寂静岭2翻译

作者&投稿:巧影 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
寂静岭2剧本翻译~

寂静岭2攻略http://tieba.baidu.com/f?z=226488379&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BC%C5%BE%B2%C1%EB&pn=120
对话翻译http://tieba.baidu.com/f?kz=115117677

你是说寂静岭2游戏吗还是电影
游戏里面说的是主角詹姆斯的妻子玛丽的一封三年后的来信
翻译内容【在我永无止境的梦中,我看到了那个小镇,寂静岭。你曾答应过我总有一天要带我去那,但是你没有。现在我就在那里,在那个特别的地方等着你-------署名玛丽】

LZ一个单词对一个中文词语的翻译方法是不可行的,只有非常简单的英语句子能这样翻译.我要这样翻译没人看得懂。

以下是我听写并亲自翻译的,LZ一定要追分。
我是看到LZ也是寂静岭的爱好者,并乐于了解剧情,才愿意花功夫翻译给LZ,但LZ给的分确实太少了吧。

In my restless dreams,I see that town.Silent Hill.
在我无尽的梦里,我看到了那个小镇,寂静岭.
You promise you'd take me there again someday.
你答应过你以后会再带我到那里去.
But you never did.
但你再没有带我去过.
Well,I'm alone there now...
好吧,我现在在那里了,一个人...
In our "special place"...Waiting for you...
在我们的"特别地方"...一直等着你...

I got a letter.The name on the envelope said "Mary".My wife's name...
我收到一封信,信封上的名字是"Mary".我妻子的名字...
It's ridiculous,couldn't possibly be true...
真是可笑,不可能是真的...
That's what I keep telling my self...
我一直这样告诉我自己...
A dead person can't write a letter.
一个死人是不能写信的.
Mary died of that damn disease three years ago.
Mary三年前死于一场严重的疾病
So then why am I look for her?
那么为什么我还在找她呢?
Our "special place"...
我们的"特别地方"...
What could she mean?
什么意思呢?
This whole town was our special place.
整个小镇都是我们的"特别地方".
Does she mean the park on the lake?
她指的是湖边的公园吗?
We spent the whole day there.Just the two of us,staring at the water.
我们在那里度过了一整天.只有我们两个,望着那湖水.
Could Mary really be there?
Mary真的在哪里吗?
Is she really alive...waiting for me?
她真的还活着...等着我?

寂静岭2
Silent Hill 2

《寂静岭:启示录》是由迈克尔·巴塞特执导,阿德莱德·克莱蒙丝、肖恩·宾、基特·哈灵顿、凯莉·安妮·莫斯等主演的惊悚悬疑电影。
影片讲述了多年来,希瑟梅森和她的父亲一直都在逃跑,总是遭到她无法理解的危险力量。在她18岁生日前夜,被噩梦萦绕和她父亲的消失,希瑟发现她自己不是她所想的那样。启示引导她进入了试图将其永远禁锢在寂静岭的恶魔世界。
该片于2012年10月26日在美国上映。

《寂静岭2》承接了游戏《寂静岭3》的剧情,在氛围与视觉上做足功课,电影的3D效果比起其他3D电影,它经已是明显高了一班,如要数本年度最具效果的3D电影,除了2012年初那部《雨果》外,它绝对是紧随其后,但剧情成为硬伤,过于交待及解释第一集没有清楚说明白的事情,最好需要温习第一集。电影“公式化”,拍摄中学女生陷入鬼魅秘境,搞出不少魔幻特技,摄制技术不差,可是非常公式化找戏来做,愈看愈无聊乏味,就算单求惊险恐怖也无法满意。而据说为避免被评为三级,《寂静岭2》还自我删减,也令一部分喜欢原汁原味的观众却步。


晋候观于军府文言文翻译
1. 晋候观于军府文言文翻译及答案 晋侯观于军府 【原文】 晋侯观于军府,见钟仪。问之曰:“南冠而絷者,谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”使税之。召而吊之。再拜稽首。问其族。对曰:“泠人也。”公曰:“能乐乎?”对曰:“先人之职官也,敢有二事?”使与之琴,操南音。公曰:“君王何如?”对曰...

竹林七贤文言文全文翻译
二 阮籍遭母丧 阮籍遭母丧,在晋文王坐,进酒肉。司隶何曾亦在坐,曰:"明公方以孝治天下,而阮籍以重丧显于公坐,饮酒食肉,宜流之海外,以正风教。 "文王曰:"嗣。 4. 能用古文来说竹林七贤的故事吗 带翻译,望采纳。 一 竹林七贤陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之。预此契者,沛国刘伶、...

菱溪石记原文加翻译
一、原文:《菱溪石记》北宋文学家 欧阳修 菱溪之石有六,其四为人取去,而一差小而尤奇,亦藏民家。其最大者,偃然僵卧于溪侧,以其难徒,故得独存。每岁寒霜落,水涸而石出,溪旁人见其可怪,往往祀以为神。菱溪,按图与经皆不载。唐会昌中,刺史李渍为《荇溪记》,云水出永阳岭,西经...

太白岭王安石翻译
太白岭王安石翻译如下:《太白岭》译文:太白山势高俊且东南边像飞一样,群岭环绕且绿色铺满它。山上的烟云厚的薄的都让人喜爱,树木石头疏密得刚刚好。温暖的春天已过去但鸟说的话是快乐的,溪水平静不动但鱼行走的速度是慢的。百姓怎么样才能够得到这样美好的处所,与这鱼鸟(大自然)共享和谐美好。...

