在大道之行也中 谋闭的今译是什么

在大道之行也中谋闭而不兴谋闭是什么意思~

是故谋闭而不兴，
因此奸邪之谋不会发生，
谋闭也就是不好的谋划，设计的奸邪的事情

“是”是这样的意思 “故”是因此的意思

这里谋闭指的是奸邪之谋。

(谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。兴，发生。

原文
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。

奸邪之谋

奸邪之谋不会发生

---

惠安县18831018356： 在大道之行也中谋闭的今译是什么大道之行也,天下为公选贤与能,讲 ？
主父斩霏刻： 这里谋闭指的是奸邪之谋.(谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生.兴,发生.原文 大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归.货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同.

惠安县18831018356： 在大道之行也中谋闭而不兴谋闭是什么意思 - ？
主父斩霏刻： 是故谋闭而不兴,因此奸邪之谋不会发生,谋闭也就是不好的谋划,设计的奸邪的事情

惠安县18831018356： 《大道之行也》的句子“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同”的意思? - ？
主父斩霏刻：[答案] 这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和兴兵作乱,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做“大同”社会

惠安县18831018356： 是故谋闭而不兴 “闭” “是” 的意思 - ？
主父斩霏刻： 闭的意思是杜绝.是的意思是“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”.谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生.《大道之行也》是出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇散文.此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人...

惠安县18831018356： 解释《大道之行也》里“谋闭而不兴”里的“闭”是什么意思? - ？
主父斩霏刻：[答案] 应当是闭塞 这里引申为减少 东西丢了之类的

惠安县18831018356： 是故谋闭而不兴中的谋是什么意思 - ？
主父斩霏刻： “是故谋闭而不兴中”的谋是名词,意为奸邪之谋.“是故谋闭而不兴中”出自《礼记-大道之行也》,原句子为:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作”,译文:因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生.扩展资料:《礼记-大道之行也》的创作背景:《大道之行也》是《礼记·礼运》开头部分中孔子的一段话,是为阐明儒家理想中的“大同”社会的基本特征.孔子是因为生活在一个动荡不止、变乱纷呈的春秋末期,迫切希望出现一个太平盛世,一个理想社会,所以才有了这番言论.参考资料来源:搜狗百科-大道之行也

惠安县18831018356： 是故谋闭而不兴的闭是什么意思 - ？
主父斩霏刻： 闭是杜绝的意思,这句话应该翻译为:因此奸邪之谋就会得到杜绝而不会发生. 是故谋闭而不兴语出:《礼记·礼运》之《大道之行也》.大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归.货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同.

惠安县18831018356： 解释大道之行也中的几句话货恶其弃于地(解释“其”和“于”)是故谋闭而不兴(解释“是”和“兴”) - ？
主父斩霏刻：[答案] 其:(可能是)代财货 于:在 是:因此 兴:发生

惠安县18831018356： 文言文《大道之行也》的翻译? - ？
主父斩霏刻： 一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释.这一类字眼是不能翻译也是译不好的...

惠安县18831018356： 大道之行也中的谋闭而不兴的谋是什么意思,单独一个字的解释!谢谢大家. - ？
主父斩霏刻： 谋:本意计谋,谋策.此处引申为诡计,阴邪的计谋.闭:杜绝.