求高手帮忙 把这个中文翻译成英文!!
仅供参考~~~
****************
1. 곤란한 질문에 솔직히 응할 자신이 있습니까? 네.
你有回答刁钻问题的信心吗?
是的。
2. 지금 난 속옷을 몇 일째 입고 있습니까? 연습실가기전부터
现在穿的内衣已经穿了几天了?
去练习室之前穿的
3. 땅에 떨어진 음식을 주워 먹은 적이 있습니까? 있던가;
有吃过掉在地上的东西的时候吗?
有吧
4. 친구의 연인을 사랑한 적이 있습니까? 아직없음.
爱上过朋友的恋人吗?
还没有
5. 처음 본 이성과 키스 할 수 있습니까? 안함.
有没有吻过第一次见面的异性?
没有
6. 동성과의 진도는 어디까지 가보았습니까? ...
和同性发展到什么程度?
。。。
7. 지금 목욕한 지 얼마나 됐습니까? 아침에?(아침이라고하긴뭐하지만;
多长时间没洗澡了?
早上洗的吧?(虽然是早上洗的,但。。。)
8. 친구 중에 성격이 이상하거나 마음에 들지 않는 친구가 있습니까? 사람들이 다 특이하다 ;
有没有性格奇怪或者不称心的朋友?
每个人都很独特
9. 남자친구 (여자친구) 의 뺨을 때린 적이 있습니까? 장난으로;
有没有扇过男朋友(女朋友)的嘴巴?
开玩笑时扇过
10. 옷을 다 벗으면 200만원을 준다면 벗겠습니까? 씁..200..ㅋㅋ<-설마..;
如果把衣服脱光了给你200万,你会脱吗?
呃。。200万。。呵呵,不会吧
11. 이성과 단 둘의 데이트가 좋습니까 커플 끼리의 데이트가좋습니까? 때에따라
喜欢和异性单独约会还是喜欢和其他情侣一起聚会?
分什么时候,没准儿
12. 이성과 만약 내가 지금 임신을 했다면 아이를 낳겠어요?
참...생각해보지도못한;
如果对异性说自己怀孕了,会生下孩子吗?
晕。。。想都不敢想
13. 성폭행을 당했다면 가장 먼저 누구에게 알릴것입니까? 경찰한데 ; 아님 친구 ?;
如果遭到性暴力,首先会和谁说?
对警察,要么是男朋友?
14. 내가 사람을 실수로 죽였는데,가장 친한 친구가 그것을 보고 놀라 도망가고 있다면 어떻게 할 것입니까? 잡는다;
若失手杀了人,被最好的朋友看见并吓得拔腿就跑,你会怎么做?
抓住他
15. 친구와 단 둘이 아무것도 없는 남극에 떨어진다면 배고픔을 어떻게 해결하겠습니까? 사냥;
如果你和朋友两个人在什么也没有的南极,怎么解决饥饿问题?
打猎
16. 사랑하는 이성을 죽이고 싶었던적이 있습니까? 없음;
有没有想过要杀死你爱的异性?
没有
17. 당신이 사랑하는 사람이 같이 자자고 한다면 어떡하겠습니까? 사랑하는사람이라면뭐 ;
如果你爱的人要和你私奔,你怎么办?
既然是我爱的人,还有什么说的
18. 이성과 껴안고 잠을 자고 있는데 갑자기 부모님께서 들어오신다면 어떡하겠습니까? 흐음..;
你和异性正在拥抱着睡觉,突然父母进来了,怎么办?
呃。。。
19. 실수로 사람을 죽여 사형선고를 받아 사형 받기 5분전에 하고 싶은 말이 있다면? 정말실수였다면...뭐..
若失手杀人被判死刑,在执行5分钟前你想说什么?
要是真是失手。。。那什么。。。
20. 아직 그 누구한테도 말하지 않은 비밀이 있습니까? 있는거같은데 ..없나 ;
有没有至今还没有和任何人说过的秘密?
貌似有。。没有吗?
21. 주위에 내 목숨을 대신해 줄 친구가 있습니까? 흠..우선 말로는 참 많다ㅎ 근데 ...과연?ㅎ
身边有没有能替自己死的朋友?
嗯。。。首先用话说很多~~可是。。。到底是谁呢?
22. 사랑과 우정중 딱 하나만을 고르라고 하면 무엇을 고르겠습니까? 우정
如果爱情和友情只能选择一个,你会选择哪个?
友情
23. 이성의 얼굴은 괜찮으나 돈이 없다거나,돈은 많은데 얼굴이 못봐줄 정도라면 누굴 택하겠습니까? 못봐줄정도라면;;얼굴괜찮은쪽이..
