高达seed 中文歌词
君は仆に似ている
[GUNDAM SEED DESTINY ED3]
演唱: See-Saw
作词: 石川智晶
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记
中文翻译：
你的身影和我如此相似
静静的哭泣着在胸中回响
完全不明白到底什么是幸福
因为我总是无法得到满足
就算横卧在空虚的夜晚
此刻我已经选出要走的路 就是那条
你的速度和我如此相似
制动器不起作用的天空变得如此可怕
我要努力到何时才好？
两个人的话就能让它终结
所选择的道路并不那么轻松
浑身上下连鞋里也满是沙尘
那样的风不断的吹过
颔首微笑 就是你
请你向我保证
不论何时向我跑来的时候
你的视线不会离开
一定比谁都能流利的接受
你的身影和我如此相似
相同的世界看到有你存在
到最后相安无事
你所喜欢的我 能被你满足
日文原文：
君(きみ)の姿(すがた)は仆(ぼく)に似(に)ている
静(しず)かに泣(な)いてるよに胸(むね)に响(ひび)く
何(なに)も知(し)らないほうが幸(しあわ)せというけど
仆(ぼく)はきっと満足(まんぞく)しないはずだから
虚(うつ)ろに横(よこ)たわる夜(よる)でも
仆(ぼく)が选(えら)んだ今(いま)を行(い)きたい…それだけ
君(きみ)の速(はや)さは仆(ぼく)に似(に)ている
歯止(はど)めの利(き)かなくなる空(そら)が怖(こわ)くなって
仆(ぼく)はいつまで顽张(がんば)ればいいの？
二人(ふたり)なら终(お)わらせる事(こと)ができる
どうしても楽(らく)じゃない道(みち)を选(えら)んでる
砂(すな)にまみれた靴(くつ)を扫(はら)う事(こと)もなく
こんな风(ふう)にしか生(い)きれない
笑(わら)って颔(うなず)いてくれるだろう…君(きみ)なら
君(きみ)に仆(ぼく)から约束(やくそく)しよう
いつか仆(ぼく)に向(む)かって走(はし)ってくる时(とき)は
君(きみ)の视线(しせん)は外(はず)さずにいよう
きっと谁(だれ)より上手()に受()け止(と)めるよ
君(きみ)の姿(すがた)は仆(ぼく)に似(に)ている
同(おな)じ世界(せかい)を见(み)てる君(きみ)がいる事(こと)って
最后(さいご)に心(こころ)无(な)くす事(こと)もなく
仆(ぼく)を好(す)きでいられる仆(ぼく)は君(きみ)に満(み)たされてる
罗马注音：
kimi no sugata ha boku ni nite iru
shizuka ni nai teiruyouni mune ni hibiku
nanimo shira nai houga shiawase toiukedo
bokuha kitto manzoku shinaihazudakara
tsunoni yoku ga waruyori demo
bokuga eran da ima wo iki tai soredake
kimi no hayasa ha boku ni nite iru
hadome nokikanakunaru sora ga kowaku natte
bokuha itsumade ganbarebaiino ?
futari nara owa raserukotogadekiru
doushitemo raku janai michi wo eran deru
suna nimamireta kutsu wo harau kotomonaku
konna kuu nishika iki renai
waratte unazui tekurerudarou kimi nara
kimi ni boku kara yakusoku shiyou
itsuka boku ni muka tte hashitte kurutokiha
kimi no shisen wo hazusa zuniiyou
kitto dare yori jouzu ni uke yameru yo
kimi no sugata ha boku ni nite iru
onaji sekai wo mite ru kimi gairukotode
saigo ni kokoronashi kusukotomonaku
boku wo suki deirareru bokuha
kimi ni ika sareteru
日文:
Zips 演唱: T.M.Revolution
作词: 井上秋绪
作曲: 浅仓大介
编曲: 浅仓大介
暗云に怖れ 膝を抱く
违うでしょ? そこは笑うトコロ
流されりゃ 优しいこの街も
欲をかけば ボイと舍てられる
自分一人が 降りたくないと
渇く思い 撃ち込んで
手强い夜に 君が本気で
始めてるゲームは何?
