《日月之行》文言文
日月（之）形如丸
：的
对视（之）。则正圆：它，指太阳
（光）之初生：：光芒
日耀之乃（光）耳：发光，名作动
翻译句子
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光。
用文中原句来回答
（1）月光是什么形状？
答：月本无光，犹银丸。
（2）月亮为什么会发光？答：日耀之乃光。
《日月之形》出自北宋沈括的《梦溪笔谈》。限于科学认知能力，宋代人普遍认为太阳、月亮都在天上，它们到地面的距离是相同的，会有当它们碰到一起时会不会互相阻碍的疑问。
译注可供参考：
又问予以“日月之形，如丸①邪？如扇②也？若如丸，则其相遇岂不相碍③？”予对曰：“日月之形如丸。何以知之？以月盈亏④可验也。月本无光，犹银丸，日耀⑤之乃光⑥耳。光之初生⑦，日在其傍⑧，故光侧⑨而所见才如钩；日渐远，则斜照，而光稍满⑩。如一弹丸，以粉涂其半，侧视之则粉处如钩，对视之则正圜。此有以知其如丸也。日、月，气也，有形而无质，故相值而无碍。”[1]
注释
①丸：弹丸，圆球形。
②扇：团扇，圆形。
③碍：阻碍。限于科学认知能力，宋代人普遍认为太阳、月亮都在天上，它们到地面的距离是相同的，所以才会有当它们碰到一起时会不会互相阻碍的疑问。
④盈亏：指月盈、月亏，即月亮的圆缺。
⑤耀：照耀，照射。
⑥光：文中用作动词，是“发光”的意思。
⑦光之初生：月光初现时，这里是指阴历每月初只能看到一道月牙。
⑧傍：通“旁”。
⑨光侧：指阳光从侧面照射月球。
⑩稍满：指随着太阳的移动，人们可以见到月球被阳光照亮的地方逐渐增大、变圆。
正圜：正圆。圜：同“圆”。
气：气体。古人误认为日、月都是由气体组成的。
质：实体。
相值：相遇。值：遇到。[1]
译文
官长又问我以这一问题：“太阳和月亮的形状是像个圆球呢，还是像把扇子呢？如果像个圆球，那么它们相遇，又怎会不互相妨碍呢？”我回答说：“太阳和月亮的形状像个圆球。何以知道它们是这样子？以月亮的盈亏就可以验证。月亮本来不发光，譬如一个银球，太阳照耀它，它才发光。月光初生的时候，是太阳在它旁边照射，所以光在它的侧面，人们能够看到的月光面就仅仅像个弯钩；太阳渐渐远离月亮，则斜照过来，月光就逐渐变得圆满。犹如一颗弹丸，用白粉把它的表面涂抹一半，从旁边看去则涂了粉的地方如同弯钩，对着涂粉的一半正面看去则还是正圆。由此可见太阳和月亮都像个圆球。太阳和月亮都是由气凝结而成的，有形状而无质体，所以相遇也没有妨碍。”
日月（之）形如丸 ：的 对视（之）。则正圆：它，指太阳
（光）之初生：：光芒 日耀之乃（光）耳：发光，名作动
翻译句子
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光。
用文中原句来回答
（1）月光是什么形状？ 答：月本无光，犹银丸。
（2）月亮为什么会发光？答：日耀之乃光。
日月（之）形如丸 ：的 对视（之）。则正圆：它，指太阳
（光）之初生：：光芒 日耀之乃（光）耳：发光，名作动
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光。
（1）月光是什么形状？ 答：月本无光，犹银丸。
（2）月亮为什么会发光？答：日耀之乃光。
还行吧！
日月（之）形如丸 ：的 对视（之）。则正圆：它，指太阳
（光）之初生：：光芒 日耀之乃（光）耳：发光，名作动
翻译句子
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光。
用文中原句来回答
（1）月光是什么形状？ 答：月本无光，犹银丸。
（2）月亮为什么会发光？答：日耀之乃光。
解释括号中字的意思
日月（之）形如丸 ：的 对视（之）。则正圆：它，指太阳
（光）之初生：：光芒 日耀之乃（光）耳：发光，名作动
翻译句子
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光
(1)之:的 (2)之:它，指太阳
(3)光：光芒 (4)光：发光，名作动
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳：月亮本来没有发光，好像一颗银丸，太阳照它才发光。
（1）答：月本无光，犹银丸。
（2）答：日耀之乃光。
2015年全国高考文言文
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉! 歌以咏志。20.饮酒 (陶渊明)结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 21.送杜少府之任蜀州 (王勃)城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。 海...
河南省中考语文文言文
课内古文背默重点句1.人不知而不愠,不亦君子乎?《学而》2.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?《学而》3.温故而知新,可以为师矣。《为政》4.知之为知之,不知为不知,是知也! 《为政》5.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 《里仁》6.三人行,必有我师焉。《述而》7. 己所不欲,勿施于人...
