王冕的《墨梅》“只留清气满乾坤”句中“留”字应该写作“流”还是“留”？
《墨梅》最后一句的原诗是“只流清气满乾坤”，但现在多用“只留清气满乾坤”。古诗词允许存在多个版本。
王冕题画的原诗：吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
译文：这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
苏教版是流字。
王冕《墨梅图》的真迹仍然存世,里面是流字
这儿的“流”是流溢的意思,是说梅花可贵的清气流溢人间.我们也常用“百花竞艳,芳香流溢”,和这里的流意思一样,显得动态了,更形象。
=================
张庆主编关于《墨梅》一诗改动的答复《墨梅》一诗，是一首题画诗。在其流传的过程中，由于经过多次抄写、翻刻，几个版本文字上出现了差异，即所谓“版本异文”。作为教材应选哪个版本呢？不用说应该选最权威的。值得庆幸的是，王冕《墨梅图》的真迹仍然存世。（见附图）图上的题画诗是王冕自己的笔迹，应认为是最权威的版本，所以我们的教材据此作了修改。
附图：http://gdf19861220.blog.163.com/prevPhoto.do?photoId=fks_087069092095084071093095084069072087080069085081084069081085&albumId=-1
http://gdf19861220.blog.163.com/prevPhoto.do?photoId=fks_087069092095084071093095084065072087080069085081084069081085&albumId=-1
【原文】王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜（6）出坐佛膝上，执策（7）映长明灯读之，琅琅达旦（8）。佛像多土偶，狞恶可怖（9），冕小儿，恬（10）若不知。（《宋学士文集》）
【注释】（1）牧：放牧牲畜。（2）窃：偷偷地，暗中。（3）辄：总是（常常）、就。（4）挞：用鞭子、棍子等打人。（5）曷：通“何”，为什么。（6）潜：暗暗地、悄悄地步。（7）执策：拿着书。（8）达旦：到早晨，到天亮。（9）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕，（10）：恬：神色安然，满不在乎的样子。
【译文】 王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
【赏析】文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。这种坚定的志向，顽强的学习精神，是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化知识，为将来报效祖国奠定坚实的基础。
“留”啊
当然是“留”
怎么会是“流”呢
这首诗是诗人借梅花自喻
“只留清气满乾坤”意思是，只愿意在天地间留下高洁的清香。
再说，香气是气体，留下更贴合诗意
“只留清气满乾坤”意思是，只愿意在天地间留下高洁的清香。
所以
当然是“留”
留，因为香气留在了世间
墨梅图题诗一失踪诗句的意思是什么
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，孤芳自赏的品格。这首诗题为《墨梅》，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德 。《墨梅图卷》画横向折枝墨梅，笔意简逸，枝干挺秀，穿插得势，构图清新悦目。用...
《墨梅》这首诗中,你最喜欢哪一句?为什么?
墨梅 作者: 王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。最喜欢不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。因为这两句盛赞墨梅的高风亮节.它由淡墨画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,...
王冕的墨梅的翻译
《墨梅》原文：吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。《墨梅》赏析 这是一首题画诗。。开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王鼕之”“临池学书，池水尽黑”...
只留清气在人间说的是什么花
一、《墨梅》原文 版本一 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。版本二 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。二、《墨梅》译文 洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸...
王冕有关池塘边的诗
《墨梅》王冕 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。注释：墨梅：水墨画的梅花。洗砚池：洗砚台的池塘，即诗人王冕洗毛笔、砚台的池塘。树：指梅树。淡墨：水墨画中将墨色细分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨等等，这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化而成的。
墨梅的诗意和寓意
诗意：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。原文：我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿...
《墨梅》诗及意思
【名称】墨梅 【年代】元朝 【作者】王冕 【体裁】七言绝句 作品原 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。根据不同的书记载有不同的版本。而“留”是不正确的，并且，有些语文书上写的是颜色好，也可以算对，就算上面讲的版本不同，所以朋友们不必质疑。...
