求！水浒传二十一回翻译成白话文

水浒传二十一回翻译？~

—— 原文应写作: [ 婆子道: 压司，不要心裏见责，老身只恁地知重得了。] 老身【国语】老妇人的自称。只【词义】用於判断句首，对主语起限定和强调作用。恁地【国语】这样。知重【国语】看重。得了【词语】指了结。

第二十二章 血染翠屏山


　这天，晁盖想起公孙胜回蓟州探母，多日不回，就派戴宗去请。戴宗打扮作官差模样，绑了甲马，做起神行法，直奔蓟州。路上，戴宗收了锦豹子杨林。杨林对蓟州一带很熟悉，二人一同前往。半晌午，二人来到一座险峻的山下，地名饮马川。山上好汉下来劫路，却与杨林是老相识。那好汉双眼血红，人称火眼狻猊邓飞。又一位好汉高大白净，人称玉幡竿孟康。邓飞二人把戴宗二人领上山，见过大头领，人称铁面孔目裴宣。裴宣宴请二人，戴宗劝三位好汉到梁山入伙，三位好汉高兴地答应了。戴宗让三人收拾好东西，待他从蓟州回来，就领三人上梁山。
　　戴宗、杨林来到蓟州，城里城外找了好几天，也没问到公孙胜的下落。这天下午，二人正在四处打听，只见几个小牢子簇拥着一个牢头走过来。这人身材高大，面皮微黄，一身好武艺，人称病关索杨雄，现任本府两院押牢，兼作刽子手。今天处斩犯人，杨雄领了知府的赏赐与众大户献的花红绸缎，由小牢子捧着，送他回家。正走着，来了一群破落户，为首的叫踢杀羊张保，假装给杨雄贺功，两三人突然抱牢杨雄，众泼皮一拥而上，抢了银两花红，转身就逃。一个卖柴的年轻汉子走过来，扔了柴担，一跤放翻张保，拳打脚踢，又打倒几个泼皮。杨雄挣脱，率小牢子追赶泼皮，大打出手。
　　戴宗见那汉子武艺高强，路见不平，拔刀相助，就叫上汉子，与杨林三人来到一座酒楼上，置酒相待。汉子自报姓名：他叫石秀，与叔叔来此贩马，叔叔不幸病故，流落此间，打柴为生。因他惯爱打抱不平，打架不顾性命，人称拼命三郎。戴宗报出姓名，对石秀说，若是石秀想入伙，他可保举石秀上梁山，又送石秀十两银子。石秀正想说出心里话，跟戴宗入伙，却见杨雄率几十人找上来。因官府出五千贯赏钱通缉戴宗，戴宗怕被众公人识破，忙拉上杨林，趁乱走了。
　　杨雄见了石秀，忙上前施礼，说：“多谢壮士出手相救，请教高姓大名?”石秀报出姓名。杨雄大喜，说：“久闻拼命三郎见义勇为，今日才得相会。那二人是谁?”石秀含糊回答：“是我的两个老朋友，见节级等来到，以为是张保带人来打架，慌忙走了。”杨雄就让酒保排下大碗，叫手下人一人吃三碗酒，都走了。他就和石秀另置酒对饮。杨雄问清石秀无家无业，要跟石秀结拜。杨雄二十九岁，石秀二十八岁，当下拜了，以兄弟相称。杨雄又邀石秀住到他家，也好照顾石秀的生活。二人正说得高兴，一个老汉领着五六个人找上来。这老汉是杨雄的丈人，姓潘，人称潘公。潘公说：“我听说你跟人打架，找几个人帮忙。”杨雄说：“不劳泰山操心，这位兄弟帮我把那些泼皮打了个落花流水。”石秀拜了潘公，潘公让那些人走了，三人坐下吃酒。杨雄问清石秀是屠户出身，潘公说：“老汉年轻时也是屠户，如今干不动了。”
　　三人吃罢酒，石秀把柴卖给酒店，跟杨雄、潘公回家。杨雄叫过妻子潘巧云，与石秀叔嫂相见了，另收拾一间房子，让石秀住。次日，潘公与石秀商量，让石秀在后院巷子里开一个肉铺，什么东西都是现成的。石秀答应下来，收拾了一间房，安排下刀斧砧板，又垒起猪圈。潘公找来旧时的两个伙计，给石秀打下手。石秀买来十多头猪，择个吉日开张，生意很兴隆，杨雄一家都高兴。转眼间过了两个多月，已到初冬。这天石秀买猪回来，见肉铺上了门板，心里猜疑是潘巧云嫌他，就向潘公交代账目。潘公猜知石秀的用意，说：“我女儿原嫁给王押司，王押司病故才改嫁给杨雄。今天正是王押司的二周年，所以不杀生，做两天功课。请叔叔不要猜疑。”
　　第二天，潘公对石秀说，报恩寺的和尚要来做功课，请石秀帮忙接待。半下午时，一个道人挑来经担，铺设坛场，布置法器。石秀就到厨房帮忙安排斋饭。杨雄说：“今晚我到牢里当值，家中的事就麻烦兄弟多操些心。”杨雄走后，石秀里里外外忙。黄昏时，一个年轻英俊的和尚走进门，石秀请和尚坐了，唤来潘公，跟和尚相见。那和尚俗名裴如海，人称海和尚，是潘公的干儿子，送潘公许多礼物。潘巧云不敢穿重孝，换一身淡素衣裙，下楼跟海和尚见了。二人眉来眼去，恨不得立时搂成一团。潘公年老眼花，看不分明，石秀远远见了，已猜出几分。
