英语中：sourcing/buy/procurement/purchase有什么区别？
Procurement、Purchase、Acquisition和Buy的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.Procurement意思：(尤指为政府或机构)采购，购买
2.Purchase意思：购买;采购;购买的东西;购买项目;握紧;抓牢;蹬稳
3.Acquisition意思：(知识、技能等的)获得，得到;(多指贵重的)购得物;购置物;收购的
4.Buy意思：买;购买;够支付;买通;收买;贿赂
二、用法不同
1.Procurement用法：直译为获得和取得的意思，在作为现代企业职能部门讲时，是指企业所需的产品及服务通过采购活动而获得的过程，这里的采购活动是特指一种基于订单或合同的日常采购行为。
2.Purchase用法：基本意思是“购买”，指通过付钱买到某种东西，它往往用于购买产业、器材或名贵古董等比较重要的，要通过谈判、协商或其他努力才能获得的交易，是书面语,引申还可作“换取”解。
3.Acquisition用法：基本意思是“获得，得到”，主要用于知识或技能的获得，指通过个人努力所获得的过程，是抽象名词，不可数。
4.Buy用法：基本意思是用金钱换取等价物，即“购买”，是普通用词，可接具体物品如书籍、衣物等作宾语。buy也可表示“付出…以换取…”，这时可接健康、幸福、名声、忠诚等抽象名词作宾语。
三、侧重点不同
1.Procurement侧重点：包括市场调查、厂家调查、合同谈判、及采购过程。
2.Purchase侧重点：采购过程，包括申请、批准、填写采购单、订货、及收货。
3.Acquisition侧重点：包括所有Purchase和Procurement的过程，再加上从概念到产品开发到维护及服务的一系列活动。
4.Buy侧重点：只是购买的意思，就是简单的付钱取货。这个词只能用在非正式场合。
1、侧重点不同
buy 是最为普遍的用词，purchase 有时在较为官式的场合出现，比较上来得文化意味较重，而且似乎经过"深思熟虑"才决定的。
例句：Some of the receipts had been for the purchase of cars.
其中一些收据是购买汽车时开的。
2、替代性不同
buy可以替换purchase，但反之不行。
例：buy（purchase) time (争取时间)，但是在I don't buy Tom's ida.（我不采纳汤姆的意见）这时不能换作purchase。
3、延申义不同
buy 和 purchase 虽然都可作名词，但若是指一项“购入”则多用 purchase，buy 作名词用时多数作”抵到烂/执到宝...“解。
例句：
We made the purchase last year (我们在上年达成这项购物/入的)
It was a real buy at that price!(以那价钱来说真是抵到烂啦!)
buy和purchase都是普通词汇，唯一的区别就是后面的比前面的稍微书面化一点，就像“买”和“购买”在汉语中的区别一样。purchasing power parity，购买力平价。术语里面purchase出现的几率能大一点，不过也完全不绝对，比如buy-out你就不能purchase-out……现代商务英语，简洁是王道。所以能用buy的时候尽量不要用purchase。这是说的是动词。作为名词表示“买的行为”而不是“买的对象”的时候，buying和buy；purchasing和purchase都是可以的，要看具体情况使用，没什么规律。
procurement一般是正式的、大宗的采购。
sourcing可以是采购“服务”。加上一个前缀就构成了著名的词汇outsourcing，外包。外包就是一种对服务，而不是物品的“购买”。在传统的定义里，sourcing可以指对原材料和零件的采购。
这种东西可以查字典的，而且活学活用比故纸堆里总结的规律有效得多。
-----------------------
buy
及物动词 vt.
1.买,购买[O1][O8]
Mother bought me a pair of jeans.
母亲给我买了一条牛仔裤。
I bought my house cheap.
我这房子买得便宜。
2.【俚】接受;同意;相信
If you say it's true, I'll buy it.
如果你说是真的,我就接受下来。
3.(以一定代价)获得
We won't buy peace with our freedom.
我们不会用自由换取和平。
4.(用贿赂等)收买
不及物动词 vi.
1.买
They usually buy with credit cards.
他们通常用信用卡购物。
名词 n. [S]
1.购买
2.(可)买得的东西;便宜货
It's a good buy.
买得真便宜。
--------------------------
procurement
名词 n.
1.获得,取得;采购[U]
procurement of a loan
贷款的获得
-------------------------
及物动词 vt.
1.买,购买
He purchased this stamp at an auction.
他在拍卖会中购得这枚邮票。
2.赢得,获得,努力取得
We treasure this dearly purchased victory.