对于长相不错但没有钱和有钱却长得十分难看的异性,你会选择哪一个?
要是十分难看的话。。。长相好的那个。。。
24. 남의 물건을 훔쳐 본 적이 있습니까? 있던거같음.
偷过别人的东西吗?
好像偷过
25.친구가 급한 일로 내 이름을 명의로 돈을 몰래 빌려 못 갚았다면 어떡하겠습니까? 액수에따라 ..-_-
若朋友因有急事,以你的名义借钱,却又还不上,你怎么办?
根据数额大小再。。。
26.사랑하는 이성이 아주 비싼 선물을 원하고 있다면 어떡하겠습니까? 내가사랑한다면당연히.
你爱的异性如果想要很贵的东西,你怎么办?
如果我爱他,当然会。。。
27. 자신을 더 좋아해주는 사람과 사랑을 하는것과 내가 좋아하는 사람과 사랑을 하는 것 중 어떤 것이 현명한 사람입니까?
정말 이런질문지겹 ;
爱一个更喜欢我的人和爱一个我喜欢的人,哪个更明智?
这种问题真烦
28. 지금까지 질문중 곤란한 질문은 몇개나 됐습니까? 좀있다;
到现在,这些问题中大约有几个刁钻问题?
有一点点
Hi, XX,
The hair style is not appealing. Can I have a new stylist/image consultant? Regarding the account opened at Instagram, is that yours personally?
~~~~纯人手翻译~~~~~
The first is the family environment and parental education. Parental relationship is not harmonious, single-parent families, family members are not bad habits is a common adverse factors. In addition, parents of the child's emotional expression is also important because improper. First, over-indulgent, his kids think everything is good, it's because parents thought it was love children, no consideration is actually growing when deprived of the children suffered setbacks and difficulties in love and helping others to learn the opportunity and power; second is ignored ' ignore the child's emotional demands of their growing left unattended, causing the child to have to find other ways to solve problems or get emotional satisfaction, often due to inexperience or bad influence by outside problems.
Followed by the negative social and cultural factors. Such as "million people competing in single" status of the studies, resulting in many parents and teachers to academic strengths and weaknesses as a measure of the child only standard to reduce other requirements, so that children learn a lot of pressure. Increase in child, but also to make children more self-centered, lack of quality for the sake of others. The improvement of material conditions and external cultural influences, so that young people unwittingly strengthened the love of money and attention and so on.
Adolescent mental health issue has become urgent need to address public health problem.
我晕,5分你想让别人翻译这么一大段。太吝啬了吧
邹欧捷佰: His computer and telephone will be instralled by IT headquarter according to stated process and program. It will take at least 8 working days as I told you before. However, I have hurried them up for many times, and they also told me that they...
瓮安县19329027158: 请高手帮忙把这些中文翻译成英文!拜托拉? - ?
邹欧捷佰: This is below 千万不能错啊 Should not Cuoa 一定要保证百分百正确 Must ensure that 100 per cent correct 因为对我很重要 Because it is very important to me 所以请高手帮忙翻译一下 So please help translate what a master ~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
瓮安县19329027158: 求高手帮忙把下面中文翻译成英文 - ?
邹欧捷佰: 英文翻译:If one day, you picked up the "Aladdin lamp", it can only complete a desire, that is, you can become a person.This person can be a great celebrity, can be obscure cleaners, can be ancient people, and so on.Please say who you want ...
瓮安县19329027158: 请高手把一句中文译成英语 - ?
邹欧捷佰: Safety only needs twenty yuan.一楼的也可以,两楼的不对,take不能加MONEY,三楼不和句意,而且cost+s才对
瓮安县19329027158: 高手们帮忙把这句中文翻译成英文. - ?
邹欧捷佰: if there's no risk in life, then there's no meaning to life.
瓮安县19329027158: 求高手帮忙把汉语翻译英语?
邹欧捷佰: nice to meet you .i am come from Sichuan which is the lovely pandas` homeland.you are my first foriegner friend. my english is bad.sometimes , i used the translate software to translate, so there were some program mistakes.:) chinglish i don`t know ...
瓮安县19329027158: 请高手帮忙将下面的汉语翻译成英文谢了?
邹欧捷佰: I also know a few words may be touched not you, but I'll take time to prove my sincerity. If no accident, high school must also be with you again, we entered the university, I have been the best efforts to protect beside you, protect you, sharing joy with ...
瓮安县19329027158: 各位高手帮忙把下面的汉语翻译成英文.?
邹欧捷佰: I appreciate your last week to accompany me had a happy during a week, I feel very happy very happy, fresh, I hope soon and you have a date, in the end, wish you happiness