　　潘公熬不得夜，让石秀照料法事，早早睡了。海和尚说报恩寺新建了水陆堂，想请潘巧云去随喜。潘巧云就答应下来。石秀心中更是不快，见二人想动手动脚，就走来冲散了。海和尚有些心虚，就说去叫众僧，出门去了。不多时，海和尚领来众僧，石秀敬了茶，和尚们就击鼓敲钹，吟诵经文。海和尚卖弄精神，摇动铃杵，发牒请佛。潘巧云袅袅婷婷，拈香祭拜，把和尚们眼都看直了，一个个心猿意马，那经都念得七颠八倒。石秀暗自冷笑，这种功德做了，还不知是福是祸呢!功德做罢，石秀摆上素斋。潘巧云陪和尚们吃斋，与海和尚尽情说笑。斋罢，和尚们继续做功德。石秀看不惯，推说肚子疼，自去睡了。待到三更时分，和尚们都有些困乏，潘巧云趁机叫过海和尚，悄声商议，让海和尚明天跟潘公说，请他去看水陆堂。海和尚却有些怕石秀，潘巧云说：“睬他怎地，又不是亲骨肉!”海和尚才放下心来。石秀透过门缝看得一清二楚，暗自生闷气，杨雄如此英雄，却娶了这种淫妇，忍气回作坊去了。
　　第二天，海和尚换了一身新衣来了，找潘公说起水陆堂之事。潘巧云说：“我娘生前曾许下血盆心愿，我要替娘去还愿。”潘公说：“明天买卖开张，只怕柜上无人照料。”潘巧云说：“让石叔叔照料就行了。”潘公就答应下来。杨雄晚上回来，潘公说：“明天我和女儿到报恩寺还愿去。”杨雄怎知其中奥妙?答应了。
　　五更时分，杨雄起身到衙门画卯。石秀自去照顾买卖。潘巧云浓妆艳抹，打扮得格外妖媚，让丫鬟迎儿也打扮了。潘公告知石秀，让石秀照管好门户。石秀话中有话地说：“让嫂嫂多烧些好香。”潘公雇了一乘小轿，让女儿坐了，自己与迎儿跟在轿后，前往报恩寺。
　　海和尚早急不可耐，守在寺门恭候。潘巧云下了轿，由海和尚领着，参礼了三宝，烧了纸，焚了香。仪式已毕，海和尚把潘公父女领到自己房中，先拜了茶，又摆了素酒斋饭。那贼秃有意在心，故意弄来些有力气的酒，很快把潘公灌醉。海和尚就让两个师兄把潘公扶到一个僻静的房里睡下，又劝潘巧云。如今没外人在旁，两人说笑几句，海和尚请潘巧云去看佛牙。他把潘巧云领到自己的卧房，支走迎儿，就胡天胡地弄了起来，直弄了一个多时辰，方才心满意足。二人又商量，每逢杨雄夜晚到衙门当值，就让迎儿在后门摆一个香桌儿，烧香为号，海和尚就可前来私会。海和尚再买通报晓的胡头陀，五更时来后面巷里敲木鱼，以免他睡过了头，被人撞破。二人商议已定，潘巧云再整云鬓，重匀粉面，下了楼，命迎儿唤起潘公，乘了轿子，返回去。
　　次日，潘巧云买通了迎儿，海和尚也买通了胡头陀。当晚，杨雄该当值，早早走了。初更时分，迎儿在后门摆下香桌儿，点起香。不一会儿，海和尚装扮成读书人来了，与潘巧云颠鸾倒凤，巫山yunyu，不在话下。五更时，胡头陀就来到后面巷子，敲响木鱼，海和尚就起身离去。潘公未晚先睡，自被瞒过。石秀自那日起就睡在作坊里，二人也没放在心上。就这样，二人明铺暗盖，通奸月余，自思无人知晓。
　　石秀是个精细人，早就疑心二人有奸情，每夜操着心，却又不见和尚来。不久胡头陀的木鱼声引起他注意。后面是条死巷，这头陀怎么隔三差五的来这里敲木鱼?这天又听木鱼声响，石秀忙起身，就见一个人从后门走出来。石秀已明白了。到得天明，石秀卖了肉，吃罢早饭，上街讨了几家账，就到衙门来寻杨雄。
　　走到州桥边，杨雄走过来，说：“兄弟哪里去?”石秀说：“正要寻哥哥。”二人进了一家酒楼。石秀低头寻思如何开口，杨雄看出不对劲，就问：“兄弟怎么闷闷不乐?”石秀说：“哥哥待我如同亲兄弟，有句话不知敢说吗?”杨雄有些急躁，说：“兄弟今天怎么尽说客气话?有话但说不妨。”石秀就把海和尚如何与潘巧云通奸之事一一说明。杨雄大怒，恨不得当时把这淫妇杀了。石秀劝道：“哥哥休要焦躁，今天回家，只做不知，明日装作当值，到夜来偷偷踅回家，定能将贼秃淫妇一举擒获。”杨雄称是。石秀一再叮嘱，千万不要露出口风，恐那淫妇知觉。两人饮了几杯，出了酒楼，几个虞侯寻来，说：“杨节级，知府大人在后院，让你使枪棒。”杨雄让石秀先回家，跟虞侯去了衙门。
