我需要你为我加油翻译成英文谁知道?

作者&投稿:施马 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
回到我身边 我需要你 谁能帮我翻译成英文~

come back,i need you.....

I need you
I want you更强烈 二战的海报上就是这么写的

I need your support.

这样的意思是:我 需要 你的 支持。

我觉得这样比较好,因为cheer有欢呼、喝彩的意思,中文“加油”的意思cheer不能很好的表达,如果某件事情你已经做成功了,你可以说:“我需要你为我欢呼”,但是现在你还没有做,需要别人为你加油,那就是需要别人支持你啦~~

我问我老公了, 他是美国人, 他说看什么语境, 要是在比赛的时候 可以说 I need your encouragement. 如果你需要钱,就说I need your support.

I need you cheer up for me 这句话在口语里比较常见
I need your support 是比较正规的说法一般开会或者做广告的时候用.

看你怎么翻译.因为老外都明白.

I need your cheering.
I need your encouragement.

I will cheer for you.


“丘比特,为我加油”的英文翻译
Cupid, wish me luck!我觉得老外好像没有 为我加油 这么一说,最接近的应改就是 祝我好运之类的。前面看到的翻译感觉都不太准,cupid ,wish for me 翻译过来应该是 丘比特期望得到我 。。。???wish for 的意思是 期望得到什么,例如wish for peace, wish for money之类的。Cheer也不太对,ch...

你好 请问:"哥哥,你能为我加油吗" 这句韩语怎么翻呀? 谢谢了啊_百度知 ...
哥哥,你能为我加油吗;【오빠\/(형님) 날 위해 응원해 (성원해)줄거지요?】(오빠=女叫法\/(형님=男叫法))...

中文翻译英文,急!
Hello, everyone, my name is Jane. My school will launch an English Speech Contest on March 5th. In the same month, we will hold a basketball match on 10th and an Act Festival on 17th. In the next month, April ,we will go hiking on 6th. In these colourful activities in...

会韩语的亲帮我把这段中文翻译成韩文 不要用翻译器!!!
1 哥哥你们知道吗 我只有每次考试都是第一才能去见你们 快要到最后一次考试了 我会努力把第一的位置保住的 为了哥哥们再难也要用尽全力 为我加油吧 1.【오빠(형님)들 알아요.저는 매번 시&...

英语翻译
I believe I will be accepted by Xiamen University, only if I keep working hard.hehe, 600 marks seems to be a little bit high, but I will cheer myself up! Fighting! I will definitely get the offer next year!wish all your dreams come true.希望我的翻译对你能够有所帮助!

I Believe 歌词的中文翻译是什么?
I Believe 所属专辑:《我的野蛮女友原声带》发行时间:2001年 歌曲原唱:申升勋 填词:金亨熙,申升勋 谱曲:金亨熙 韩文歌词+中文翻译:I Believe그댄곁에없지만 (我相信 虽然你不在我身旁)이대로 이별...

哪位高手可以帮我翻译一下这篇日文呢?
みなさんのおかげで无事に终わりました 多亏大家,顺利结束了。皆の応援に勇気づけられて、大家的支持,给了我很足的勇气。顽张ってこれたと思います 都是努力的结果。ライブ会场に来てくれた皆~来到现场的观众们,本当にありがとう~(≥▽≤)太感谢了。今回、20回のライブを通じて...

I belive翻译成中文的歌词
i believe 当我在你家门口 下雨了你看了也会难过 i believe 你不说话的时候 也是一种其实你在回应我 虽然不曾说相信你正在懂 就算牵的不是我的手我不真的难过 不知道在高兴什么 你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油 不知道在妄想什么 只告诉自己i believe你总会看到我 在某个时候想让你陪伴的...

麻烦翻译4
大势の方が取材に来てくださいました。今天我在一直训练的东京游泳中心进行公开训练,许多朋友前来采访。そのときに记者の皆さんに配った年贺状をアップします!那时赠送给了记者们贺年卡!今年も応援よろしくお愿いします!!今年也请继续为我加油!!

求翻译,中文到日文,在线等。
谁でも梦がある、私は将来ソフトウェアエンジニアになりたい。私は今コンピューターを勉强している、実力はまあまあだけど、この専门は好きから最後まで顽张りたい。努力次第目标を达成する日は近いと思う。ある日必ず理想を実现できる、私に顽张りましょう。最后祝好运,送你句话「...

高阳县19275066608: 谁能告诉我加油用英语怎么说? -
苏砌舒肝: 英文原文: 1.come on! (常用,朋友之间)2.cheer up!(振作起来!加油!)3.go ahead!(尽管向前吧!)4.go!go!go!(世界杯..)5.fighting!(韩国人好像特别喜欢这么说 英式音标: . [kʌm] [ɒn] ,. [tʃɪə] [ʌp]. [gəʊ] [əˈhed]. [gəʊ] [gəʊ] [gəʊ]. [ˈfaɪtɪŋ] 美式音标: . [kʌm] [ɑn] ,. [tʃɪr] [ʌp]. [go] [əˈhɛd]. [go] [go] [go]. [ˈfaɪtɪŋ]

高阳县19275066608: 加油的英文??? -
苏砌舒肝: 我是加拿大学生,每逢学校体育队有比赛的时候都有这句话.Cheering on!造句:Today is the big game, I'm going to be there cheering on my team! 说快了,的确有点像cherry oncheer up是谁不开心...

高阳县19275066608: ★★★★★【谁知道加油的英文怎么写】★★★★★ -
苏砌舒肝: FIGHTING还有COME ON也可以 现在韩国人流行说FIGHTING!

高阳县19275066608: 我知道你会一直陪着我,为我加油打气的英文翻译 -
苏砌舒肝: I know that you will always stay with me, and cheer me up. I know that you will always keep my company, and cheer me up. I know you will always accompany me. 也可以~ 这些都行~第一个更口语化更感人一点~

高阳县19275066608: 我喜欢你不需要你知道 只需要我默默的支持你加油考试加油翻译成英语怎么说
苏砌舒肝: you needn't koow that i love you . i will support you forever . come on !

高阳县19275066608: 我也为你加油的英文怎么写 -
苏砌舒肝: 我也为你加油.I also give you courage.

高阳县19275066608: 你要加油,我永远支持你.翻译成英语怎么说? -
苏砌舒肝: 你要加油,我永远支持你.You have to cheer up,I will support you forever.

高阳县19275066608: 谢谢你给我的加油 英语翻译 -
苏砌舒肝: Thanks for your encourage to me

高阳县19275066608: ***条幅上要写"加油!",请问怎么翻译?希望知道英语,德语,法语,西班牙语,日语,韩语,阿拉伯语的不同说法! -
苏砌舒肝: Go! がんばって![gang ba te!] 파이팅! [hua i ting] BON COURAGE! (法文) Animo!(西班牙文) Ole!(葡萄牙文) Gib Gas!(德文) Udachi!(俄罗斯文)

高阳县19275066608: 把这句话翻译成英语:你是我的动力,为了你,我会加油的,请相信我 -
苏砌舒肝: You are my power, in order to you, I will come on, please believe me

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网