<古文>陌上花开可缓缓归矣的原文
五代十国有个人叫钱镠，史载“权勇有谋，性任侠，以解仇报怨为事”，这孩子小时候是个混混，市井流氓，可是善结交，并且豪侠狠勇，居然在乱世中抢得一片江山，做了吴越国的君主。这个吴越国君，曾命三千铁弩射回钱塘江潮，诗僧贯休赞道：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”。
成王败寇，江山易主，你方唱罢我登场，在历史上真是极平常的事。钱镠之所以为后人铭记，并非他的乱世枭雄横刀立马成就江山，而是缘于一段风情摇曳、艳绝古今的爱情故事。
吴越王妃戴氏，是个孝顺女子，每年寒食节必返临安郎碧娘家，看望并侍奉双亲，直到陌上花发才归去，岁岁如此。
这一年，王妃在娘家盘桓数旬尚未归去，钱镠在杭州料理政事，忽见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃花似火柳如烟的景象，想到心爱的王妃已多日不见，便提笔写下一封书信：
“陌上花开，可缓缓归矣。”
——田间阡陌上的花儿已经绽放了，爱妃可以一边欣赏春色，看阡陌之上细柳如烟，路边野外花若锦缎，一边享受醺暖的和风，慢慢地回来罢！
欲催归而请缓！这里面溶入了吴越王对夫人的多少柔情、多少思念？以及对三月陌上风情的深切感知啊！何意百炼钢，化为绕指柔，戎马的霸主如此写信给妻子，这里有对于美的流连，还有着在季节变换中心灵敏感的悸动，一种面对良辰美景、如花美眷而发自内心的珍惜眷恋之情。深情和风情，在这里契合成最完美的爱。
短短九个字，竟然令王妃落下两行珠泪，侧然心动道：“王爷迈，既有信来，命我归去，安可有违？”遂返杭州。
清代学者王士祯在他的《渔洋诗话》中记载了这个故事，说“五代时，吴越文物不及南唐、西蜀之盛，而武肃王寄妃诗云‘陌上花开，可缓缓归矣’，二语艳称千古。”又在《香祖笔记》中写道：“武肃王不知书，而寄夫人诗云‘陌上花开，可缓缓归矣’不过数言，而资致无限！”
吴人被他们国君的爱情深深地打动，用信中语编成歌曲，四处传唱，其韵凄恻，含思宛转，听者侧然。苏轼任杭州通判的时候，听到里间儿歌传唱《陌上花》，知道了这个故事，甚为感念，便将歌词改写，做了三首题为《陌上花》的绝句：
陌上花（三首并序）
游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云：吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开，路人争看翠骈来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹歌缓缓妾回家。
寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。
出自：《陌上花三首》
原文：
《陌上花三首》（部分精选）
【作者】苏轼 【朝代】宋
游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野⑷，为易之云⑸。
翻译：
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”
吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。
扩展资料：
创作背景：
《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年（1073年），作者这时因公务在临安做了短时问的逗留，作此三诗。
赏析：
这三首诗中都贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思，而宛转凄然则成为作者的抒情基调。全诗虽以“吴越王妃每岁必归临安”的轶事为题材，却委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡，带有怀古咏史的性质。
诗中感慨人世荣华富贵，虚名浮利的过眼云烟，皆如那草头露，陌上花，转眼即消逝凋谢不见；人们生前的一切荣华富贵，全如那清晨草头上的露水，不多久就散发消失；死后所留下的美好名声，也全如那路上的花朵，很快就会凋枯谢落。
民歌原来就“含思宛转，听之凄然”，经苏轼润色创作的《陌上花》，既保留了民歌的基本内容，形式及其朴素自然的风格特质，又显得语言典雅，意味深长，诗情凄宛。诗中多用叠字，如“垂垂”，“缓缓”，“堂堂”，“迟迟”等，不仅恰切地描摹了人物的情态，且能增加节奏感和音乐美。
参考资料：百度百科-----陌上花三首
之前没有任何史诗记载。
其他的地方都是后人看了苏轼的诗序后自己想象，编的。
我看顾漫的文里引用了这句话，因为我对她的理解不一致，当时为了找“原文”翻遍了所有“出处”，我得出的这个结论是无奈的，但是肯定是对的。
这句话的意思并不确定，甚至这个故事究竟是否真实存在都无法确定了。
陌上花 苏轼
游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云：吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃日：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开，路人争看翠辇来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓归。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。
