道路.4、满路.5、方言.指雾. 6、另有医学名词和建筑名词中的“迷路”. 1、迷失道路. ①《...