墨梅一诗中的名句是什么什么?王昌龄用诗句什么什么来表达自己什么?_百度...
《墨梅》中的名句是：不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。诗人用诗句借梅自喻，表达自己的人生的态度，以及不向世俗献媚的高尚情操。
墨梅中的哪一句表达了王什么石博名利的情操
因为七言绝句《墨梅》为题画诗，有三位诗人作过《墨梅》诗，其中最著名的是元代诗人王冕的《墨梅》，另外两首的作者是宋代的张嵲与居简。我想你说的应该是王冕的《墨梅》原诗是这样的：【元】 王冕 王冕《墨梅》吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。至于你是说的...
王冕以<<墨梅>>为题的四首诗
]王冕《墨梅》四首 墨梅四首 其一 老仙醉吸墨数斗，吐出梅花个个真。相见草嫌颜色异，山林别是一般春。其二 面皮如夷惯风霜，焉肯托根桃李场？转首江南春似梅，一声箫管月苍苍。其三 我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。其四 莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。...
窦将健儿：[答案] 墨梅》的名句诗是不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.王冕《墨梅》 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸颜色好,只留清气满乾坤.[[《墨梅》的解释] 1.墨梅:水墨画的梅花.2.洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.王羲...
抚远县19647497100： (),只留清气满乾坤. - ？
窦将健儿：[答案] .【墨梅】 (王冕) 我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤. [注释] 1.墨梅:水墨画的梅花. 2.洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说.这里化用这个典故. [简析] 这是一首题画诗....
抚远县19647497100： 王冕的《墨梅》诗中一句“只留清气满乾坤”,课本中是“只流清气满乾坤”到底用哪个LIU? - ？
窦将健儿：[答案] 只流清气满乾坤.
抚远县19647497100： 王冕的《墨梅》中哪一句是描写梅花的 - ？
窦将健儿：[答案] 王冕《墨梅》 我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤. 开头两句“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅.画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的.“洗砚池”,化用王羲之“临...
抚远县19647497100： 只留清气满乾坤,这句的字面意思怎么说,高才大仙们,帮帮解释下, - ？
窦将健儿：[答案] 这两句出自王冕的,全诗是: 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 这两句的意思是说:盛赞墨梅的高风亮节,它由淡墨画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的...
抚远县19647497100： 墨梅,王冕.古诗 - ？
窦将健儿：[答案] 作品原文 墨梅 元·王冕吾家洗砚池边树,个个花开淡墨痕. 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤. 注释译文 【注释】 (1)墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花 (2)吾:我. (3)吾家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家,有句话叫“三百年...
抚远县19647497100： 墨梅 意思所要表达的意思是什么 - ？
窦将健儿：[答案] 墨梅 作者:王冕 我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤. [注释] 1.墨梅:水墨画的梅花. 2.洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说.这里化用这个典故. [简析] 这是一首题画诗.墨梅...
抚远县19647497100： 《墨梅》是()代诗人()写的一首诗.诗中后两句突出墨梅的“ ”,抒发了作者()的志趣和情怀.急 - ？
窦将健儿：[答案] 《墨梅》元朝诗人王冕写的一首诗.诗中后两句(不要人夸颜色好,只留清气满乾坤)突出了墨梅傲世独立,独自开放的品质,抒发了作者清高自洁,不与世道同流合污的志趣与情怀.
抚远县19647497100： 不要夸人好颜色的后一句 - ？
窦将健儿：[答案] 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤 出自王冕《墨梅》的后两句 这两句盛赞墨梅的高风亮节.它由淡墨画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散...
抚远县19647497100： 墨梅的原诗 - ？
窦将健儿： 墨梅 王冕 元朝吾家洗砚池边树,个个花开淡墨痕.不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.墨梅 张嵲 宋朝山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂.犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏.墨梅 居简 宋朝 莫恨丹青废画工,不须求异只须同.玉容不及寒鸦色,故托缁尘异汉宫.