东坡演之为“陌上花三绝句”云：
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；
遗民几度垂垂老，游女还歌缓缓归！
陌上山花无数开，路人争看翠辇来。
若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
晁补之又和了三陌上花：
其一
荆王梦罢已春归，陌上花随暮雨飞。
却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。
其二
归安城廓半楼台，曾是香尘扑面来。
不见当时翠辇女，今朝陌上又花开。
其三
云母蛮笺作信来，佳人陌上看花回。
妾行不似东风急，为报花须缓缓开。
——王士祯《香祖笔记》
是五代十国时的吴越开国王钱镠的故事：
“陌上花开，可缓缓归矣。”
它的对句为：
“海边潮至，庶徐徐闻乎？”（广东雷州徐闻县的故事）
吴王妻子回娘家，时间很长，吴王就写了一封信给妻子“陌上花开可缓缓归矣”就是妻子可好好欣赏路上的美花
古代文言文关于老师
关于写老师的文言文只有《师说》,作者是韩愈,全文如下: 古之学者必有师。 师者, 所以传道受业解惑也。 人非生而知之者, 孰能无惑? 惑而不从师, 其为惑也, 终不解矣。 生乎吾前, 其闻道也固先乎吾, 吾从而师之; 生乎吾后, 其闻道也亦先乎吾, 吾从而师之。 吾师道也, 夫庸知其年之先后生于吾...
有关老师的文言文
李家的孩子(叫)蟠(的),年纪十七(岁),喜欢古文,六经的经文和传文都普遍学习了,(他)不受(当时士大夫那种耻于从师的)时俗的限制,向我学习。 我赞许他能够遵行古人(从师)的正道,(所以)写(这篇)《师说》送给他。 背景 《师说》是唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,是说明教师的重要作用,从师学习的...
古文---<画蛇添足>
[原文]楚有祠者①，赐其舍人卮酒②。舍人相谓曰③：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之④；乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成。一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足⑤，子安能为之足⑥？”遂饮其酒⑦。为蛇足者，终亡其酒...
古文<<高渐离举筑扑秦>>的译文和原文
原文：秦并天下，立号为皇帝。于是逐太子丹，荆轲之客，皆亡。高渐离变名姓为人庸保，匿作于宋子。久之，作苦，闻其家堂上客击筑旁徨不能去，每出言，曰彼有善有不善。从者以告其主，曰：“彼庸乃知音，窃言是非。”家丈人召使前击筑，一座称善，赐酒。而高渐离念隐畏约无穷时，乃退，出其装...
关于书的文言文
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传,皆通习之,不拘于时,学于余。 余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。 7. 有关读书的古文 荀子的<劝学> 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则...
古文<杯弓蛇影>的原文及翻译
杯弓蛇影 [ 原文 ]尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时，河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前，谓客曰?谓客曰;“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初。”广乃告其所以。客豁然意解...
杯弓蛇影文言文(原文、翻译、注释)
1、《杯弓蛇影》原文：乐广字修辅，迁河南伊，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其...
求一些关于父母对孩子的早期教育的古诗文句
1、教妇初来，教儿婴孩。——出自北朝·北齐·颜之推的《颜氏家训·教子》翻译：要教导媳妇最好在初入门，要教好儿子最好在孩提时。2、天下之本在家。——出自汉·荀悦的《申鉴·政体》翻译：天下的根基在于家庭。3、爱其子，择师而教之。——出自唐·韩愈的《师说》翻译：如果爱护自己的孩子，那...
请问比较著名的古文都有什么
<诗经> <离骚> 屈原 <陈情表>李密 <赤壁赋> 苏轼 <师说> 韩愈 <阿房宫赋> 杜牧 <归去来兮辞> 陶渊明 等等等等 还有<史记>很有用 很多名句都是出自这里的 再有就是一些宋词了 <虞美人> 李煜 <雨霖铃>柳永 <念奴娇.赤壁怀古> 苏轼 <鹊桥仙>秦观 <声声慢> 李清照 <一剪梅> 李清照 <浪淘沙> ...
求古文<<孙权劝学>>的翻译和启示
孙权说：“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗？你只应当粗略地阅读，了解了解历史。你说你军务繁忙，那么我呢？但我常常读书，并自己感到获得了很大的收益。”于是吕蒙开始学习。等到军师鲁肃来到寻阳的时候，与吕蒙讨论事情，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再...