今にも飞び抜ける 駆ける想いはダテじゃない
究极とか云っちゃう程の イキ方と超え方が
もっと先まで见たいんだ 君とこのまま同化して
疾走する热と痛さが 欲しいだけ欲しくなる
「止まらないこと」が 暴走ならば
したことないヤツは いないんでしょう?
欲望も伤も 我慢できない
见せしめなら ボクがなってやろう
冷たい舌を 吸い合うように
脆い场所に 踏み込んで
知らない内に 溺れたみたい
奥ほど感じる梦に
谁にも届かない 駆ける想いはキリがない
爱してく速さと自由に 一切の距离はなくなって
世界が抱きとめる 君とボクとのいる意味を
消え入るような光の迹 どこまでも追い诘める
その先见せてくれ 駆ける想いはダテじゃない
究极とか云っちゃう程の イキ方と超え方が
もっと最初のものになれ 君とこのままどーかして
疾走する热と痛さが 欲しいだけ欲しくなる
--------------------------------------------------------------------罗马注音:
yamikumo ni osore hiza wo daku
chigau desho? soko wa warau tokoro
nagasarerya yasashii kono machi mo
yoku wo kakeba boi to suterareru
jibun hitori ga furitakunai to
kawaku omoi uchikonde
tegowai yoru ni kimi ga honki de
hajimeteru geemu wa nani?
ima ni mo tobinukeru kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga
motto saki made mitainda kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru
"tomaranai koto" ga bousou naraba
shita koto nai yatsu wa inain deshou?
yokubou mo kizu mo gaman dekinai
miseshime nara boku ga natte yarou
tsumetai shita wo suiau you ni
moroi basho ni fumikonde
shiranai uchi ni oboreta mitai
oku hodo kanjiru yume ni
dare ni mo todokanai kakeru omoi wa kiri ga nai
aishiteku hayasa to jiyuu ni issai no kyori wa nakunatta
sekai ga dakitomeru kimi to boku to no iru imi wo
kieiru you na hikari no ato doko made mo oitsumeru
sono saki misete kure kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga
motto saisho no mono ni nare kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru
--------------------------------------------------------------------
中文:
Zips
心中莫名恐惧 抱紧膝头
不对 现在应该放声大笑
若随波逐流 缺乏欲望
在这宽容的都市 也会被当作小孩舍弃
如果不愿独自降落 就请专注于心中的渴望
激流暗涌的夜里 你一本正经地 进行着什么游戏？
天马行空的思念 并非是我故意
极端的生活方式 造就了我的个性
想要看得更远 想要这样与你同化
就连酷热与痛楚 也越来越渴望品尝
若“不得已而为之”的事情泛滥
岂非人人都要重复同样的错误？
欲望 伤痛 都难以忍受
若是惩戒 就让我去习惯
如同吮吸情侣冰冷的舌尖
彼此踏入对方脆弱的禁地
不知不觉间 仿佛已沉溺在这越陷越深的梦幻里
无法传达给任何人 疾驰的思念永无止境
在爱情的速度与自由面前 一切距离都不存在
你我存在的意义 就在世界的深处
循着即将消失的光芒 一路追寻下去
请将未来展现在我面前 疾驰的思念并非故意
极端的生活方式 造就了我的个性
想和你回到从前 想要这样与你同化
就连酷热与痛楚 也越来越渴望品尝
~机动戦士ガンダムSEED~ED3
作词：中岛美嘉
作曲：Lon Fine(COLDFEET)
どうして君は 小さな手で 为什么你要用小小的肩膀
伤を背负おうとするのだろう？ 背负起伤痛?
谁かの为だけじゃない 见失わないで 别只为了他人 不要迷失自己
どうして仆は 迷いながら 为什么我迷茫着
逃げ出すこと出来ないのだろう？ 却无法摆脱?
