平井坚 candy 中文歌词
仆は君に恋をする（Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru ）（恋上你）
作词：平井坚
作曲：平井坚
歌：平井坚
もしも愿いがかなうなら 君の悲しみを仆の胸の中に
mo shi mo ne gai ga ka nau na ra ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni
如果梦想能够成真 愿我能代替你承受全都悲伤
注ぎ込んでくださいその痛みならば 仆は绝えられる
so so gi kon de ku da sai so no i ta mi na ra ba bo ku wa ta e ra re ru
全部都让我来承受吧 这点的痛楚我还能忍受
未来絵がく地図も无くしてしまう
mi rai e ga ku chi zu mo na ku shi te shi mau
将来的理想梦想将化成空有
ちっぽけな仆だけれど君を见つけた
chip po ke na bo ku da ke re do ki mi wo mi tsu ke ta
微小的我 会一直守护著你
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
君にの愿いがかなうなら 全てささげると心から言える
ki mi no ne gai ga ka nau na ra su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru
心中发誓 如果能让你的心愿实现 我愿意付出我的一切
仆がいなくなっても、消えることない、
bo ku ga i na ku na tte mo ki e ru ko to nai
就算你不在一切也都不会消失
恋糸に染まる心、君と见つけた
koi i to ni so ma ru ko ko ro ki mi to mi tsu ke ta
初恋的心 都将与你相随
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、仆は君と恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku ha ki mi to koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋する瞳と爱する痛みを
koi su ru hi to mi to ai su ru i ta mi wo
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
君が仆にくれた辉き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re nai zu tto
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yo
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra , wa rat te yo , na ku na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、
tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru
想告诉你的话多到数不清
何度も、何度でも、仆は君に恋をする。
nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yo
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋しい苦しい、爱しいじゃたりない、
koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
何度も、何度でも、叫ぶよ
nan do mo , nan do de mo sa ke bu yo
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著
「好きだよ」
"su ki da yo"
我爱你
さようなら
sa yo na ra
再见了
《告白》
演唱：平井坚
作曲：平井坚
作词：平井坚
我心中的你，总是极力追求着生
众人耳熟能详的那首歌，却没有在我的心中回荡
总想笑，却没有笑
必须等该笑的时候，我才笑了出来
你栽倒在狭小的正方形水漕中，你期待着我伸出援救之手
呼唤命运，却夙愿未成
挣扎着，挣扎着
哭泣着，叫喊着
你是我触不到的一场戏，即使是那样
我也想要爱你，怎样往复轮回
依旧是黑夜，痛的时候察觉到
突然变得更深的伤口，在人潮拥挤的街道寻找退路
明日的希冀，为何袭来悲伤
是因为不能与你双飞，欺骗着
欺骗着，我已渐渐靠近你
那出内心滴血的悲剧，厌倦的爱情
丑恶的谎言，怎样往复旋转
也无法走出，挣扎着
挣扎着，哭泣着
叫喊着，你是我触不到的一场戏
虽然是那样，我也想要爱你
怎样往复轮回，一切都没变
没有剧本的人生舞台，上演众人破涕为笑的戏剧
请给我爱，一句扼住咽喉的台词
挣扎着，挣扎着
大幕徐徐拉开
2012年,5月发行第35张单曲《告白》,其中收录悬疑剧《W的悲剧》的主题歌及插曲。此外,该单曲DVD还收录了平井坚2011年访问香港的幕后花絮。
平井坚日本男歌手、词曲制作人，当年红极一时的《流星花园》主题曲《流星雨》就是翻唱了他的《Gaining Through Losing》，而因为这首歌，让中国的音乐爱好者们第一次听说了他的名字。
扩展资料：
平井坚早在1992年参加由新力音乐举办的选秀会，并脱颖而出。1995年以日剧《奇迹餐厅》的主题曲《precious junk》正式出道。
经历了一段时间的不温不火之后，闷了5年的他，终于在2000年以《乐园》一吐闷气，由黑翻红，从此走入人气歌手的行列。
1992年，平井坚参加日本索尼音乐娱乐公司每年一度举办的选秀会，从7500名参加者中脱颖而出，获得优胜奖。1993年，与索尼音乐娱乐公司公司签约。初期以作曲、编曲为主。
Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌头
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又转变的有点乏味
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
接过口中的糖果 混杂著一点点的爱
当它滑过胸口时 却又刺痛的令人难以入口
依照可口顺序的排列 可以实现以及不能实现的事项
是你的话要从哪个先下手呢 在人生的这一整套
望著远方的你 其实是很怕寂寞的人 只能从缝隙间观察你
想必 一定是先妄想著真实的恋爱 只要一放纵的话 立刻 yeah
Love me4 I'm your candy 你含著它望著远方
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你不出声静静品尝著
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
溶化在口袋当中的CANDY 已经扭曲变形
在胸中黏黏的 却又像是搔痒般无法割舍
裸裎相见 心中坦荡 但又似乎要崩坏
所谓真实的爱 舔舐著理想 只要一放纵的话 立刻 yeah
Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌头
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又转变的有点乏味
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
包装纸中残留著甜蜜的痕迹 不会让给任何人 我会好好的守护著它
Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌头
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又转变的有点乏味
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌头
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 把玩著你满溢而出的东西
