<我的祖国> 歌词 英文 国庆cctv9版

再见了，我的祖国。 这句话的英文是什么？？~

再见了，我的祖国
So long, my country
Good bye, my country
So long, land of my birth
Farewell , my country

都可以


so long 比较"非正式", 有更亲切，情深意重之感
希望对你有帮助

《今天是你的生日，我的中国》国庆60周年直播节目 悠扬钢琴版
http://www.rayfile.com/files/df7f754c-af81-11de-9ed9-0014221b798a/

我的祖国

My Motherland

一条大河波浪宽，
风吹稻花香两岸，
我家就在岸上住，
听惯了艄公的号子，
看惯了船上的白帆。

This is a great river, waves on waves,
The wind spreads rice flower fragrance over both banks.
There lives my family at the riverside,
I get used to hearing those boatmen's songs,
And get used to watching those white boat sails.

这是美丽的祖国，
是我生长的地方；
在这片辽阔的土地上，
到处都有明媚的风光。

This is my beautiful Motherland,
A place where I was born;
On this vast expanse of land,
Enchanting sceneries are here and there.

姑娘好像花一样，
小伙儿心胸多宽广，
为了开辟新天地，
唤醒了沉睡的高山，
让那河流改变了模样。

The Lasses have flower-like faces,
And the Lads have ocean-like minds.
In order to open up a new world,
They awaken the sleeping mountains,
And have the rivers take on new look.

这是英雄的祖国，
是我生长的地方；
在这片古老的土地上，
到处都有青春的力量。

This is my heroical Motherland,
A place where I grow up;
On this ancient land,
The power of youth is all around.

好山好水好地方，
条条大路都宽敞，
朋友来了有好酒，
若是那豺狼来了，
迎接它的有猎枪。

Beautiful mountains and waters make a delightful place,
And every road is so smooth and so wide.
When our friends come, there are good wine for them,
When our enemies come, there are shotguns for them.

这是强大的祖国，
是我生长的地方；
在这片温暖的土地上，
到处都有和平的阳光。

This is my powerful Motherland,
A place where I live my life,
On this warm land,
Everywhere is the sunshine of peace.

那歌曲里面怎么唱就怎么是咯...
以下就是具体歌词:

歌曲：我的祖国
歌手：韩红 专辑：红
乔羽词刘炽曲

一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆

姑娘好像花儿一样
小伙儿心胸多宽广
为了开辟新天地
唤醒了沉睡的高山
让那河流改变了模样

这是美丽的祖国
是我生长的地方
在这片辽阔的土地上
到处都有明媚的风光

好山好水好地方
条条大路都宽畅
朋友来了有好酒
若是那豺狼来了
迎接它的有猎枪

这是英雄的祖国
是我生长的地方
在这片古老的土地上
到处都有青春的力量

好山好水好地方
条条大路都宽畅
朋友来了有好酒
若是那豺狼来了
迎接它的有猎枪

这是强大的祖国
是我生长的地方
在这片温暖的土地上
到处都有灿烂的阳光

Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing every song in each weight than I am a river
Smoke curl a small village on the road crossings
La... ...La... ...
You use it the mother's pulse and I tell
My country and I like the sea, and spray a
Wave is the sea of the newborn baby sea wave of relying on
Whenever the sea I was laughing at the vortex of a smile
I shared with the sea of sadness about power-sharing the joy of the ocean
La... ...La... ...
Never mind I Persil Shiba song
Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing every song in each weight than I am a river
Smoke curl a small village on the road crossings
La... ...La... ...
Never mind I Persil Shiba song
La... ...La... ...
Never mind I Persil Shiba song

Today is your birthday, my dear motherland. In the morning when I opened the window, I found the bright five-star red flag fluttering in the wind, signifying the brilliant achievements made in the last 60 years. I was suddenly overwhelmed by a strong feeling of patriotism. After more than a century’s wind and storm, you are still standing on the east of the world, calling upon millions of descendants of the Yellow Emperor to march forward. Today, on the occasion of your 59 th anniversary, we all set aside our jobs and hold various celebrations as a gift for you.

2008 is an extraordinary year in the course of the development of our motherland. At the beginning of this year, the frozen rain and snow disaster as well as the May 12 earthquake posed a great threat to people’s lives and property. A number of central enterprises, including a few state-owned enterprises, suffered huge losses. Under the serious situation, the majority of state-owned enterprises have always put the country and its people’s interests first. The CPC central committee and the State Council played a special role in the disaster relief work, sparing no effort to get the tasks done, whatever the cost.