　　到了衙门，杨雄使了几路枪棒，知府高兴，赏了杨雄十大钟酒。众教头又相邀，直吃到天黑，杨雄大醉，由公人搀送回家。潘巧云与迎儿见家长醉了，服侍他睡下，为他脱衣脱鞋。杨雄见妻子坐在床前，不由恼怒异常，骂道：“贼妮子，浪货，待我拿了那秃驴，把你们一齐杀了!”潘巧云心中如擂鼓，怎敢吱声?见杨雄睡着了，思索一阵，猜知是怎么回事，反倒拿定了主意。后半夜，杨雄醒了，要吃茶，见女人坐在床前呜呜咽咽地哭，忙问：“你哭什么?是不是我喝醉酒说你什么了?”潘巧云说：“你没说什么。”杨雄一再追问，女人才说：“我说了，怕丢你的人。我们把石秀当成亲兄弟，留在家中，起初他还老实，后来，他趁你去当值，几次问我：‘嫂子，你一个人睡觉不孤单吗?’我也没敢跟你说。昨天我洗脸，他悄悄过来，摸我的脖子，问：‘嫂子，你怀孕了吗?’你是蓟州的英雄，我怕坏了你的名声。”杨雄咬牙切齿地想，知人知面不知心，画虎画皮难画骨，我险些儿上这小子的当了。
　　天明起来，杨雄去对潘公说：“泰山，昨晚杀的猪腌起来，把家伙收了，生意不干了。”潘公就照着做了。石秀一看潘公的举动，当即就猜出是杨雄酒后失言，被那浪女人骗了。想与杨雄争辩，又怕邻居知道，让杨雄丢脸。不再管这事，又怕贼秃淫妇越弄越大胆，害了杨雄的性命。便向潘公交清了账目，带了行李和一把尖刀，就在附近的一家客店住下，时刻操心杨雄的事。
　　过了三五天，这天黄昏，石秀见小牢子搬了杨雄的铺盖走了，知道杨雄今夜当值，就早早睡下，四更天起了床，埋伏在巷口。快到五更时，胡头陀来了，石秀跳出来，用刀勒住他脖子，逼他脱下衣裳，然后一刀割断脖子，敲起木鱼报晓。不一时，海和尚走出来，被石秀一跤放翻，拉到胡头陀身边，逼他脱得赤条条的，然后捅了几刀，把刀塞到胡头陀手里，卷了二人的衣裳回店。
　　天色未明，住在巷底的王公担了一担糕粥出来赶早市，绊到死尸上，摔了个跟斗，把一担糕粥都撒了。爬起时，摸到死尸，不由惊叫起来。附近人家开门一看，一个和尚与一个头陀都一丝不挂地死在当路，就拉上王公到府衙见官。王公诉说了事情的经过，知府派人前往验尸，认出是海和尚和胡头陀，根据现场情况推断：二人显然做了见不得人的事，不知为什么发生争执，头陀杀死和尚，畏罪自杀。知府接到报告，就稀里糊涂地结了案。
　　杨雄正在堂上，已猜知此事是石秀所为。待知府退了堂，就去找石秀，石秀正在州桥等他。他把石秀请进酒楼，叫了酒菜，先向石秀赔了不是，当即要去杀妻。石秀把他领回住处，让他看了和尚、头陀的衣裳，安排杨雄，明天如此如此，方能水落石出。
　　潘巧云听说和尚、头陀被杀，不知所以，只有暗暗叫苦。杨雄当晚回来，也没说什么，就上chuang睡了。天明起来，杨雄说：“我夜间做了个梦，梦见金甲神人来怪我，说我许的愿没还，你和迎儿收拾了，吃过饭跟我还愿去。”潘巧云说：“你许的愿你自己还不就行了?”杨雄说：“这是媒人给咱们说媒时许的愿，当然该咱们一起去还。”
　　吃罢早饭，潘巧云和迎儿梳妆打扮，杨雄说：“我去买香烛、雇轿子。”就去找石秀。石秀说：“你可依计而行，我在那里等你。”杨雄买了香烛、雇了轿子回到家，让潘巧云坐上，安排潘公：“我们去还愿，泰山照看好门户。”就抬出去。出了东门，直走了二十里，来到一座山下。这山名叫翠屏山，很荒凉。杨雄悄声安排轿夫：“抬到半山上，回来多给你们钱。”到了半山，潘巧云下了轿，说：“怎么不见寺院?”杨雄说：“跟我走，就在前面不远。”便带了潘巧云和迎儿望山上走。走到一个僻静处，石秀已等在那里。杨雄说：“你说我兄弟调戏了你，你们就在这里对质吧。”潘巧云情知不好，慌忙支吾：“那些小事，不提也罢。”石秀扔出和尚、头陀的衣裳，说：“到底怎么回事，请嫂嫂跟哥哥说个明白。”潘巧云这才知道海和尚是被石秀杀的，想叫喊，却被杨雄一把摔翻，捆在树上，塞住了嘴。石秀递过一把尖刀，说：“你只问迎儿便知。”杨雄用刀逼住迎儿，迎儿便把潘巧云与海和尚通奸的事一五一十地说了。杨雄一刀割下人头，又问潘巧云，刚一掏出她嘴中的东西，她就喊救命，杨雄先割了她舌头，再给她来个大开膛，把心肝五脏掏出来，挂在树上，问石秀：“我们杀了这两个贱人，倒痛快，但事情迟早要被官府知道，怎么办?”石秀说：“事到这一步，我们去投梁山入伙。那天跟我说话的人，一个是神行太保戴宗，一个是锦豹子杨林。戴宗劝我去入伙，还给我十两银子。”杨雄又担心地说：“我是官府的人，他们会要?”石秀说：“宋江、戴宗都是官府的人，怎么不要。”杨雄要回去收拾些银钱。石秀说：“不能再回去了，我这有十两银子，你再把她二人的首饰收拾了，五个人的盘缠也够了。”二人收拾好，正要走，忽听有人叫：“好哇，光天化日，朗朗乾坤，你们杀了人，又想去投梁山反贼，跟我见官去!”