辽宁中考文言文
2. 辽宁中考语文所以古诗和文言文 【观沧海】(曹操·东汉)东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。【次北固山下】客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。
初中文言文对比阅读shu
阅读下面两段文言文,做6~9题.[甲]吴广素爱人,士卒多为用者,将尉醉,广故数言欲亡,愤恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起夺而杀尉,陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰:"公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍弟令毋斩,而戍死者固十六七.且壮士不死即已,死即举大名耳.王侯将相宁有种乎!"徒属皆曰:...
中考文言文翻译真题
1. 《鲍君》的阅读答案 阅读短文,回答问题(12分):鲍君(温州中考语文课外文言文)(附答案和翻译)昔有人设罝以捕獐,得而未觉.有行人窃取之,犹念不仁,乃以鲍鱼置罝中而去.本主来,于罝中得鲍鱼,怪之以为神,不敢持归.于是置屋立庙,号为鲍君.后多奉之者,病或有偶愈者,谓有神.积七八年,鲍鱼主过庙下,问...
冀教版7年级语文文言文
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉(zaī),歌以咏志。【次北固山下】 王湾 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。【钱塘湖春行】 唐·白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱...
新编初中文言文助读第五篇
此独以跛之故,父子相保。 (一)、课内古诗背诵 【观沧海】(曹操"东汉)东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 【次北固山下】(王湾"唐)客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。
表示星空的文言文
4、日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。——曹操《观沧海》 5、一朝寂寂与冥冥,垄树未长坟草青。高节雄才向何处,夜阑空锁满池星。——唐·方干《经故侯郎中旧居》 6、玉衡指孟冬,众星何历历。——《古诗十九首》 7、白石路重重,萦纡势忽穷。孤峰擎像阁,万木蔽星空。 8、东风夜放花千树。更吹落,...
高二语文常考诗词文言文
4、《观沧海》 三国·曹操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 5、《春望》 唐·杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不...
带海字的文言文
日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏至。 白日依山尽,黄河入海流。 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 海日生残夜,江春入旧年。 海内存知己,天涯若比邻。 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 春江潮水7a686964616fe78988e69d8331333231393036...
阳重迪克：[答案] 观沧海 [魏晋] 曹操 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志.
河间市19529083236： 文言文:《日月之行》全文 - ？
阳重迪克： 观沧海 [魏晋] 曹操 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志.
河间市19529083236： 《日月之行》文言文 - ？
阳重迪克： 解释括号中字的意思 日月(之)形如丸 :的 对视(之).则正圆:它,指太阳 (光)之初生::光芒 日耀之乃(光)耳:发光,名作动 翻译句子 月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳:月亮本来没有发光,好像一颗银丸,太阳照它才发光. 用文中原句来回答 (1)月光是什么形状? 答:月本无光,犹银丸. (2)月亮为什么会发光?答:日耀之乃光.
河间市19529083236： 文言文 “日月之行” - ？
阳重迪克： 太阳和月亮的形状像“丸”(球),怎么知道呢?用月亮的盈亏可以验证.月亮本来不会发光,像银色的丸子,太阳照射它才发光罢了.月光开始产生,太阳在它的边上,因此照亮了侧面而所看见就好象钩子;太阳渐渐远了,则斜着照射,因而月亮发光部分就显得圆满.好象一个弹丸,用粉涂它的一半,侧着看它,那么着粉处看起来像钩;正面看着它,那么就是整个圆了.因此有办法知道它像丸子阿
河间市19529083236： 《日月之行》全文 - ？
阳重迪克：[答案] 日月之形如丸.何以知之?以月盈亏可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生,日在其旁,故光侧而所见如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也. (沈括《梦溪笔...
河间市19529083236： 《观沧海》中“日月之行若出其中,星汉灿烂若出其里”怎么理解? - ？
阳重迪克： “日月之行若出其中,星汉灿烂若出其里”的字面意思是太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的.银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的.因为此诗前面的描写是从海的平面去观察的,而这四句则联系廓落无垠的宇宙...
河间市19529083236： 赏析:日月之行,若出其中.星汉灿烂,若出其里. - ？
阳重迪克： 日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里. 出自东汉曹操的《观沧海》 东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉!歌以咏志. 赏析 从...
河间市19529083236： 观沧海中日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里的赏析 - ？
阳重迪克： 名句:“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.” 解释:日月运行好象出没于大海的怀抱之中,灿烂的银河群星好象包孕于大海的母腹之内. 赏析:诗人展开其丰富的想象,描绘了大海吞吐日月、包蕴星汉的宏伟气魄和博大胸怀.“日...
河间市19529083236： 日月之行,若出其中.星汉灿烂,若出其里.从写作手法和情感表达两个角度赏析这句诗? - ？
阳重迪克：[答案] 这句话出自曹操《观沧海》,意思是:太阳和月亮好像从(大海)中升起,灿烂银河也仿佛是从(大海)中涌出.表现了作者开阔的胸襟和吞吐日月的远大抱负.用了互文(互辞)的手法.
