探春要宝玉入社时写的请柬是什么意思？

红楼梦里探春写信笺给贾宝玉那段,信笺白话文内容是什么~

几天前，下雨后，天气晴朗，月光也被清洗干净。我不忍心珍惜这种宁静的风景，所以我舍不得去睡觉。已经很晚了。我还在凤凰树旁的栏杆下。但是，我感冒了。因为你亲自来看我，并派女仆多次拜访我，并带来了新鲜的荔枝和你的信件，你对我很好。
今天，当我在书桌上沉思时，我以为当古人在名利场时，他们仍然放置了一些风景，一些好朋友在其中打开了诗歌和诗歌。虽然这只是一个荣耀的时刻，但这是一个很好的谈话。虽然我没有天赋，但我生活在一个美丽的地方，欣赏薛宝玉和林黛玉的诗歌技巧。法院不是一场盛??宴，真可惜;窗帘是杏，或允许喝醉。谁说诗歌一定是男人。如果你来，我会热烈欢迎你。

原文：
前夕新霁，月色如洗，因惜清景难逢，讵忍就卧，时漏已三转，犹徘徊于桐槛之下，未防风露所欺，致获采薪之患。昨蒙亲劳抚嘱，复又数遣侍儿问切，兼以鲜荔并真卿墨迹见赐，何 惠爱之深哉！
今因伏几凭床处默之时，因思及历来古人中处名攻利敌之场，犹置一些山滴水之区，远招近揖，投辖攀辕，务结二三同志盘桓于其中，或竖词坛，或开吟社，虽一时之偶兴，遂成千古之佳谈。娣虽不才，窃同叨栖处于泉石之间，而兼慕薛林之技。风庭月榭，惜未宴集诗人；帘杏溪桃，或可醉飞吟盏。孰谓莲社之雄才，独许须眉；直以东山之雅会，让余脂粉。若蒙棹雪而来，娣则扫花以待。此谨奉。

扩展资料：
红楼梦中宝玉和探春之间的关系：
玫瑰露霜一旦我们知道，事实是，蔡云偷走了王女士的房间，为贾欢，宝玉为了不让事情扩大，特别是赵玉娘的粉碎事情，蔡云的事情会影响三个女孩的勘探。每个人都不忍心伤害她体面，所以最终，宝玉本应该下来。可以看出，宝玉特别为妹妹照顾女孩。
玫瑰露茯苓霜一回我们知道，真相是彩云偷了王夫人房里的东西给贾环，宝玉为了不让事情扩大化，尤其是赵姨娘唆使彩云偷东西这事会波及到三姑娘探春，众人都不忍心伤了她的体面，所以最后都是宝玉应了下来，由此可以看出宝玉对女孩尤其对探春这个妹妹的关怀。
总之，宝玉跟探春的关系非常密切。虽然他们是同父异母的兄弟，但这并不影响两个人之间的关系，比如兄弟姐妹。宝玉对春天的探索似乎不仅仅是他自己的妹妹元春。它似乎也很接近，探索春天比成为亲兄弟贾欢更好，并看到兄弟姐妹的感情。
参考资料来源：百度百科 - 红楼梦

第二十七回“滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕凄惨红”，探春让宝玉给她带的东西是：柳枝儿编的小篮子，竹子根儿挖的香盒，胶泥垛的风炉子。

要想通解这份文言文请柬，先要解释一些字眼或用典。

娣：兄长或姐姐对妹妹的称呼

文几：古人的书案

霁：雨过天晴

讵：怎么

漏：沙漏

采薪之患：小的病痛（这是古人一种委婉的说法）

痌瘝（拼音是“tōng guān”）：关心病痛、疾苦

些山滴水：细小的山水园区（注意这里的“一”和“些”是两个分开使用的词，与今天的“一些”有别）

叨：贪婪（这里是探春自谦的说法）

帘杏溪桃：这里套用两典故，一是大观园题匾时的“杏帘在望”（即后来的“稻香村”），对应“帘杏”；二是《桃花源记》中的“沿溪行，忘路之远近”，对应“溪桃”。两个典故合用在于说明自得其乐。

醉飞吟盏：按李白《春夜宴诸从弟桃李园序》所解，大致意思是“醉酒传杯，吟诗作对”。

莲社：宣扬佛家经学的院社，泛指深远的学问

东山之雅会：也是古代典故，东晋时期，谢安坚决辞去官职到会稽附近的东山隐居，经常有文人前来拜访他，与他饮酒赋诗。

棹（读音“zhào”）：划、拨

了解上述字眼典故后，这段文字的大致意思就好理解，意译如下：

妹妹探春小心地把请柬送到二哥哥书案前：前天晚上刚雨过天晴，月色清新得如同梳洗过的样子，我因为珍惜这个难得一见的清净美景，怎么忍心就此睡下，当时已经三更，我依然徘徊在庭院门槛前，没有提防寒风露水的侵袭，以致感染了风寒。