谢谢采纳！(*^__^*) 嘻嘻……

第二十一回

阎婆大闹郓城县朱仝义释宋公明

话说当时众做公的拿住唐牛儿，解进县里来。知县听得有杀人的事，慌忙出来升厅。众做公的把这唐牛儿簇拥在厅前。知县看时，只见一个婆子跪在左边，一个猴子跪在右边。知县问道：“甚么杀人公事？”婆子告道：“老身姓阎。有个女儿，唤做婆惜。典与宋押司做外宅。昨夜晚间，我女儿和宋江一处沽酒，这个唐牛儿一迳来寻闹，叫骂出门，邻里尽知。今早宋江出去走了一遭回来，把我女儿杀了。老身结扭到县前，这唐二又把宋江打夺了去。

告相公做主！”知县道：“你这厮怎敢打夺了凶身？”唐牛儿告道：“小人不知前后因依。只因昨夜去寻宋江搪碗酒，被这阎婆叉小人出来。今早小人自出来卖糟姜，遇见阎婆结扭押司在县前。小人见了，不合去劝他，他便走了。却不知他杀死他女儿的缘由。”知县喝道：“胡说！宋江是个君子诚实的人，如何肯造次杀人？这人命之事必然在你身上！左右！在那里！”便唤当厅公吏。

当下传上押司张犬远来，见说阎婆告宋江杀了他女儿，正是他的表子。随即取人口词，就替阎婆写了状子，叠了一宗案，便唤当地方仵作行人并坊厢里正邻右一干人等来到阎婆

家，开了门，取尸首登场简验了。身边放着行凶刀子一把。当时再三看验得系是生前项上被刀勒死，众人登场了当，尸首把棺木盛了，寄放寺院里；将一干人带到县里。知县却和宋江最好，有心要出脱他，只把唐牛儿再三推问。唐牛儿供道：“小人并不知前后。”知县道：“你这厮如何隔夜去他家寻闹？一定你有干涉！”唐牛儿告道：“小人一时撞去搪碗酒……”知县道：“胡说！打这厮！”左右两边狼虎一般公人把这唐牛儿一索困翻了。打到三五十，前后语言一般。知县明知他不知情，一心要救宋江，只把他来勘问，且叫取一面架

来钉了，禁在牢里。

那张文远上厅来禀道：“虽然如此，见有刀子是宋江的压衣刀，必须去拿宋江来对问，便有下落。”知县见他三五次来禀，遮掩不住，只得差人去宋江下处捉拿。宋江已自在逃去了。只拿得几家邻人来回话：“凶身宋江在逃，不知去向。”张文远又禀道：“犯人宋江逃去，他父亲宋太公并兄弟宋清现在宋家村居住，可以勾追到官，责限比捕，跟寻宋江到官理问。”

知县本不肯行移，只要朦胧做在唐牛儿身上，日后自慢慢地出他；怎当这张文远立主文案，唆使阎婆上厅，只管来告。知县情知阻当不住，只得押纸公文，差三两个做公的去宋家

庄勾追宋太公并兄弟宋清。公人领了公文，来到宋家村宋太公庄上。太公出来迎接。至草厅上坐定。公人将出文书，递与太公看了。宋太公道：“上下请坐，容老汉告禀。老汉祖代务农，守此田园过活。不孝之子宋江，自小忤逆，不肯本分生理，要去做吏，百般说他不从；因此，老汉数年前，本县官长处告了他忤逆，出了他籍，不在老汉户内人数。他自在县里住居，老汉自和孩儿宋清在此荒村守些田亩过活。他与老汉水米无交，并无干涉。老汉也怕他做出事来，连累不便；因此，在前官手里告了。执凭文帖在此存照。老汉取来教上下看。”