Coming4 I'm your cherry 一点点 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
（上为台译版，但私以为这词没能表达精髓，于是附加自译版，可供结合参考
http://tieba.baidu.com/f?kz=643432091
日和罗有人给我就不贴了）
CANDY
作词：Ken Hirai 作曲：Daisuke Sakurai
Love me×4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出している
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Not me×4 Am I candy? 君は退屈そうに転がしている
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
口移しでくれたキャンディには 微量のアレが混じっていて
胸を通る时に刺さった 棘みたいなものが取れない
叶うモノと叶わないモノを 甘い顺に并べて
君ならどっちから味わう? 人生という名のフルコース
ソッポ向いてる君だって 寂しがり屋なんだって 隙间见え隠れ
きっと 真実(ほんと)の恋なんて 妄想先走って イカせてすぐに yeah
Love me×4 I'm your candy 君は含んだままで远くを见ている
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Not me×4 Am I candy? 君は 音も立てずに味わっている
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
ポケットの中熔けたキャンディは 歪な形に変形して
胸にベタベタとへばりつく 掻きむしる程に切ない
やっと裸になれたって 心はくるまって 轴がブレブレで
きっと真実(ほんと)の爱なんて 理想が舐めちゃって イカせて早く yeah
Love me×4 I'm your candy 君は上目遣いで窥っている
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Not me×4 Am I candy? 君はしかめっ面で呑み込んでいる
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
包み纸の中の甘い伤迹は 谁にも渡さない 仆だけが守るよ
Love me×4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出している
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Not me×4 Am I candy? 君は退屈そうに転がしている
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Love me×4 I'm your candy 君は含んだままでこっちを见てる
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー
Not me×4 Am I candy? 君は溢れるものを玩んでる
Coming×4 I'm your cherry
スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ イトシイ
candy
sakushi : ken hirai sakkyoku : daisuke sakurai
love me x 4 i'm your candy kimi ha uwame tsukai de shita wo dashi teiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
not me x 4 am i candy? kimi ha taikutsu souni koroga shiteiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
kuchiutsushi dekureta kyandei niha biryou no are ga maji tteite
mune wo touru tokini sasa tta natsume mitainamonoga tore nai
kanau mono to kanawa nai mono wo amai junni nabete
kimi naradocchikara ajiwa u ? jinsei toiu mei no furuko^su
soppo mui teru kimi datte sabishi gari ya nandatte sukima miekakure
kitto shinjitsu ( honto ) no koi nante mousou sakibashitte ika setesuguni yeah
love me x 4 i'm your candy kimi ha fukimi damamade tooku wo mite iru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
not me x 4 am i candy? kimi ha oto mo tate zuni ajiwa tteiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
poketto no naka toke ta kyandei ha hizuna katachi ni henkei shite
mune ni betabeta tohebaritsuku kaki mushiru hodo ni setsuna i
yatto hadaka ninaretatte kokoroha kurumatte jiku ga burebure de
kitto honto no ai nante risou ga name chatte ika sete hayaku yeah
love me x 4 i'm your candy kimi ha uwame tsukai de ukagatte iru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
not me x 4 am i candy? kimi hashikametsu men de nomi kon deiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
tsutsumi kami no nakano amai kizuato ha dare nimo watasa nai boku dakega mamoru yo
love me x 4 i'm your candy kimi ha uwame tsukai de shita wo dashi teiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
not me x 4 am i candy? kimi ha taikutsu souni koroga shiteiru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
love me x 4 i'm your candy kimi ha fukimi damamadekocchiwo mite ru
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii jierashi^
not me x 4 am i candy? kimi ha afure rumonowo gan nderu
coming x 4 i'm your cherry
sukoshi yarashii hageshii kurushii itoshii
相鸦舒配： 歌曲名:Candy歌手:Nat King Cole专辑:Holidays & Hits「CANDY」作词∶Ken Hirai作曲∶Daisuke Sakurai歌∶平井坚Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出しているComing...
