谁能帮忙翻译一下这篇短文（09年6月4级阅读）

帮忙翻译一下这篇短文。~

A：嗨，莎莉！您在干什么？
B：我在看一本关于伟大的发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生的书。您知道他吗？
答：当然，我知道。我想每个人都知道他。毕竟他是一个伟大的美国发明家。您认为呢？
B：我认为他既有创造力又勤奋。
答：是的，他的大部分发明对20世纪的影响力越来越大。他是否只念过三个月的书？
B：是的，您说得对。他只念过三个月的书，他很勤奋。
A：嗯，我也想看看有关他的。能借给我看吗？
B：当然可以，但先待我把书看完。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

猜原文全文该作如下：

A: Hi, Sally! What are you doing?
B: I'm reading a book about the great inventor Thomas Alva Edison. Do you know him?
A: Of course, I do. I think everybody knows about him. He was a great American inventor, after all. What do you think?
B: He was creative and hard-working, I think.
A: Yes. And most of his inventions had a growing influence in the 20th century. Was he only in school for three months?
B: Yes, you are right. He was only in school for three months. He was hard-working.
A: Well, I want to read about him too. Can I borrow it?
B: Sure, but you have to wait until I finish reading it first.

纯手工反应，O(∩_∩)O~ 1985年法国电视公司派出记者去巴黎地铁站，他们在地铁站安装摄像机，来观看当乘客在看到有人在站台或者地铁上受到攻击的时候乘客的反应。由记者导演意外事故的发生。 这些意外事故全部是在演员的协助下完成的，看起来很真实。然而，(镜头传达给我们的是)，在意外事故发生的时候，几乎没有人出手帮助，大部分的乘客都假装没有看到。 电视台导演了一位外国乘客被三位男子袭击这样一个事件。这一次袭击是在一辆地铁上，当时地铁上乘客很多，尽管当时有一位乘客试图请求其他乘客的帮助，但是没有一位愿意伸出援手。 似乎这样的情形很常见，但问题是为什么会这样？难道说这仅仅只发生在大城市吗？或者说，到处都是这样的情况呢？ 为了探讨这个问题，我们演播室请来了威尔逊教授,他是这方面的专家，为我们解答这方面的疑惑。

1月时装表演，称FutureFashion，被举例证明多远绿色设计来了。 由基于纽约的非盈利地球承诺组织，展示启发许多高级设计师第一次与能承受的织品一起使用.
仍然承担绿色时尚的设计师面对许多挑战。 斯科特Hahn，共同创立者与Rogan和Loomstate的Gregory，使用所有有机棉花，说优质能承受的材料可能仍然是坚韧的发现。“多数设计师与现有的标签发现得那里不是可能替换的可比较的织品什么您做着，并且什么您的顾客用于”，他说。 例如，有机棉花和非有机棉花是实际上难区分的一次被编织入礼服。
有空再译
I think there is no need, and Hehe

一月份的时装表演，被称作Future Fashion，体现绿色设计还有多远会到来。主办方是纽约的非盈利性组织“地球宣言”，这场表演激起了许多顶尖设计师首次尝试用可持续纤维设计。个别设计师还做出承诺将有机纤维列入他们的设计方案中。
那些从事绿色设计的设计师们仍然面临许多挑战。与Gregory of Rogan和Loomstate是共同创立者的Scott Hahn使用过全有机棉，他说高品质的可持续材料仍然很难找到。“大部分现存标签的设计师发现没有可类比的纤维能够刚好替代你现在所做的以及你客户所使用的东西，”他说。例如，有机棉和无机棉实际上难以辨别如何织成一件衣服的。但是一些流行的人工合成材料，像弹力尼龙，仍然有一些环保的价值。
那些做出这些转变的人发现他们有了更多的支持。去年，有影响力的展会设计师和代理商停止收取那些参加两个他们在洛杉矶和纽约的春季展会的青年企业家的参与费，并且给那些至少25%以上是可持续的收藏品的设计师特殊的表彰。现在他们绿色设计师的总数超过50个，从两年前的不足12人增加到现在的数目。本周，沃尔玛将宣布一项重大的倡议，旨在帮助棉农走向有机化：它将以较高的价格收购过渡型的棉花，从而有助于扩大关键性的可持续材料的供应。“主流即将出现了，”Hahn说。
一些分析师不太确定。在消费者中，从四年前的6%增加到现在的18%的人会意识到生态流行的存在。Natalie Hormilla，一位时尚作家，是一位未转换的消费者的例子。当记者问他是否拥有任何可持续类型的衣服时，她回答说：“我不是很了解。”像大多数消费者一样，她几乎没有时间去购物。当她去的时候，她就是在寻找“漂亮的也不昂贵的东西”。她自己承认，绿色概念还没有出现在她头脑里。但是——如果设计师、零售商和供应商结合起来的努力，总有一天能够实现。