众人都是和宋江好的，明知道这个是预先开的门路，苦死不肯做冤家。众人回说道：“太公既有执凭，把将来我们看，抄去县里回话。”太公随即宰杀些鸡鹅，置酒管待了众人，发了十数两银子；取出执凭公文，教他众人抄了。众公人相辞了宋太公，自回县去回知县的话；说道：“宋太公三年前出了宋江的籍，告了执凭文帖，现有抄白在此，难以勾捉。”知县又是要出脱宋江的，便道：“既有执凭公文，他又别无亲族；只可出一千贯赏钱，行移诸处海捕捉拿便了。”那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：“宋江实是宋清隐藏在家，不令

出官。相公如何不与老身做主去拿宋江？”知县喝道：“他父亲已自三年前告了他忤逆在官，出了他籍，见有执凭公文存照，如何拿得他父亲兄弟比捕？”阎婆告道：“相公！谁不知道他叫做孝义黑三郎？这执凭是个假的。只是相公做主则个！”知县道：“胡说！前官手里押的印信公文，如何是假的？”阎婆在厅下叫屈叫苦，哽哽咽咽地价哭告道：“相公！人命大如天！若不肯与老身做主时，只得去州里告状！只是我女儿死得甚苦！”那张三又上厅来替他禀道：“相公不与他行移拿人时，这阎婆上司去告状，倒是利害。倘或来提问时，小

吏难去回话。”知县情知有理，只得押了一纸公文，便差朱仝，雷横二都头当厅发落：“你等可带多人去宋家村大户庄上搜捉犯人宋江来。”朱，雷二都头领了公文，便来点起士兵四十余人迳奔宋家庄上来。宋太公得知，慌忙出来迎接。朱仝，雷横二人说道：“太公休怪我们。上司差遣，盖不由已。你的儿子押司见在何处？”宋太公道：“两位都头在上，我这逆子宋江，他和老汉并无干涉；前官手里已告开了他，见告的执凭在此。已与宋江三年多各户另籍，不同老汉一家过活，亦不曾回庄上来。”朱仝道：“虽然如何，我们凭书请客，奉帖

勾人，难凭你说不在庄上。你等我们搜一搜看，好去回话。”－－便叫士兵三四十人围了庄院。－－我自把定前门。雷都头，你先入去搜。雷横便入进里面，庄前庄后搜了一遍，出来对朱仝说道：“端的不在庄里。”朱仝道：“我只是放心不下。雷都头，你和众弟兄把了门。我亲自细细地搜一遍。”宋太公道：“老汉是个识法度的人，如何敢藏在庄上！”朱仝道：“这个是人命的公事，你却嗔怪我们不得。”太公道：“都头尊便。自细细地去搜。”朱仝道：“雷都头，你监着太公在这里，休教他走动。”朱仝自进庄里，把朴刀倚在壁里，

把门来拴了；走入佛堂内去，把供床拖在一边，揭起那片地板来。板底下有条索头。将索子头只一，铜铃一声响。宋江从地窖里钻将出来，见了朱仝，了一惊。朱仝道：“公明哥哥，休怪小弟捉你。只为你闲常和我最好，有的事都不相瞒，一日酒中，兄长曾说道：‘我家佛堂底下有个地窖子，上面供的三世佛。佛座下有片地板盖着，上便压着供床。你有些紧急之事，可来这里躲避。’小弟那时听说，记在心里。今日本县知县差我和雷横两个来时，没奈何，要瞒生人眼目。相公有些觑兄长之心，只是被张三和这婆子在厅上发言发语道，本县不

做主时，定要在州里告状；因此上又差我两个来搜你庄上。我只怕雷横执着，不会周全人，倘或见了兄长，没个做圆活处：因此小弟赚他在庄前，一迳自来和兄长说话。此地虽好，也不是安身之处。倘或有人知得，来这里搜着，如之奈何？”宋江道：“我也自这般寻思。若不是贤兄如此周全，宋江定遭缧之厄！”朱仝道：“休如此说。兄长却投何处去好？”宋江道：“小可寻思有三个安身之处：一是沧州横海郡小旋风柴进庄上，二乃是青州青风寨小李广花荣处，三者是白虎山孔太公庄上。他有个两个孩儿：长男叫做毛头星孔明，次子叫做独

火星孔亮，多曾来县里相会。那三处在这里踌躇未定，不知投何处去好。”朱仝道：“兄长可以作急寻思，当行即行。今晚便可动身，切勿迟延自误！”宋江道：“上下官司之事全望兄长维持；金帛使用只顾来取。”朱仝道：“这事放心，都在我身上。兄长只顾安排去路。”宋江谢了朱仝，再入地窖子去。朱仝依旧把地板盖上，还将供床压了，开门，拿朴刀，出来说道：“真个没在庄里。”叫道：“雷都头，我们只拿了宋太公去，如何？”雷横见说要拿宋太公去，寻思：“朱仝那人和宋江最好。他怎地颠倒要拿宋太公．．．．．．这

