李白的（（从军行））

李白从军行~

从军行 　　
【唐】 李白 　　
百战沙场碎铁衣， 　　城南已合数重围。 　　
突营射杀呼延将， 　　独领残兵千骑归。 　　

译文　将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。


评赞：这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验——“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。

从军行

李白

百战沙场碎铁衣①，城南已合数重围。

突营射杀呼延②将，独领残兵千骑归。


注释
①碎铁衣，指身穿的盔甲都支离破碎（应该反映但是戍边抵抗匈奴的将领）。其中有着夸张的成份
②呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将
好像没什么注释

译文
将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。
这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。
敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。

　　解释：
　　战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。大雪使军旗上的绘画模糊不清，呼啸的寒风杂伴着战鼓之声。宁愿做一名卒长去冲锋陷阵，也胜过我这样的一个书生。

　　赏析：
　　“碎”字分析：
　　《从军行》的主人公显然是一位久经沙场的老将，但第一句却只写了他身上穿的铠甲，而且是一件"碎铁衣"，他长期征战在祖国边陲，多年的风餐露宿，浴血厮杀，连身上的铠甲都已经碎了，留下了累累的枪伤箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。"百战沙场碎铁衣"，这是一幅具有雕像性质的饱经血与火的洗礼的铁塔般的边将形象。虽然写的是破碎的铁衣，其实是在讴歌其铮铮铁骨。这一句先声夺人，为全诗罩上了一层悲剧色彩。

　　“独”字分析：
　　主人公在突营闯阵之际，擒贼先擒王，一举射杀了敌人的首领，使得气焰嚣张"数重围"的敌军一时间阵脚大乱，成了群龙无首的乌合之众，他却趁机杀出一条血路，"独领残兵千骑归"，带着他的部队，杀出重围，夺路而归。李白并不讳言失败，所以他说这一支部队此时已经成为"残兵"，带兵之人当然也是一员"败将"了，但那个"独"字，力挽狂澜，一字千钧，在气势上完全压倒了敌人的千军万马。面对这样一位"沧海横流，方显英雄本色"的顶天立地的英雄，怎不令人肃然起敬，发出由衷的赞叹之情！这就是悲剧的力量，也是这首小诗的魅力所在。

　　“敢于写败仗，又从中显出豪气”的简要分析：
　　诗所要表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

从军行

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

【赏析】

这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验——“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。

“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

诗所要表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

翻译：青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座孤单的城镇遥望着玉门关。 历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。

战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。大雪使军旗上的绘画模糊不清，呼啸的寒风杂伴着战鼓之声。宁愿做一名卒长去冲锋陷阵，也胜过我这样的一个书生。

百战沙场碎铁衣”中的“碎”字道出了他曾身经百战、出生入死、戎马半生，以致伴随他出征的铁甲都已破碎。也许其中有着夸张的成份，但是笔者认为此字乃是点睛之笔，胜过千言万语。

“城南已合数重围”表明他的军队已经陷入了敌军的重重包围，全军存在彻底覆没的危险。在这生死存亡的时刻，尤其能够考验一位将领的心理承受能力和灵机应变能力。

“突营射杀呼延将”中的呼延，乃是匈奴四姓贵族之一，这里特指敌军的一员悍将。我方这位英勇无畏的将军，正是选中了他作为突破口，在突营闯阵的时候，首先将其射杀，使敌军陷于混乱，乘机杀出重围。

“独领残兵千骑归”虽是“残兵千骑”，其实并没有丝毫贬损英雄的意思，反而让笔者有一种肃然起敬的感觉。

敢于去写败仗，又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，不具备象盛唐诗人那种精神气概是难以做到的。

j

---

丰满区13112833945： 古诗文阅读(7分)从 军 行【唐】 李白百战沙场碎铁衣,城南已合数重围.突营射杀呼延将,独领残兵千骑归 古诗文阅读(7分)从 军 行【唐】 李白... - ？
止纯复方：[答案]小题1:数重围 残兵千骑 独(领)(3分) 小题2:“碎”、“独”两字刻画了一位身经百战、出生入死、骁勇无比的悲壮英雄的形象. 小题1:试题分析:“哪些、词语、战争的严酷”是审题的关键点,从前向后读诗句,仔细揣摩可以知道,这首诗...