望むのは光射す日を 日を… 渴望的时代光芒的灯火 灯火
FIND THE WAY
辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても 即使那耀眼的天空遥不可及
响く爱だけ頼りに 只要凭借着爱的呼唤
进んだ道の先 光が见つかるから 也可以在前途找到光芒
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い梦をみた 你说你做了一个长长的梦
とても哀しい梦だったと 是一场悲伤的梦
それでもその姿は 少しも昙らない 但你的样子 丝毫没有显露哀伤
仆は言った 泣いていいんだと 我说你哭吧
ずっと傍にいてあげるよ 我会一直在你身边
欲しいのは 抱き上げる手を 手を… 想要的是抱紧我的肩膀 肩膀
FIND THE WAY
言叶なくても 即使没有语言
飞ぶ翼(はね)はなくても 没有羽翼
乱す风に负けぬ様に 也不要败给那狂风
今谁より早く 痛みに気付けたなら… 只要比任何人都能明白痛楚就好
答えを出すこと 找到答案
きっとすべてじゃない 不一定是全部
焦らなくて いいんだよ 不用焦急
あなたも… 你也是这样
FIND THE WAY
辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても 即使那耀眼的天空遥不可及
响く爱だけ頼りに 只要凭借着爱的呼唤
进んだ道の先 光が见つかるから 也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY
言叶なくても 即使没有语言
飞ぶ翼(はね)はなくても 没有羽翼
乱す风に负けぬ様に 也不要败给那狂风
进んだ道の先 确かな光を见た… 也可以在前途找到光芒
YOU'LL FIND THE WAY
终わり
...................................
vestige中文歌词~~2007/08/15 16:25过于用力的拳头也会粉碎
过于虔诚的祈祷也会受伤
无尽的羽翼仿佛一道枷锁
难以承受的重压将我束缚
稚嫩双眸 只知眼睁睁失去
曾经的星 再一次浮上心头
高举明灯 绽放生命的光辉
既选之路 已经成为了宿命
光芒之中 世间众人的身心
皆被刻下 时光流逝的痕迹
绝望哭泣后 寻找下一个依靠
莫非世间一切只为忘却而存在
即使明天只如天空飘落的羽毛
即使梦醒之后只剩痛苦的幻像
若拼命感受伤痛便是所谓生存
唯有永恒的你 才是我的真实
让我们同将痕迹弃于此处
那满身炫目而缥缈的痕迹
高举明灯 绽放生命的光辉
既选之路 已经成为了宿命
光芒之中 世间众人的身心
皆被放下 时光流逝的痕迹
find the way：
歌词
为什么你要用小小的肩膀 背负起那么多伤痛
不要只是为了他人 不要迷失了自己
为什么我一直迷茫着 却始终无法逃脱呢
心中渴望的 只是带来光芒的灯火 灯火
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
YOU FINL THE WAY
你曾说过 你做了一个长长的梦 却是一场悲伤的梦
但你的样子 丝毫没有显露哀伤
我对你说 要哭就哭出来吧 我会一直陪在你身边
我想要的 只是你抱紧我的双手 双手
FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
只要能比任何人都早发现痛楚就好
找到的答案 不一定是全部
不要焦急 没有关系 你也一样
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
在前路的彼端 看到确定的光芒
YOU FINL THE WAY
vestige(痕迹）：
歌词
拥有强大破坏力的紧握着的拳头
为愿望流血的手掌
没有尽头的翅膀与枷锁很相似
即使重新得到也已经去不了的地方
幼小的瞳孔不断死亡
人在思念着归来的星星
命运在四处点燃火花
运行着的命运
那闪光的一刻是众人也感到温暖的一刻
终于停止的哭泣也找到了代替
为了忘记所有的一切
明天从空中降下的羽毛
也变得冷漠、悲伤和虚幻
