谁有BLEACH 死神中一轮の花这歌的中文意思
一轮の花
作词：HIGH and MIGHTY COLOR
作曲：HIGH and MIGHTY COLOR
歌：HIGH and MIGHTY COLOR
君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
変わりなんてほかに见ないんだ
kawari nante hokani mienainda
枯れないで 一轮の花
karenaide itirinnohana
光がまともに差し込まない
hikariga matomoni sasikomanai
君はまるで日影に咲いた花のよう
kimiwa marude hikageni saita hana noyouni
闭じかけた命吐き出せばいい
tojikaketa inoti hakidaseba ii
君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
今までもこれから先にも
imamademo korekara sakinimo
もたとえ君以外のすべての
tatoe kimi igai no subeteno
人を敌に回す时が来ても
hitowo tekini mawasutokiga kitemo
君のこと守りぬくから
kiminokoto mamorinuku kara
负けないで 一轮の花
makenaide itirinnohana
http://www.chinagba.com/tsl/yinyue/4/HIGHandMIGHTYCOLOR/4.mp3
你只是你
没有什么可以代替
你是一朵永不枯萎的花
阳光都无法从正面照射到你
宛如在阴影里盛开的花
在无望的境地，你的根也被禁锢了吧
那被封闭的心，还是倾吐出来得好
痛也好、苦也好，全都承受了啊
所以，你成了一朵不会哭只会笑的花
如今就要枯萎的你，请让我再看看你天真无邪的模样
我想成为你的力量
就好像，
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你。
你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人
你只是你
即使是到现在为止、即使是从今以后、即使是从一开始
就好像
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你
你是一朵不败的花
你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人
日文歌词：
泥だらけよ 驯染めない都会で
同じように笑えない うつむいて歩いたの
急ぎ足で すれ违う人たち
「梦は叶いましたか
アタシまだモガいている
子供の顷に戻るよりも
今をうまく生きてみたいよ
怖がりは 生まれつき
阳のあたり场所に出て
両手を広げてみたなら
あの空 越えてゆけるかな
なんて思ったんだ
飞び立つ为の翼 それは
まだ见えない
カンタンに 行かないから 生きてゆける
濡れた子犬 拾いあげただけで
ちょっと笑えちゃうほど
涙がこぼれてきた
爱されたい 爱されたいばかり
アタシ言っていたよね
求めるだけじゃダメね
子供の顷はママの事
ひどく伤つけた
日もあったよね 変わりたい
いま全部
阳のあたる场所に出て
この手を强く握ってみたい
あの场所 あの时を壊して
I can change my life
でも 心の中 すべてを
とても伝えきれない
カンタンに 生かないから
生きてゆける
阳のあたる场所に出て
地図を広げてみるけど
I know... You know...
迷い道も仕方ない
I can change my life
过ぎてきた日々全部で
今のあたしなんだよ
カンタンに 行かないから
生きてゆける
中文翻译：
沾满尘土,无法适应的都市
无法表露同样的笑容,垂着头前行
人们快步行走,互相交错
"你的梦想,实现了吗?"
我依然彷徨
比起能回到童年时光
更想过好现在的每一天
恐惧是与生据来
来到阳光普照的地方,
张开双手的话,980
我也能穿过那片天空吗
我总是那么想,
为了展翅飞翔的双翼,我还没能看见.
正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上
只是捡回了被雨淋湿的小狗,
眼泪却夸张地流下,稍微有点可笑吧
希望被爱,希望被爱,总是说着这一句话
我说过了呢
只是渴求被爱而不去付出,是不行的
小时候也曾有过伤透妈妈心的时候呢.
真想将现在的一切都改变
来到阳光普照的地方,
想紧紧的握住这只手,
将那个地方,那个时间破坏
i can change my life
可是,心中的一切,无法完全传达
正是因为不能简单地生存下去,所以,我将继续活在世上
来到阳光普照的地方,
打开地图寻找,
i know... you know...
迷失方向是无可奈何
I can change my life
所有已经过去的日子,
才构成了今天的我.
