文言文狐假虎威

作者&投稿:公飞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
狐假虎威文言文翻译~

20200201_191921

  《狐假虎威》文言文
  虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。——《战国策》

  翻译:
  老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

  字词翻译:
  (狐假虎威) 假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
  (虎求百兽而食之)求 :寻求,寻找。
  (子无敢食我也)子:你。无:不。
  (天帝使我长百兽)长(zhang):同“掌”,掌管。
  (虎以为然,故遂与之行)然:对的,正确的。遂:前进,前往。
  (故遂与之行)遂:于是。
  (兽见之皆走)走:逃跑。
  (虎不知兽畏己而走也)畏:害怕。

  狐假虎威 [hú jiǎ hǔ wēi]
  假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
  例句:
  小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。
  自己有真才实学才是硬道理,光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

20200201_191921



议论表达方式的句子:天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。
翻译:上帝让我驾驭百兽,现在你吃我,是违背了上帝的命令。

明白了什么道理:想问题应从主观和客观两方面考虑。老虎只考虑到了客观上狐狸造成了百兽惊恐的后果,却没有考虑到是由于自身的威信而使野兽们奔走的。

故遂与之行:因此便与狐狸一同走。 子古义:你 今译:儿子,子女
子无敢食我也:你不敢吃我啊。 食古意:吃 今译:食物 。

PS:是小学还是初中的文言文阅读,可能明白了什么道理里面说得深了~

狐假虎威 ( hú jiǎ hǔ wēi )

【解 释】 假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。

【出 处】 西汉·刘向《战国策·楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”

【用 法】 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

【示 例】 明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》:“他把中人就自看做一半债主,~,需索不休。”

【近义词】 仗势欺人、狗仗人

【解释】:假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
【出自】:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
【示例】:果然府中来借,怎好不借?只怕被别人~的诓的去,这个却保不得他。 ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十
【近义词】:仗势欺人、狗仗人势
【反义词】:独步天下、独擅胜场
【语法】:主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

狐假虎威 ( hú jiǎ hǔ wēi )
【解释】:假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
【出自】:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
【示例】:果然府中来借,怎好不借?只怕被别人~的诓的去,这个却保不得他。 ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十
【近义词】:仗势欺人、狗仗人势
【反义词】:独步天下、独擅胜场
【语法】:主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义


狐假虎威的文言文该怎么背?
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。译文:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说...

狐假虎威的文言文的意思
中国古代经典故事

狐假虎威小古文及翻译
作品鉴赏:“狐假虎威”这则寓言故事简述了老虎在寻找猎物时抓到了一只狐狸,狐狸欺骗老虎说:“你不敢吃我。上天让我做百兽之王,你若吃了我,就是违背天命,不信的话,我走在前面,你跟在我后面,看看野兽看见我敢不跑吗?”老虎听了觉得言之有理,便一同出发。但后来人们将寓言原意进行了引申,...

狐假虎威文言文答案
原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.译文:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您...

文言文狐假虎威寓意
《狐假虎威》的寓意是凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终绝不会有好的下场。现人们用狐假虎威来比喻依仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些...

狐假虎威文言文寓意
1. 文言文狐假虎威寓意 寓意:狐狸假借老虎的威势,借以比喻依仗别人的权势来欺压、恐吓人。原文: 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见...

狐假虎威文言文拼音版?
狐假虎威文言文拼音版如下:hújiǎ hǔ wēi 狐假虎威 hǔ qiú bǎi shòu ér shí zhī ,dé hú 。hú yuē :“zǐ 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子 wú gǎn shí wǒ yě !tiān dì shǐ wǒ zhǎng bǎi shòu ,无敢食我也!天帝使我长百兽,jīn zǐ shí wǒ ,shì...

狐假虎威的文言文解释
狐假虎威,乃是古人常言之语。其意在于弱者借助强者的权势来胁迫他人,以此达到自身目的的一种行为。此举实为不义之举,与礼义之道背道而驰。自古以来,人们崇尚正义、诚信之道。正人先正己,以身作则,方能化解纷争,建立和谐社会。然而,狐假虎威之人不顾天理人情,往往藐视法律,以权谋私,以...

狐假虎威这则文言文的意思
(兽见之皆走)走:逃跑。(虎不知兽畏己而走也)畏:害怕。后来人多以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人,带贬义。如以下例子:返回查字典首页查字典教育门户微信查字典教育系列app【篇二:文言文《狐假虎威》翻译】,当楚国最强盛的时候,楚宣王曾经为了当时北方各国,都惧怕他。

小古文狐假虎威的原文和译文
小古文狐假虎威的原文和译文:一、原文 狐假虎威,虎为狐使。人欲有言,恐伤虎意。虎实未知,狐何足忌。使虎知之,狐其逝矣。二、译文 这段文字诉说了一个狐狸借用虎的威势来压制其他动物的故事,但狐狸担心自己的言辞会得罪了虎。虎本身并不知情,而狐狸却因为恐惧虎会生气而选择沉默。不过,...

运河区13860138548: 狐假虎威(汉语成语) - 搜狗百科
鬱项枯草:[答案] 《狐假虎威》 原文: 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐...

运河区13860138548: 文言文狐假虎威原文: 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,... -
鬱项枯草:[答案] 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,... 虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也. ——《战国策》 【解 释】 (狐假虎威) 假:假借,凭...

运河区13860138548: 古文狐假虎威翻译 -
鬱项枯草:[答案] 【原文】荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观...

运河区13860138548: 文言文《狐假虎威》解释最好有寓意 -
鬱项枯草:[答案] 狐假虎威》 原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走...

运河区13860138548: 狐假虎威文言文解释 -
鬱项枯草: 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也. 解释:而( 表顺接,不用译 ) 使(派遣 ) 是( 这,这是 ) 以(把 ) 为(看作 ) 观( 看看 ) 之( 代指狐,它 ) 以为( 认为 ) 然( 对,说得对 ) 故( 于是,就 )

运河区13860138548: 狐假虎威文言文解释虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观... -
鬱项枯草:[答案] 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也. 而( 表顺接,不用...

运河区13860138548: 狐假虎威的意思和注释是文言文的 -
鬱项枯草:[答案] 译文: 老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的...

运河区13860138548: 狐假虎威文言文 假的意思 -
鬱项枯草:[答案] 狐假虎威,我国古代成语. 假:借. 狐狸借老虎之威吓退百兽.比喻依仗别人的势力来恐吓人 .《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,...

运河区13860138548: 狐假虎威文言文解释荆宣王问群臣曰:“吾问北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.今王之地方五千里,带甲百万而专属之昭奚恤.故北方之畏奚恤也,其... -
鬱项枯草:[答案] 楚宣王问群臣,说:“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答 现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权.所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网