宋·苏东坡《放鹤亭记》译文
熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。山人有二鹤,甚驯而...

岸暗鸟栖后翻译文言文
3. 文言文雁奴解释翻译 古文1 雁奴[1],雁之最小者,性尤机警。 群燕夜必择栖,恐人弋(1)也。每群雁夜宿,雁奴独不瞑[2],为之伺察。 或微闻人声,必先号鸣,群雁则杂然相呼引去[3]。 后乡人熟其故,巧设诡计,以中[4]雁奴。 点火照之。雁奴戛然鸣,乡人遽沉其火。 群雁惊起,视之,无物也,复就栖...

古诗翻译
整篇文章用以动衬静的方式来写。 注释:结:凝结。 【赏析品茗】 这幅幽静的山泉夜景,在诗人笔下充满了活力,一石一水,生气勃勃,情趣盎然。“山白鸟忽明”,应是从王维诗句:“月出惊山鸟,时鸣春涧中”化出,一轮明月破云而出,把山岭照得白皑皑,而月光照进鸟巢,使鸟儿惊诧,鸣叫起来。清静的山丘传来鸟叫,更显...

赞美秦岭山水的诗句
“隔水”二字点出了作者“远望”的位置。全诗写景、写人、写物,动如脱兔,静若淑女,有声有色,意境清新、宛若一幅山水画。 总起来看,这首诗的主要特点和优点是善于“以不全求全”,从而收到了“以少总多”、“意余于象”的艺术效果。 5.求关于“秦岭”的古诗句和古文句子 1、《蓝桥驿见元九诗》唐代:...

翻译《游黄溪记》中的2句话
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 问题描述:1.祠之上两山墙立,如丹碧之华叶骈植。2.神既居是,民咸安焉,以为有道。解析:1黄神祠上面两岸高山陡立如墙,,山上并排生长着红花绿叶 2黄神已经生活在这里,百姓都安居乐业,认为他已得道。游黄溪记 柳宗元 黄溪①距州治七十里。由东屯南行六百步,...

秋发庾岭汤显祖翻译
尽管此时的梧桐和江花多少还沾染着几分观赏者暗淡的愁绪,而色彩却显得柔和多了,明快多了。毕竟大自然是美的,它可以帮助诗人暂时忘掉内心的创伤。颈联“岭色随行棹,江光满客衣。”整个画面由静而动。山光水色,相映成趣。此时似乎有一种宠辱皆忘的情致。可是,贬谪的痛苦很快又涌入心头:“岭色...

冀州市17692204730: 寂静岭2(2001年由Konami制作和发售的恐怖冒险类游戏) - 搜狗百科
坚悦氟哌: 寂静岭2攻略http://tieba.baidu.com/f?z=226488379&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BC%C5%BE%B2%C1%EB&pn=120 对话翻译http://tieba.baidu.com/f?kz=115117677

冀州市17692204730: 寂静岭2翻译
坚悦氟哌: 寂静岭2 Silent Hill 2 《寂静岭:启示录》是由迈克尔·巴塞特执导,阿德莱德·克莱蒙丝、肖恩·宾、基特·哈灵顿、凯莉·安妮·莫斯等主演的惊悚悬疑电影.影片讲述了多年来,希瑟梅森和她的父亲一直都在逃跑,总是遭到她无法理解的危...

冀州市17692204730: 寂静岭2里的人再说什么??翻译出来是什么?
坚悦氟哌: http://game.dayoo.com/oldgame/200602/10/74095_10286039.htm 这是剧情...

冀州市17692204730: 寂静岭2到底有没有中文版? -
坚悦氟哌: 2代的剧情那么棒都没有翻译估计是汉化组偷懒了

冀州市17692204730: 寂静岭2 PC版 中文翻译和键盘操作说明
坚悦氟哌: <p>http://zhidao.baidu.com/question/56803455.html?si=1</p> <p>http://tieba.baidu.com/f?z=115117677&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BC%C5%BE%B2%C1%EB&pn=0</p> <p></p>

冀州市17692204730: 寂静岭的全集名称 -
坚悦氟哌: 1代就叫寂静岭 2代正统剧情也没有小名字,不过有个资料片叫“最期之诗” 3代也没有小名字 4代叫“闭室”又译“房间”,主要是由于英文名叫Silent Hill4:Room 5代则是Homecoming译为“归乡”或“归途” 0代则是“起源”,英文名为origins 最后补充一句:台湾那边把Silent Hill翻译为“怪石丘陵”

冀州市17692204730: 寂静岭2文件 -
坚悦氟哌: 很多人都在寻找寂静岭2的字幕之类的,但是目前似乎没有 而且听说寂静岭2的文档文件格式加码很特殊,不然大家也早就汉化完成了....

冀州市17692204730: 寂静岭2到底是什么意思 -
坚悦氟哌: James在镜子前,摸摸自己的脸,自问道:“Mary,你真的在这里吗?”走出公厕,在栏杆边回想这一 游戏画面 切:“我收到了一封Mary的来信,上面写着,'在我永不停止的梦中,见到这个小镇,寂静岭,你答应我哪天要再带我来,但是你...

冀州市17692204730: 手机游戏寂静岭2完美汉化版游戏攻略 -
坚悦氟哌: 首先出来玩家是在一更衣间内,这里有一个很重要也是容易被玩家遗漏的物品:手往右移,最右边一个柜子上面有一个和其他柜子同样突起的小方块.拿起来获得“比尔的名牌”,然后就可以出房间了.出房间后左转直走,走到第一个叉路口...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网