在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影
命运在四处点燃火花
运行着的命运
那光辉让谁都觉得温暖
在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影
find the way
中文:
你为何 用小小的手心
背负伤痕是为了什麼？
不是为了谁 不要迷失自己
为什麼我 一边迷惘著
却无法逃脱呢？
心愿只是 阳光普照的日子 的日子～
FIND THE WAY
在光辉的宇宙 即使手无法触及
只要寄托回响著的爱
在前进的道路彼端 一定可以找到光明
YOU'LL FIND THE WAY
你说过 梦见了永远
虽是个十分悲伤的梦境
即使如此你的身影 却一点也没有模糊
我说过 就哭出来吧
我会永远在你身旁
我只求 你那双拥抱我的手 的手～
FIND THE WAY
就算没有言语 没有飞翔的双翼
也要像不输给狂风般
若能比谁都快 发现痛苦的话…
说出答案 一定也不完全
别焦急 没关系 你也一样…
FIND THE WAY
在光辉的宇宙 即使手无法触及
只要寄托回响著的爱
在前进的道路彼端 一定可以找到光明
FIND THE WAY
就算没有言语 没有飞翔的双翼
也要像不输给狂风般
在前进的道路彼端 看见确定的光芒…
YOU'LL FIND THE WAY
vestige
拥有强大破坏力的紧握着的拳头
为愿望流血的手掌
没有尽头的翅膀与枷锁很相似
即使重新得到也已经去不了的地方
幼小的瞳孔不断死亡
人在思念着归来的星星
命运在四处点燃火花
运行着的命运
那闪光的一刻是众人也感到温暖的一刻
终于停止的哭泣也找到了代替
为了忘记所有的一切
明天从空中降下的羽毛
也变得冷漠、悲伤和虚幻
在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影
命运在四处点燃火花
运行着的命运
那光辉让谁都觉得温暖
在梦中所受的伤也许是真的
没有消失的你却是真实
残留在我眼里的只是幻影
为什么你要用小小的肩膀 背负起那么多伤痛
不要只是为了他人 不要迷失了自己
为什么我一直迷茫着 却始终无法逃脱呢
心中渴望的 只是带来光芒的灯火 灯火
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
YOU FIND THE WAY
你曾说过 你做了一个长长的梦 却是一场悲伤的梦
但你的样子 丝毫没有显露哀伤
我对你说 要哭就哭出来吧 我会一直陪在你身边
我想要的 只是你抱紧我的双手 双手
FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
只要能比任何人都早发现痛楚就好
找到的答案 不一定是全部
不要焦急 没有关系 你也一样
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
在前路的彼端 看到确定的光芒
YOU FIND THE WAY
过于用力的拳头也会粉碎,
过与虔诚的祈祷也会受伤,
无尽的羽翼仿佛一道枷锁,
难以承受的重压将我束缚,
稚嫩的双眸,只知眼睁睁的失去,
曾经的星,再一次浮上心头,
高举明灯,绽放生命的光辉,
既选之路,已经成为了宿命.
光芒之中,
世间众人的身心,
皆被刻下,时光流失的痕迹
绝望哭泣后,寻找下一个依靠
莫非世间的一切只为忘却而存在?
即使明天只如天空飘落的羽毛,
即使梦醒之后只剩痛苦的幻像,
若拼命感受伤痛便是所谓的生存,
惟有永恒的你,才是我的真实,
让我们同将痕迹弃于此处,
那满身眩目而飘渺的痕迹
高举明灯,绽放生命的光辉.
既选之路,已经成为了宿命
光芒之中,
世间众人的身心,
皆被刻下,时光流失的痕迹.
居史泰为： 歌曲:高达SEED 晓之车-中文版 深水蓝填的词 演唱者:M.I.L. K 歌词: 作词:深水蓝 复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空 不相识爱恋 竟是自行 镜子前 ?眼轻盈 ...