话一定是反说。他若再提起，我落得做人情！”朱仝，雷横叫了士兵都入草堂上来。宋太公慌忙置酒管待众人。朱仝道：“休要安排酒食。且请太公和四郎同到本县里走一遭。”雷横道：“四郎如何不见？”宋太公道：“老汉使他去近村打些农器，不在庄里。宋江那，自三年前已把这逆子告出了户，现有一纸执凭公文在此存照。”朱仝道：“如何说得过！我两个奉知县台旨，叫拿你父子二人，自去县里回话！”雷横道：“朱都头，你听我说。宋押司他犯罪过，其中必有缘故，也未便该死罪。既然太公已有执凭公文，－－系是印信官文书，又

不是假的，我们须看押司日前交望之面，权且担负他些个，只抄了执凭去回话便了。”朱仝寻思道：“我自反说，要他不疑！”朱仝道：“既然兄弟这般说了，我没来由做甚么恶人。”宋太公谢了，道：“深感二位都头相觑！”随即排下酒食，犒赏众人，将出二十两银子，送与两位都头。朱仝，雷横坚执不受，把来散与众人－－四十个士兵－－分了，抄了一张执凭公文，相别了宋太公，离了宋家村。朱，雷二位都头引了一行人回县去了。县里知县正值升厅，见朱仝，雷横回来了，便问缘由。两个禀道：“庄前庄后，四围村坊，搜遍了二

次，其实没这个人。宋太公卧病在床，不能动止，早晚临危。宋清已自前月出外未回。因此，只把执凭抄白在此。”知县道：“既然如此．．．．．．”一面申呈本府，一面动了纸海捕文书，不在话下。县里有那一等和宋江好的相交之人都替宋江去张三处说开。那张三也耐不过众人面皮；况且婆娘已死了；张三平常亦受宋江好处；因此也只得罢了。朱仝自凑些钱物把与阎婆，教他不要去州里告状。这婆子也得了些钱物，没奈何，只得依允了。朱仝又将若干银两教人上州里去使用，文书不要驳将下来。又得知县一力主张，出一千贯赏钱，行

移开了一个海捕文书，只把唐牛儿问做成个“故纵凶身在逃，”脊杖二十，刺配五百里外；干连的人尽数保放甯家。且说宋江他是个庄农之家，如何有这地窖子？原来故宋时，为官容易，做吏最难。为甚的为官容易？皆因那时朝廷奸臣当道，谗佞专权，非亲不用，非财不取。为甚做吏最难？那时做押司的但犯罪责，轻则刺配远恶军州，重则抄扎家产，结果了残生性命。以此预先安排下这般去处躲身。又恐连累父母，教爹娘告了忤逆，出了籍，各户另居，官给执凭公文存照，不相来往，却做家私在屋里。宋时多有这般算的。且说宋江从地窖

子出来，和父亲兄弟商议：“今番不是朱仝相觑，须官司。此恩不可忘报。如今我和兄弟两个且去逃难。天可怜见，若遇宽恩大赦，那时回来，父子相见。父亲可使人暗暗地送些金银去与朱仝，央他上下使用，及资助阎婆些少，免得他上司去告扰。”太公道：“这事不用你忧心。你自和兄弟宋清在路小心。若到了彼处，那里有个得托的人寄封信来。”当晚弟兄两个拴束包里。到四更时分起来，洗漱罢，了早饭，两个打扮动身，－－宋江载着白范阳毡笠儿，上穿白缎子衫，系一条梅红纵线绦，下面缠脚衬着多耳麻鞋宋清做伴当打扮，背了包

里。都出草厅前拜辞了父亲。只见宋太公泪不住，又分付道：“你两个前程万里，休得烦恼！”宋江，宋清，却分付大小庄客：“早晚殷勤伏侍太公，休教饮食有缺。”弟兄两个各跨了一口腰刀，都拿了一条朴刀，迳出离了宋家村。两个取路登程，正遇着秋末冬初。弟兄两个行了数程，在路上思量道：“我们却投奔谁的是？．．．．．．”宋清答道：“我只闻江湖上人传说沧州横海郡柴大官人名字，说他是大周皇帝嫡派子孙，只不曾拜识。何不只去投奔他？人说他仗义疏财，专一结识天下好汉，救助遭配的人，是个现世的孟尝君。我两个

只奔他去。”宋江道：“我也心里是这般思想。他虽和我常常书信来往，无缘分上，不曾得会。”两个商量了，迳往沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。但凡客商在路，早晚安歇有两件事不好：癞碗，睡死人床！且把闲话提过，只说正话。宋江弟兄两个不只一日来到沧州界分，问人道：“柴大官人庄在何处？”问了地名，一迳投庄前来，便问庄客：“柴大官人在庄上也不？”庄客答道：“大官人在东庄上收租米，不在庄上。”宋江便问：“此间到东庄有多少路？”庄客道：“有四十余里。”宋江道：“从何处落路去？”庄客