1月份的时装表演，称为FutureFashion，体现多远绿色设计已经到来。主办纽约的非营利性地球的承诺，显示启发很多顶级设计师与首次可持续面料。此后作出若干承诺在其行有机面料。
谁负责的设计师绿色时尚仍面临许多挑战。斯科特哈恩，与罗根和Loomstate，它使用全有机棉创始人格雷戈里说，高品质的可持续材料仍然可以很难找到。
“大部分与现有的标签设计师发现有不可比的面料，可以直接代替自己在做什么和你的客户使用，”他说。例如，有机棉和非有机棉简直难以辨别一次织成一件衣服。但是，一些流行的人工合成材料，如弹力尼龙，仍然有一些环保等值。
这些谁不作出这样的转变发现他们有更多的支持。去年，有影响力的展会设计师和代理商停止充电青年企业家的参与绿化费（企业家）的两个谁出席在洛杉矶和纽约的春天节目，并特别表扬设计师的收藏至少有25％的可持续。
它现在拥有超过50个绿色设计，从不到12人两年前。本周沃尔玛将宣布一项重大倡议，帮助农民走有机棉花的目的：将收购过渡期（过渡型的）在棉花价格上涨，从而有助于扩大可持续发展的关键材料供应。 “主流即将发生，”哈恩说。
一些分析家（分析师）不太确定。在消费者中，只有18％，甚至知道ecofashion存在，从6％4年前。娜塔莉奥米拉，时尚作家，是一个未转换的消费者的例子。当记者问她是否拥有任何可持续的衣服，她回答说：“我不是很了解。像大多数消费者”，她发现几乎没有时间购物，当她那样，
她关于“可爱的东西狩猎不是太昂贵了。”据她自己承认，绿色只是还没有出现在她的主意。但我要的设计师，零售商和供应商的共同努力，有一天它会。

---

南陵县19788849482： 谁能帮我翻译一下这篇短文? - ？
党索福辛： 大家好,今天我要讲的是一个有关郑板桥的故事. 清代书画家郑板桥年轻时家里很穷.因为无名无势,尽管字画很好,也卖不出好价钱. 家里什么值钱的东西都没有. 一天,郑板桥躺在床上,忽见窗纸上映出一个鬼鬼祟祟的人影,郑板桥想:...

南陵县19788849482： 各位,帮忙翻译一下这篇短文,急求!!! - ？
党索福辛： 珍是一个在美国的16岁高中生.美国少年杂志访问她关于她的生活习惯.珍有很多好习惯.她经常锻练,她每天都会看书.此外,她经常喝果汁和她几乎从不熬夜.不过,她有一些不好的习惯.她经常看电视,每天看两个多小时,而有时她会吃...

南陵县19788849482： 谁能帮我翻译一下这篇短文???岳飞,字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大... - ？
党索福辛：[答案] 岳飞,字鹏举,相州府汤阴县人.世代以务农为业.岳飞从小就很有志气,话不多,家中贫困,却很爱学习,尤其爱读《左氏春秋》、孙吴兵法.天生就力大无穷,尚未成年,就能拉开三百斤的弓,八石的硬弩,他向周同学习射箭,把他的本事都学...

南陵县19788849482： 求英语大神帮忙翻译一下这篇短文 在线等 急急急 感谢!!! - ？
党索福辛： 我最喜欢的一个衣服店是我们镇上的一个折扣店.里面卖新的和二手衣服,但是质量都很好.所有衣服都挂着供你去看,有童装区,男装区,女装区.如果你看到喜...

南陵县19788849482： 谁能帮我翻译下这篇英语短文? - ？
党索福辛： 6月,我的女儿Becky从华盛顿高中毕业.在毕业典礼上,她的一位同学做了一个令我久久不能忘怀的简短发言.她说讲了关于这个世界的＂giwers”. 她说,如果你令另一个人感到快乐,那么你家就是一个成功者,如果你给那些需要帮助的人一些小小的帮助并成为他们的朋友,那么你就得到了＂A＂的成绩

南陵县19788849482： 求学霸们帮忙翻译一下这短文 - ？
党索福辛： 萨拉,你今天在课堂上做了什么? 我们在讨论关于电视节目.我的同学喜欢游戏节目和运动节目.噢!我不能忍受它们,我喜欢肥皂剧,我喜欢跟随剧情和接下来发生什么.哇,我不介意肥皂剧.但我最喜欢电视节目是新闻和脱口秀.他们很无聊.挖,他们不可能变得非常有趣,但你可已在这期待学到很多,有一天我希望成为电视记者.请采纳

南陵县19788849482： 帮忙翻译下这篇短文 - ？
党索福辛： Hello, my name is XXX and is of primary school students in grade five. Today, I give you a speech topic is ＂tourism＂. Many people are like tourism, tourist mode is varied, travel agency launched travel outbound Tours, the condition is superior, the ...

南陵县19788849482： 急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was ... - ？
党索福辛：[答案] 鞍纹海豹是自然界最美丽、最吸引人(appealing?)的生物之一.多年前它们曾因为自己纯白的毛皮而遭到捕猎.今天,捕猎鞍纹海豹已经是非法行为.鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙.它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞,但需...

南陵县19788849482： 请大家帮我翻译一下这篇短文？
党索福辛： 11 I ride to the park. 11:10, I will put aside, bicycle with two children swimming in the lake. A thief stole in bushes and watching. 11:15 a.m., the thief stole my car. 11:20, I found the car disappeared. Lima alarm. Then the thief was caught, accept the police interrogation.