丰满区13112833945： 带拼音的从军行李白 - ？
止纯复方：[答案] 带拼音的《从军行》从(cóng)军(jūn)行(xíng)李白百(bǎi)战(zhàn)沙(shā)场(chǎng)碎(suì)铁(tiě)衣(yī),城(chéng)南(nán)已(yǐ)合(hé)数(shù)重(chóng)围(wéi).突(tū)营(yín...

丰满区13112833945： 从军行 李白 - ？
止纯复方： 1 是为英勇无比的将军.＂城南已合数重围＂表现出全军已陷入可能彻底覆没的绝境.使人为之悬心吊胆.2 表达他们打了败仗 两句表现出将军勇武过人 英雄的精神.

丰满区13112833945： 从军行 李白 百战沙场碎铁衣, 城南已合数重围.突营射杀呼延将, 独领残兵千骑归.1.前两句诗中“碎铁衣”,“数重围”写出了什么?2.＂独＂字是本诗... - ？
止纯复方：[答案] 1.写出陷入重围,战斗惨烈的场面. 2.突围后,损失惨重,将军只能独自带领幸存的士兵回家.一个“独”刻画了一个悲壮凄凉的意境,让人犹如看见夕阳下,疲惫将军伤痕累累,带领残兵回营的画面. “碎铁衣”写出了将军陷入苦战,战斗中护身铁甲...

丰满区13112833945： 李白的《从军行》 - ？
止纯复方： 碎,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷. 独,勇猛杀敌,给人以顶天立地之感,让人感到这些血泊中拼杀出来的英雄凛然可敬.

丰满区13112833945： 从军行 李白 赏析请分析第一句中 碎 字、第四句中 独 字的表达效果这首诗敢于写败仗,而且能从败仗中显出豪气,请对这一特点作简要分析 - ？
止纯复方：[答案] “碎”字分析:《从军行》的主人公显然是一位久经沙场的老将,但第一句却只写了他身上穿的铠甲,而且是一件＂碎铁衣＂,他长期征战在祖国边陲,多年的风餐露宿,浴血厮杀,连身上的铠甲都已经碎了,留下了累累...

丰满区13112833945： 李白的《从军行》表达了怎样的思想感情?就一句话 不要发一大段 赏析什么的网上都有 只发思想感情 - ？
止纯复方：[答案] 应该是通过描写战场上将士的英勇杀敌,表达作者对将士的赞扬之情

丰满区13112833945： 李白从军行 - ？
止纯复方： 从军行【唐】 李白百战沙场碎铁衣, 城南已合数重围.突营射杀呼延将, 独领残兵千骑归.译文 将军戎马一生,伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕.这次战争在塞外进行,城南是退路.但连城南也被敌人设下了重...

丰满区13112833945： 李白 《从军行》的译文单字,句子和课文全翻译都要.注意:不要王昌龄和杨炯的(⊙o⊙)哦! - ？
止纯复方：[答案] 从军行李白百战沙场碎铁衣①,城南已合数重围.突营射杀呼延②将,独领残兵千骑归.注释①碎铁衣,指身穿的盔甲都支离破碎(应该反映但是戍边抵抗匈奴的将领).其中有着夸张的成份②呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的...

丰满区13112833945： 古诗理解 从军行 李白(百战沙场铁以衣)1诗中哪些词反映了眼前这这场的严酷2一个'碎'字和一个'独'字刻画出了一个怎样的将军形象这场战事的严酷 - ？
止纯复方：[答案] 从军行 李白百战沙场碎铁衣,城南已和数重围.突营射杀呼延将,独领残兵千骑归.1、反映严酷的词:城南 数 重围 独 残兵2、刻画了一位无比英勇的将军形象.首句写将军过去的戎马生涯.伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累...