宁愿……也不愿…… 翻译为英语
英语微课：四个“宁愿做某事而不愿做某事”经典词组与句型_No13
would rather ........than.......
prefer to do ...rather than...
宁愿……也不愿的英文：would rather ... than
rather 读法 英 ['rɑːðə] 美 ['ræðɚ]
1、adv. 宁可，宁愿；相当
2、int. 当然啦（回答问题时用）
短语：
1、rather than 而不是；宁可…也不愿
2、would rather 宁愿，宁可
3、or rather 更精确地说，倒不如说
4、rather too adv. 稍微...一点
例句：
I would rather invest time in Rebecca than in the kitchen.
我宁愿把时间花在丽贝卡身上也不愿花在厨房里。
扩展资料
一、rather的词义辨析：
quite, rather, pretty, fairly这组词都有“相当，颇”的意思，其区别是：
1、quite 含义比fairly稍强，与不定冠词连用时，一般放在不定冠词之前。
2、rather 语气比quite强，褒意贬意无可使用。可与too和比较级连用。
3、pretty 用法与rather相似。常用于非正式文体。
4、fairly 语意最弱，多用于褒义，表示适度地、尚可的意思。不可与too或比较级连用。
二、rather的近义词：quite
quite 读法 英 [kwaɪt] 美 [kwaɪt]
作副词的意思是：很；相当；完全
短语：
1、quite a lot of 非常多，相当多；许多
2、quite a while 有一阵子，半天；相当长一段时间
3、quite a number of 相当多的
例句：
I felt quite bitter about it at the time.
当时我对此感到相当痛苦。
prefer to do sth rather than do sth
或是would rather do than do
I prefer to go swimming,rather than stay at home.
I would rather swim than stay at home.
prefer to do ... rather than do ...
rather do..than do..
would rather do……，than do……
简青塞疏：[答案] prefer A to B would rather do A than do B do A instead of doing B prefer to do A rather than do B prefer doing A to doing B like doing A better than doing B
徐水县13322412787： 宁愿……也不……用英语说 - ？
简青塞疏： would to do... rather than do ...
徐水县13322412787： 宁愿也不愿的几种英文翻译 - ？
简青塞疏： prefer A to B would rather do A than do B do A instead of doing B prefer to do A rather than do B prefer doing A to doing B like doing A better than doing B
徐水县13322412787： 宁可……也不……英语怎么说 - ？
简青塞疏： Rather than buy a car of his own, he prefers to rent one. 他宁可租车也不愿意买车比起女人,男人总是宁可在家睡觉也不愿花那么多时间来购物. Compared with women, men always prefer to sleep at home rather than spend sotime shopping.
徐水县13322412787： 宁愿……也不愿…… 翻译为英语 - ？
简青塞疏： prefer to do sth rather than do sth 或是would rather do than do I prefer to go swimming,rather than stay at home. I would rather swim than stay at home.
徐水县13322412787： 宁可……也不……英语怎么说RT - ？
简青塞疏：[答案] Rather than buy a car of his own,he prefers to rent one.他宁可租车也不愿意买车比起女人,男人总是宁可在家睡觉也不愿花那么多时间来购物.Compared with women,men always prefer to sleep at home rather than s...
徐水县13322412787： 英语翻译1.大量的2.使某人失望3.意外地做某事4.宁愿……也不愿意……5.出版,开花6.对……认真7.至少8.考试不及格9对……有益10实现梦想11.关心,在乎... - ？
简青塞疏：[答案] plenty oflet downby accidentrather thancome up withbe serious with sbat leastfail a testbe good atcome truetake care ofwhat ifat oncethink ofadvise sb sthoffer sb to sthinvite sb sthold people 's ho...
徐水县13322412787： 我宁愿待在家看书,也不愿去参加派对英语翻译 - ？
简青塞疏： I would prefer to read books at home,rather than go to the party prefer to do……rather than do…… 宁愿做某事 也不愿做……
徐水县13322412787： 英语翻译:宁愿做某事而不愿做某事 - ？
简青塞疏： 宁愿做某事而不愿做某事Prefer to do sth rather than do sth 如:1. I prefer to go out rather than stay at home on weekends . 周末我宁愿外出也不愿呆在家里. 2. He prefers to watch TV rather than do his homework. 他宁愿看电视也不愿做作业.
徐水县13322412787： 英文翻译“我宁愿步行也不愿乘坐拥挤的公共汽车” - ？
简青塞疏：[答案] i would rather walk than ride a bus