我们珍惜这次以惨重的代价换来的胜利。
3.用起重装置举起(或移动)
sourcing更强调通过搜索、比较最后购买，比如招投标项目中的购买就是一个sourcing的过程
buy就是比较日常的用语，购买小型物品时使用,是动词
procurement通常是比较正式的通过谈判、斡旋后的购买，多见于政府的购买项目
purchase可以做动词，一般用于较大物品的购买，比如房子、车子等，也可以做名词，比如purchase price购买价，
满倪博迪： 首先2个是严格的名词,2个可以是动词.buy和purchase都是普通词汇,唯一的区别就是后面的比前面的稍微书面化一点,就像“买”和“购买”在汉语中的区别一样.purchasing power parity,购买力平价.术语里面purchase出现的几率能大...
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： sourcing什么意思,sourcing的中文翻译,sourcing的发音,用法和例句 - ？
满倪博迪： sourcing 英['saʊəsɪŋ] 美['saʊəsɪŋ] n. 采购; [例句]Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company 他们一道走遍世界各地,为那家私营小公司寻觅服装货源.[其他] 原型: source
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 电子商务中sourcing是什么意思 - ？
满倪博迪： 1.Sourcing在采购中是指定位资源的过程.在国际化采购或大公司采购中是尤为重要的一个环节.因为采购规模越大,企业为某项采购作出的支出就越大,因此寻找物廉价美的产品对于企业而言意义也就越大.在国际化采购中,sourcing也就是资源定位的范围也是全球的.在所有可能的市场上寻找符合要求的,同时价格低廉的产品,就是sourcing的责任.在某项采购中,从众多被选供货商中选出一家性价比最好的,也可以称为sourcing.
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 采购专员用英语怎么说? - ？
满倪博迪： sourcing specialist 网络 采购专员; specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst] n. 专家; 专科医生; 行家; [例句]Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice. 佩卡姆本人是一名癌症专家,他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异.
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： '采购总管”的英语是什麽? - ？
满倪博迪： 在国外关于采购其实有两个词,purchasing 和 sourcing.如果你做的工作是供应商开发,那么属于sourcing范畴,如果是定期的采购生产物资或是生产辅料的话,那么就属于purchasing范畴了 外资公司,总管这个词没怎么见过,下面的你自己看着用吧,觉得那个合适就用那个吧.层次由低到高 purchasing surpervisor 采购主管 purchasing manager 采购经理 purchasing director 采购总监 sourcing 也可以和上面三个词组合用的.
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 采购中sourcing 和 procurement的区别 - ？
满倪博迪： 根据一般的企业定义:sourcing: 寻找供应来源和供应商; procurement: 实际采购的流程;
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 单词Sourcing和单词Sinking是什么意思(电气专业单词) - ？
满倪博迪： 灌电流-触发输出端的电流流向接地,这是适用于有多个的电压供应时.拉电流-当触发时,电流从电源经过输出装置到接地,这种模式适用于所有的装置都由单一电源供电的情况.
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 外贸行业中有SOURCE的职业吗? 具体是怎么操作的? - ？
满倪博迪： 外贸中,除了 source,有一些人叫 sourcing,还有buying office.中文可以讲成:采购. 他们的工作相似,都是采购,协助开发新产品,寻找新供应商,新产品前期开发工作,具体操作: 1、国外买家有初步,或比较具体的采购要求 2、该买家把...
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： 猎头行业单词求翻译:maping 和 soursing, 分别是什么意思?求大侠指教! - ？
满倪博迪： maping 就是你在找客户要求的目标公司时找到某个部门的人的联系记录汇总.打个比方:例如你要找的是A公司销售部门的,你通过CC或者其他渠道了解到这个部门有ABCD4个人,A是销售经理,负责快消渠道,B是销售主管,负责的是零售...
宁洱哈尼族彝族自治县19443374504： /castsequencereset=00,压制,0是什? ？
满倪博迪： 0,压制,0 代表了是这个设法序列的三个技能, 0就是个空的技能,没有技能叫0这个名字.0什么也发不出来,但是你把压制放第二位就给了一个先后顺序一个castsequence还看不出来什么,比如:/castsequence reset=0 0,0,0,痛击/castsequence reset=0 0,0,横扫,0/castsequence reset=0 0,割伤,0,0/castsequence reset=0 裂伤,0,0,0这个就有用了,放在前面的技能“裂伤”就会比“割伤”早.以此类推.