On the eve of National Day, together with the central business wisdom and hard work, the Shenzhou Seven spacecraft took off successfully, fully demonstrating the powerful strength of the Republic and its ability of independent innovation and research in the space field.

With the 59 th anniversary of People’s Republic of China, we must stand on a new historical starting point, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics and stride forward at a steady pace in an effort to build a well-off society and realize the great rejuvenation of the Chinese nation. In the great changes of the world economy, we are facing more and more serious challenges, which make a higher demand for the reform. and development of the central enterprises. We should further implement the scientific concept of development and fully carry out the spirit of the 17 th National Congress and speed up the reform. of state-owned enterprises to achieve fast and good development of our socialist economy. Bearing in mind our mission and creeds of trust and truth and hard work, we are sure to win the great victory of building a well-off society.

A river wide wave of cross-strait wind and rice flowers my family lived on the shore listening to the numbers used to Shaogong son used to seeing white sail boat

A river wide wave of cross-strait wind and rice flowers my family lived on the shore listening to the numbers used to Shaogong son used to seeing white sail boat

This is a beautiful motherland is the place where I grew up in this vast land of beautiful scenery everywhere

Flowers seem to like the girl more broad minded lad to break new ground in order to awaken the sleeping mountain so that the river has changed appearance

This is the hero of the motherland is the place where I grew up in this ancient land on the strength of youth everywhere

Scenery a good place to have spacious roads lead to friends of the road there is good wine but if wolves come to greet it with shotgun

This is a powerful motherland is the place where I grew up in this land of warm sunshine of peace everywhere

---

日照市17016546559： 求《我的祖国》英文版歌词 - ？
查枝达贝： A river is wave wide Rice floral cross-strait wind I live at home on the shore Shaogong used to listen to the child Used to see a white sail on board

日照市17016546559： 请提供郭兰英老歌《我的祖国》歌词?？
查枝达贝： 我的祖国 郭兰英 乔羽词刘炽曲 一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆 姑娘好像花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样 这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光 好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量 好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有灿烂的阳光

日照市17016546559： 《我的祖国》详细的歌词 - ？
查枝达贝： 我的祖国 歌手:郭兰英 作词:乔羽 作曲:刘炽 歌词: 一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸 我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆 这是美丽的祖国,是我生长的地方 在这片辽阔的土地上,到处都有明媚的风光 姑娘好象花儿一样...

日照市17016546559： 《我的祖国》歌词 - ？
查枝达贝： 我的祖国LRC歌词 [00:00.00]我的祖国 [00:05.85](电影《上甘岭》插曲) [00:10.37]领唱:郭兰英 [00:14.21]乔羽 词 刘炽 曲 [00:16.63] [00:19.26]一条大河波浪宽 [00:28.58]风吹稻花香两岸 [00:37.82]我家就在岸上住 [00:47.00]听惯了艄公的号子 ...

日照市17016546559： 我和我的祖国英文歌词 - ？
查枝达贝： Me and my country can not be separated even for a moment No matter where I go all out of a hymn I sing, I sing every one mountain every river Smoke curl a small village on the road crossings 啦... ...啦... ... That you use your mother's pulse and I tell ...

日照市17016546559： 我的祖国的歌词?？
查枝达贝： 歌曲:我的祖国 歌手:郭兰英 一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆 姑娘好像花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样 这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光 好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量 好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有灿烂的阳光

日照市17016546559： 《我的祖国》的歌词 - ？
查枝达贝： 一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆姑娘好像花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有灿烂的阳光

日照市17016546559： 《我的祖国》的歌词是什么? - ？
查枝达贝： 歌曲:《我的祖国》(乔羽、刘炽) 《我的祖国》是电影《上甘岭》的主题歌,作于1956年夏.作词:乔羽,作曲:刘炽,原唱:郭兰英. 乔羽写作时,给这首歌定名为《一条大河》,发表时被编辑改成《我的祖国》.影片《上甘岭》反映抗...

日照市17016546559： 我的祖国歌词 - ？
查枝达贝： 《我的祖国》是由乔羽作词,刘炽作曲,郭兰英演唱的一首爱国主义歌曲.是电影《上甘岭》的主题歌. 一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆 《我的祖国曲谱》 这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光 姑娘好象花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样 这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量 好山好水好地方 条条大路都宽敞 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪 这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有和平的阳光

日照市17016546559： <F.T island> 歌词 - ？
查枝达贝： FT ISLANDF! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!*2 F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!*2 或许我现在看上去还很年少 但我是特别的 不要一视同仁 即使看上去还没那么厉害 但因为而惊讶的那天会到来的 甚至没法去亲近 堆积的书中黑色的字迹所包含的意义...