危朋兰美：[答案] “陌上花开,可缓缓归矣.”出自钱武肃王给他夫人的一封信,意境优美,寓意美好. 含义: 1.田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来. 2.小路上的花儿都开了,而你,我可以慢慢等你回来! 3.这句话从作者(吴越王钱镠)的立场上表...
富顺县18522481585： “陌上花开,可缓缓归矣” 出自哪里? - ？
危朋兰美： “陌上花开缓缓归”出自吴越王钱镠寄给他的妃子的书信,钱镠的爱妃每到春天,就要回到临安娘家省亲.这一年,王妃在娘家盘桓数旬尚未归去,钱镠在杭州料理政事,忽见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃花似火柳如烟的景象,想到心爱的王妃已...
富顺县18522481585： 陌上花开,可缓缓归矣的全文 - ？
危朋兰美： 五代十国有个人叫钱镠,史载“权勇有谋,性任侠,以解仇报怨为事”,这孩子小时候是个混混,市井流氓,可是善结交,并且豪侠狠勇,居然在乱世中抢得一片江山,做了吴越国的君主.这个吴越国君,曾命三千铁弩射回钱塘江潮,诗僧贯休...
富顺县18522481585： 陌上花开、可缓缓而归矣`````意思?? - ？
危朋兰美： “陌上花开,可缓缓归矣”,这句话出自吴越王钱鏐写给王妃戴氏的信.吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念.一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发.钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣.”没有提到想念,但并不是不想.但若留得你欢喜,我何妨原地等待你的归来.
富顺县18522481585： 苏轼《陌上花三首》的翻译 - ？
危朋兰美： 原文: 陌上花三首 宋代:苏轼 游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣.”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然.而其词鄙野,为易之云. 陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人...
富顺县18522481585： 陌上花开,可缓缓归矣!的出处? - ？
危朋兰美： 田间小路上的花都开了,正好可以踏春赏景,不必马上回家了. 关于“陌上花开缓缓归”的典故,本是一个爱情故事:宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故. 吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃,是横溪郎碧村的一...
富顺县18522481585： 陌上花开是什么意思 陌上花开可缓缓归矣 - ？
危朋兰美： “陌上花开,可缓缓归矣”是一句话,出自吴越王给他夫人的一封信.其 [1] 寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来.
富顺县18522481585： ＂陌上花开,可缓缓归来＂是谁的诗??？
危朋兰美： 1000多年前,五代十国时期一个叫钱鏐的乱世英雄,不解风情,却传书给正在江南省亲的爱人,寥寥九字,“陌上花开,可缓缓归矣.”——钱鏐的意思是,“小路上的花都开了,回来的时候不要着急,慢慢走,欣赏啊”.
富顺县18522481585： “陌上花发可以缓缓醉矣”是什么意思?有没有相关的典故? - ？
危朋兰美： 是“陌上花开,可缓缓归矣” 意思:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来.典故:出自吴越王给他夫人的一封信.那一年,戴妃又去了郎碧娘家.钱镠在杭州料理政事,一日走出宫门,却见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃红柳绿,万紫千红,想到与戴氏夫人已是多日不见,不免又生出几分思念.回到宫中,便提笔写上一封书信,虽则寥寥数语,但却情真意切,细腻入微,其中有这么一句:＂陌上花开,可缓缓归矣.＂ 九个字,平实温馨,情愫尤重,让戴妃当即落下两行珠泪.此事传开去,一时成为佳话.清代学者王士祯曾说:＂'陌上花开,可缓缓归矣',二语艳称千古.＂后来还被里人编成山歌,就名《陌上花》,在家乡民间广为传唱.
富顺县18522481585： “陌上花开可缓缓归矣”的下一句是什么 ？
危朋兰美： 陌上花开,可缓缓归矣下一句:吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然.“陌上花开,可缓缓归矣”是一句话,出自吴越王给他夫人的一封信.其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来.隐意:春天都到了,你怎么还没有回来.形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情.陌上花开,可缓缓归矣下一句:吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然.整句诗出自苏轼的陌上花三首.尽管吴越王朝的遗民已渐渐地衰老,但游女们仍在长声歌唱《陌上花》,以寄托对王妃的追忆与悼念.