平谷区13911915582： The Pack的《Candy》 歌词 - ？
相鸦舒配： 歌曲名:Candy歌手:The Pack专辑:Based Boys「CANDY」作词∶Ken Hirai作曲∶Daisuke Sakurai歌∶平井坚Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出しているComing*4 I'm yo...
平谷区13911915582： Nat King Cole的《Candy》 歌词 - ？
相鸦舒配： 歌曲名:Candy 歌手:Nat King Cole 专辑:The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio 「CANDY」 作词∶Ken Hirai 作曲∶Daisuke Sakurai 歌∶平井坚 Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出している Coming*4 I'm ...
平谷区13911915582： Candy (2000 Digital Remaster) 歌词 - ？
相鸦舒配： 歌曲名:Candy (2000 Digital Remaster)歌手:Johnny Mercer And The Pied Pipers With Jo Stafford专辑:The Capitol Rarities 1943 - 1950「CANDY」作词∶Ken Hirai作曲∶Daisuke Sakurai歌∶平井坚Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで...
平谷区13911915582： 平井坚candy歌词 - ？
相鸦舒配： CANDY 作词:Ken Hirai 作曲:Daisuke Sakurai Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を出している Coming*4 I'm your cherry スコシ ヤラシイ ハゲシイ クルシイ ジェラシー Not me*4 Am I candy? 君は退屈そうに転がしている Coming...
平谷区13911915582： Candy (Rudy Van Gelder Edition) (2007 Digital Remaster) 歌词 - ？
相鸦舒配： 歌曲名:Candy (Rudy Van Gelder Edition) (2007 Digital Remaster)歌手:Lou Donaldson专辑:Gravy Train (Rudy Van Gelder Edition)「CANDY」作词∶Ken Hirai作曲∶Daisuke Sakurai歌∶平井坚Love me*4 I'm your candy 君は上目遣いで舌を...
平谷区13911915582： 谁有《candy》的中文音译歌词啊? - ？
相鸦舒配： 歌词: 제 목 : Candy (캔디 노 래 : H.O.T (HOT) 작 사 : 작 곡 : 편 곡 : 사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 널 만날 거야 sa si lvn ao nu ne ua ui man na mu zeng li ha gou si pe ne man na gou ya 이런 날 이해해 어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거...
平谷区13911915582： 求《Candy》的中文歌词.!! - ？
相鸦舒配： 今天约你见面时我已准备与你分手 骗你说是想了很久其实就是今早的决定 (可早晨明媚的阳光改变了一起决定,不是不爱你,现在开始要改变我自己) 偷偷的和别的女孩比较你时 总是觉得应该放弃 矛盾的心情让我哭泣是不是应该离开你 可我的心里为何还有你 也许只能慢慢的把你淡忘 (遥望头顶的天空整理对你的感情,可是越考近你竟发现我们还站在同一顶天空下) 想说的话早已抛在脑后 现在只想说爱你 我对着天空发誓我会永远和你在一起
平谷区13911915582： 平井坚 美しい人 中文歌词 - ？
相鸦舒配： 美しい人 是非チェックしてみてください! 无理をして はしゃぐことも 饰ることも しなくていい 胸の奥 深い暗に 迷い込んで いるのならば 仆は 何もできないけれど 一绪に迷い込み 光を探したい 泣かないで 美しい人 その涙は 辉きへのステ...
平谷区13911915582： 平井坚的《キャンバス》歌词. - ？
相鸦舒配： キャンバス 歌:平井坚 作词:Ken Hirai 作曲:Ken Hirai いつの日かまた会おうと手を振る I TSU NO HI KA MA TA A O U TO TE WO FU RU いつのひかまたあおうとてをふる 君の笑颜を永远にやきつけた KI MI NO E GA O WO E I E N NI YA KI ...