道：“不敢动问二位官人高姓？”宋江道：“我是郓城县宋江的便是。”庄客道：“莫不是及时雨宋押司么？”宋江道：“便是。”庄客道：“大官人是常说大名，只怨帐不能相会。既是宋押司时，小人引去。”庄客慌忙便领了宋江，宋清迳投东庄来。没三个时辰，早来到东庄。庄客道：“二位官人且在此亭子坐一坐，待小人去通报大官人出来相接。”宋江道：“好。”自和宋清在山亭上，倚了朴刀，解了腰刀，歇了包里，坐在亭子上。那庄客入去不多时，只见那座中间庄门大开，柴大官人引着三五个伴当，慌忙跑将出来，亭子上与宋江相

见。柴大官人见了宋江，拜在地下，口称道：“端的想杀柴进！天幸今日甚风吹得到此，大慰平生渴想之念！多幸！多幸！”宋江也拜在地下，答道：“宋江疏顽小吏，今日特来相投。”柴进扶起宋江来，口里说道：“昨夜灯花，今日鹊噪，不想却是贵兄降临。”满脸堆下笑来。宋江见柴进接得意重，心里甚喜。便唤弟兄宋清也相见了。柴进喝叫伴当收拾了宋押司行李在后堂西轩下歇处。柴进携住宋江的手，入到里面正厅上，分宾主坐定。柴进道：“不敢动问。闻知兄长在郓城县勾当，如何得暇来到荒村敝处？”宋江答道：“久闻大官人

大名，如雷贯耳。虽然节次收得华翰，只恨贱役无闲，不能彀相会。今日宋江不才，做出一件没出豁的事来；弟兄二人寻思，无处安身，想起大官人仗义疏财，特来投奔。”柴进听罢，笑道：“兄长放心；劫遮莫做下十恶大罪，既到敝庄，俱不用忧心。不是柴进夸口，任他捕盗官军，不敢正眼儿觑着小庄。”宋江便把杀了阎婆惜的事一一告诉了一遍。柴进笑将起来，说道：“兄长放心。便杀了朝廷的命官，劫了府库的财务，柴进也敢藏在庄里。”说罢，便请宋江弟兄两个洗浴。随即将出两套衣服，巾帻，丝鞋，净袜，教宋江兄弟两个换了

出浴的旧衣裳。两个洗了浴，都穿了新衣服。庄客自把宋江弟兄的旧衣裳送在歇宿处。柴进邀宋江去后堂深处，已安排下酒食了，便请宋江正面坐地。柴进对席。宋清有宋江在上，侧首坐了。三人坐定，有十数个近上的庄客并几个主管，轮替着把盏，伏侍欢饮。柴进再三劝宋江弟兄宽怀饮几杯，宋江称谢不已。酒至半酣，三人各诉胸中朝夕相爱之念。看看天色晚了，点起灯烛。宋江辞道：“酒止。”柴进那里肯放，直到初更左右。宋江起身去净手。柴进唤一个庄客提盏灯笼引领宋江东廊尽头处去净手。便道：“我且躲杯酒。”大宽转穿出前

面廊下来，俄延走着，却转到东廊前面。宋江已有八分酒，脚步趄了只顾踏去。那廊下有一个大汉，因害疟疾，当不住那寒冷，把一薪火在那里向。宋江仰着脸，只顾踏将去，正在火薪柄上；把那火里炭火都薪在那汉脸上。那汉吃了一惊，惊出一身汗来。那汉气将起来，把宋江劈胸揪住，大喝道：“你是甚么鸟人！敢来消遣我！”宋江也吃了一惊。正分说不得，那个提灯笼的庄客慌忙叫道：“不得无礼！这位是大官人最相待的客官！”那汉道：“‘客官！’‘客官！’我初来时也是‘客官！’也曾最相待过。如今却听庄客搬口，便疏慢了

我，正是‘人无千日好！’”却待要打宋江。那庄客撇了灯笼，便向前来劝。正劝不开，只见两三盏灯笼飞也似来。柴大官人亲赶到，说“我接不着押司，如何却在这里闹？”那庄客便把了火薪的事说一遍。柴进说道：“大汉，你不认得这位奢遮的押司？”那汉道：“奢遮杀，问他敢比得我郓城宋押司，他可能！”柴进大笑道：“大汉，你认得宋押司不？”那汉道：“我虽不曾认得，江湖上久闻他是个及时雨宋公明，－－是个天下闻名的好汉！”柴进问道：“如何见得他是天下闻名的好汉？”那汉道：“却才不说了；他便是真大丈夫，有头

有尾，有始有终！我如今只等病好时，便去投奔他。”柴进道：“你要见他么？”那汉道：“不要见他说甚的！”柴进道：“大汉，远便十万八千里，近便只在你面前。”柴进指着宋江，便道：“此位便是及时雨宋公明。”那汉道：“真个也不是？”宋江道：“小可便是宋江。”那汉定睛看了看，纳头便拜，说道：“我不信今日早与兄长相见！”宋江道：“何故如此错爱？”那汉道：“却才甚是无礼，万望恕罪！‘有眼不识泰山！’”跪在地下，那里肯起来。宋江慌忙扶住，道：“足下高姓大名？”柴进指那汉，说出他姓名，何处人氏。有