昨天得到哥哥亲自来抚慰，嘱咐我安心养病，后来又派丫鬟细心问候，而且还把新鲜荔枝和颜真卿的墨迹送给我，对我病痛的关心是多么深切啊！

今天靠在书桌前望着床默默思考的时候，因为想到历来古人在名利官场中还布置一些细小的山水园区，招揽远近而来的亲戚，到处寻觅情投意合的朋友，务必结交相当数量的志同道合者在园区里游乐，有的建立词坛，有的开设诗社，虽然都是一时偶然的兴致，但都成为千古的佳话。

妹妹虽然没有什么才华，姑且贪婪地住在泉水、奇石环绕的园中，但也对宝姐姐和林妹妹的文采很羡慕。庭院楦榭前清风明月，可惜没能以宴会的形式邀集作诗的人；在自得其乐的环境下，也许可以醉酒传杯，吟诗作对。

怎么能说掌握深远学问的才子，只能是男人；姑且凭着像谢安隐居时那样的高雅聚会，让我们这些女子一展所长。

如果能请到二哥哥拨开地上积雪，亲身加入诗社，妹妹将扫除一地落红，期待你的到来。

上面的内容是妹妹小心翼翼写给你的。

全文翻译完了，但只能算是意译，即意思基本表达正确，但不保证每个字都百分百翻译准确，不过应该指出的是，文言文翻译成现代文，大多已经失去了原文的高雅，这篇请柬也不例外。

---

陇南市19873385859： 红楼梦43回讲解 - ？
台邦决明： 20、内景,潇湘馆卧房,夜 香菱吃过晚饭,便到潇湘馆来看望黛玉.此时黛玉的病已好了大半,见香菱也进园来住,自是欢喜.香菱坐在床上,笑着央求黛玉. 香菱:“我这一进来,也得了空儿,姑娘好歹教给我作诗,就是我的造化了!” 黛...

陇南市19873385859： 香菱学诗译文 - ？
台邦决明： 香菱学诗: 且说香菱见过众人之后,吃过晚饭,宝钗等都往贾母处去了,自己便往潇湘 馆中来.此时黛玉已好了大半,见香菱也进园来住,自是欢喜.香菱因笑道: “我这一进来了,也得了空儿,好歹教给我作诗,就是我的造化了!”黛玉笑...

陇南市19873385859： 文采精华是什么意思 - ？
台邦决明： 形容色彩极为华丽,光彩照人 很高兴为您解答,不理解请追问,满意请点右上角选为满意答案,谢谢!

陇南市19873385859： 谁有<<香菱学诗>>的剧本啊 - ？
台邦决明： 香菱见过众人之后,吃过晚饭,宝钗等都往贾母处去了,自己便往潇湘馆中来.此时黛玉已好了大半,见香菱也进园来住,自是欢喜.香菱因笑道:“我这一进来了,也得了空儿,好歹教给我作诗,就是我的造化了!”黛玉笑道:“既要作诗,...

陇南市19873385859： 红楼梦中有哪些章节描写了探春 - ？
台邦决明： 第三回:削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文采精华,见之忘俗. 第五回里关于探春的册页诗画和《分骨肉》曲. 第十八回:元妃省亲. 第二十三回,探春的灯谜诗. 第三十七回,建立诗社,她给宝玉和众姐妹送上了帖...

陇南市19873385859： 求名著阅读题! - ？
台邦决明：阅读《探春小传》,回答文后问题.探春,贾政与赵姨娘生的女儿.她不认生身之母为母女关系,曾说:“我只管认得老爷太太两个人,别人我一概不管,就是兄弟妹妹跟前(暗示对同母弟弟贾环),谁和我好,我就和谁好,什么偏的、庶的...

陇南市19873385859： 香菱为什么会学诗? - ？
台邦决明： ＂细想香菱之为人也,根基不让迎探,容貌不让凤秦,端雅不让纨钗,风流不让湘黛,贤惠不让袭平,所惜者幼年罹祸,命运乖蹇,致为侧室.且曾读书,不能与林湘辈并驰于海棠之社耳.然此一人岂可不入园哉.故欲令入园,终无可入之隙,...

陇南市19873385859： 《红楼梦中》中,贾政留下了哪三个谜? - ？
台邦决明： 09《红楼》谜语寓意深《红楼梦》是我国文学史上的一部伟大现实主义巨著.在当时险恶的政治环境里,曹雪芹为了逃脱“文字狱 ”,故意在书中设置了许多迷障,谜语也就成了书中故事情节和人物描写的有机组成部分.《红楼梦》第二十...

陇南市19873385859： 红楼梦重点内容？
台邦决明： 林黛玉,贾宝玉,薛宝钗的性格我们曾经考到过.最好把整个故事的脉络了解一下,不至于考出的问题让你一头雾水.细节一般很少考的,主要是核心人物的分析,王熙凤也是一个值得研究的人物,关注关注.

陇南市19873385859： 红楼梦中的“怡红欢聚”的情节概述 - ？
台邦决明： 《怡红欢聚》选自《红楼梦》第六十三回“寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧”. “怡红欢聚”写红楼儿女的一次欢聚.起因是偶然的.这一天是贾宝玉的生日,白天因贾母、王夫人等不在家,所以不像往年那么热闹,只是由探春主持,姐妹...