眉山市13034974525： wings of words <高达SEED>中文歌词 - ？
居史泰为： 安慰著你 虽然唐突 但你哭泣的脸庞真美 令我焦急 如果我们之间的友谊 能再拉近距离 你是我心爱的易碎物不屈不挠的梦境内容是 我和自己挑战 日积月累增加的伤痕 也可算是我自豪的地方虽不能飞上天 但我可以给你羽翼 那是 你再也不孤单 ...
眉山市13034974525： 高达SEED拉克丝的《水之证》的中文歌词 - ？
居史泰为： 夜色在水波中摇动[13](8) [夜-色在--水-波中摇-动] 波澜不惊的寂静令人神伤[14](11) [波澜-不-惊的寂-静令人神伤] 绿树成荫的岸边[8](7) [绿树成荫的岸-边] 绚美的黎明[8](5) [绚-美-的黎明-] 只要耐心等待[10](6) [只要耐心--等-待-] 用纯洁的心灵[8](6) [用...
眉山市13034974525： 高达SEED 《我与你相似》 中文歌词 - ？
居史泰为： 君は仆に似ている [GUNDAM SEED DESTINY ED3] 演唱: See-Saw 作词: 石川智晶 作曲: 梶浦由记 编曲: 梶浦由记 中文翻译:你的身影和我如此相似 静静的哭泣着在胸中回响 完全不明白到底什么是幸福 因为我总是无法得到满足 就算横卧...
眉山市13034974525： 焰之扉 高达seed 的中文歌词 - ？
居史泰为： 空に咲く花を子供たちは指差して 消えた地平へと希望の种を探しに飞び立つ消えてち永远と 希望の种子を 探しにとびてつ过ぎ行く夕凪 悲しみよ今は静かに私を见守って いつかまた故郷(ふるさと)へ帰るその日まで叹きの大地に赤い...
眉山市13034974525： 求高达SEED歌曲的中文拼音歌词 - ？
居史泰为： 晓之车 随风起舞的树阴下俯面而泣, ] 望着那个素不相识的我, 吉他为逝去之人而奏, 流星为不归之人叹息, 别离我而去、如此竭力呼喊 却只换来橘黄花瓣静静摇摆, 留在稚嫩脸庞上的, 存于掌心中的记忆已渐遥远, 指间奏出永恒的离别, ...
眉山市13034974525： 高达SEED所有歌曲中文歌词 - ？
居史泰为： 汗……不能一次过贴完……就分开贴了…… FIND THE WAY 演唱: 中岛美嘉 作词: 中岛美嘉 作曲: Lori Fine 编曲: 岛健 どうして君は 小さな手で 伤を背负うとするのだろう 谁かのためだけじゃない 见失わないで どうして仆は 迷いながら ...
眉山市13034974525： 求高达seed里invoke的中文歌词 - ？
居史泰为： INVOKE [机动戦士ガンダムSEED OP1] 作词:井上秋绪 作曲/编曲:浅仓大介 歌 :T.M.Revolution 在快速的擦身而过中 相互碰撞一起破碎 感觉到彼此羽翼上的伤痛 被寂寞弄脏 用手紧紧地抱着 除此以外什么都不明白 在联系的瞬间 觉醒的永远 ...
眉山市13034974525： 跪求《高达SEED》主题曲《深海的孤独》和《Find the way》中文歌词 - ？
居史泰为： Find the way: 为什么你要用小小的肩膀 背负起那么多伤痛不要只是为了他人 不要迷失了自己为什么我一直迷茫着 却始终无法逃脱呢心中渴望的 只是带来光芒的灯火 灯火FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及只要凭借爱的呼唤...
眉山市13034974525： 谁有<高达seed destiny 深海的孤独>的歌词的中文翻译?？
居史泰为： 悲(かな)しみを 教(おし)えて ka na shi mi o o shi e te 告诉我悲伤的意义..... 瞳(ひとみ)を闭(と)じていたら 悲(かな)しみも见(み)えないと hi to mi o to ji te i ta ra ka na shi mi mo mi e na i to 闭上双眼就也看不见伤心事ぬくも...