分教：山中猛虎，见时魄散魂离；林下强人，撞着心惊胆裂。正是：说开星月无光彩，道破江山水倒流。毕竟柴大官人说出那汉还是何人，且听下回分解。

---

灵山县19337018759： 水浒传 第二十一回虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜简介 400~500之间 别太长也别太短 - ？
傅卸利肝：[答案] 第二十一回虔婆醉打唐牛儿\x0d宋江怒杀阎婆惜\x0d阎婆硬逼宋江与女和好.未成,宋江欲给王公棺材钱,发现招文袋忘在家中,招文袋里有晃盖书信和谢金.回到家里,为婆惜陪话婆惜不给招文袋,以官司相逼,宋江将刀杀之.\x0d阎婆骗宋江至衙门告...

灵山县19337018759： 水浒传21回 - ？
傅卸利肝： 第二十一回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明 我又看了下,大概是说宋江把阎婆惜杀了以后,她妈妈阎婆告到衙门里去,官差就到宋太公府上拿人.朱仝、雷横负责捉拿宋江,但他们之前就很仰慕他,所以这次有心放水,还给宋江建议了几个去处.在朱仝的帮助掩饰下宋江成功出逃,逃到了柴进庄上,然后遇到了烤火的武松…… 内容差不多是这样~临时概括的呵!:-)

灵山县19337018759： 水浒传第二十一回介绍 - ？
傅卸利肝： 第二十一回阎婆大闹郓城县朱仝义释宋公明话说当时众做公的拿住唐牛儿,解进县里来.知县听得有杀人的事,慌忙出来升厅.众做公的把这唐牛儿簇拥在厅前.知县看时,只见一个婆子跪在左边,一个猴子跪在右边.知县问道:“甚么杀人公...

灵山县19337018759： 水浒传 青少版 第二十一回 宋江大破祝家庄 概括 - ？
傅卸利肝： 宋江攻打祝家庄,首战失利,乃约李应不助祝家庄.二次进兵,遇扈家庄扈三娘,擒去王英,后林冲擒住三娘,扈庄求和,不助祝庄.宋江筹思破庄之计,适孙立携眷友来投,随计用里应外合,使孙立等假投庄教师栾廷玉,佯称合御梁山;又差石秀出战,故为孙立擒去,使祝庄不疑.乐和于庄内智锄祝小三,结合庄民钟离父子等内应,宋江外攻,大破祝家庄.

灵山县19337018759： 水浒传21到40回情节梗概 - ？
傅卸利肝： 第二十一回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 阎婆硬逼宋江与女和好.未成,宋江欲给王公棺材钱,发现招文袋忘在家中,招文袋里有晃盖书信和谢金.回到家里,为婆惜陪话婆惜不给招文袋,以官司相逼,宋江将刀杀之.阎婆骗宋江至衙门告...

灵山县19337018759： 水浒传22回翻译？
傅卸利肝： 22回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》 主要事件如下:1、宋江兄弟俩到柴进庄上避乱受款待;2、宋江因躲酒踢飞了武松烤火的火炭而二人发生纠葛;3、柴大官人劝解,并向二人分别向二人作介绍;4、误会冰释,宋武二人成至交;5、武松因思念兄长要回家;6、宋江兄弟俩送武松;7、武松归途路经景阳冈下“三碗不过岗”酒店,入店喝了18碗酒;7、醉酒在景阳冈打死一条大虫.

灵山县19337018759： 水浒传21到40回情节梗概 - ？
傅卸利肝： 《水浒传》21到40回的情节梗概如下:第21回:宋江因为救助了刘唐,刘唐送他百两黄金,宋江退还给他.阎婆硬逼宋江与女和好,未成.宋江欲给王公棺材钱,发现招文袋忘在家中,招文袋里有晃盖书信和谢金.回到家里,为婆惜陪话,婆...

灵山县19337018759： 水浒传21回是什么??？
傅卸利肝：『水浒传』-第21回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明

灵山县19337018759： 水浒传第二十一回宋江是如何顺利逃走的 - ？
傅卸利肝： 宋江杀了阎婆惜,然后阎婆去告他,县令派朱仝,雷横抓他 这两个人跟宋江关系很好 宋江躲在自家一个秘密地窖里 朱仝以前听宋江提过 就去那里把宋江找到了 但是他不是为了抓宋江 是告诉他怎么逃脱 雷横也有意放他 所以宋江就这么逃走了

灵山县19337018759： 水浒传第20回白话翻译,不用太多 - ？
傅卸利肝： 梁山泊义士尊晃盖 郓城县月夜走刘唐 林冲推晃盖为首,吴用,公孙为辅,自己坐了第三把交椅. 吴用施计,大败官兵,捉拿黄安,得了不少人马船只,获财物金银无数.方针救白胜谢宋江. 宋江济阎婆之困,阎婆为谢宋江,把女儿婆惜与宋江作妻.婆惜与张三通奸. 刘唐持金谢宋江,宋江收晃盖谢书.