正是因为不能简单走下去,我将继续活在世上
[ar:Rie Fu]
[al:Life Is Like A Boat]
[by:AyuanX]
[offset:500]
Life Is Like A Boat
演唱: Rie fu
词/曲: Rie fu
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day
远くで息をしてる 透明になったみたい
暗暗に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を连れてく
And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
]Ah, I can see the shore ...
When will I see the shore ...
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
运命の船を漕ぎ
波は次から次へと私たちを袭うけど
それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね
中文翻译:
人生如舟
没有人知道真正的我
从不曾感受这样的空虚
当我期待另一个人到来
又有谁能给我安慰力量
划开命运的小船
阵阵袭来的海浪虽无法逃避
当脚下的路模糊了方向
它将守候你渡过新的日子
遥远的气息 仿佛变得透明
以为身处黑暗 不过是蒙蔽了双眼
怀抱祈祷 等待新的日子
看大海闪耀鲜艳光泽 直到尽头
(EN)
没有人知道真正的我
也许没人想要理睬
当我需要另一个人
我知道 你将跟随并给我力量
(JP)
人心总是变化多端
只想从中抽身离开
月亮仍然用新周期
带着小船渐行渐远
(EN)
*每一次你的脸映入眼帘
海洋便浮现在我心里
是你让我挥动双桨
于是海岸伸手可及*
想让你了解真正的我
对你的感觉未曾想象
当你需要另一个人
我一定会追随并给你力量
(JP)
旅程仍在继续 平稳的日子里
月亮依旧用新周期 照亮小船
怀抱祈祷 等待新的日子
看大海闪耀鲜艳光泽 直到尽头
(*repeat)
划开命运的小船 海浪阵阵袭来
即便如此 仍是迷人的旅程
不管怎样 都是迷人的旅程
罗马注音
Rie Fu- Life Is Like A Boat (ending theme of Bleach)
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who’s gonna comfort me and keep me strong?
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves will guide you through another day
Tooku de iki o shiteru I know we have so far to go
Toome ni natta mitai Within the connections I see
Kurayami ni omoeta kedo Thoughts of darkness, and so
Mekaku shisareteta dake I adjust my mask of serenity
Inori o sasagete I offer up a prayer
Atarashii hi o matsu And wait for a new day
Asayaka ni hikaru umi In the brilliance of the shining sea
Sono hate made e Until there is a shore
Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you will follow me and keep me strong
Hito no kokoro wa utsuri yuku People go fishing in their hearts
Mukedashitaku naru And have become deceitful
Tsuki wa mata atarashii shuuki de Again a new cycle of the moon
Fune o tsureteku Brings someone into my heart
And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
Ah, I can see the shore?
When will I see the shore?
I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong
Tabi wa mada tsuzuiteku Still, the journey continues on
Odayaka na hi mo Even on a gentle day
Tsuki wa mata atarashii shuuki de Again a new cycle of the moon
Fune o terashiasu Sends a shine into my heart
Inori o sasagete I offer up a prayer
Atarashii hi o matsu And wait for a new day
Asayaka ni hikaru umi In the brilliance of the shining sea
Sono hate made e Until there is a shore
And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
Unmei no mune o kogi To the uncertain fate of the heart
Nami wa tsuki kara tsugi e to The waves are stages of the moon
Watashitachi o osou kedo To us it seems as if
Sore mo suteki na tabi ne It’s a wonderful journey
Dore mo suteki na tabi ne What a wonderful journey
死神降临
飞向黄泉深渊的黑洞 谁的噩梦
记载死亡真名的冲动
蔑视的嘲讽 黑色的笑容 拨动死亡的时钟
一遍一遍渴望着将丑恶的欲望洗净
可以褪下沉重伪装仔细倾听神的声音
一次一次嘲笑的看着世界被谁指引
可惜太多噪音将心声淹没已经听不清
我继续 期待神可以 给我这权力
决定善恶生死的迷宫 谁会失控
判断不出正邪的剧终
谁希望看懂 畏惧的苍穹 乌云在不断靠拢
慢慢慢慢让混沌把所有的秩序排列
漆黑中我接过法则再次掌管主宰这一切
告诉我 死神降临 降临这世界
通往黑暗彼端的哀歌 谁在唱颂
审判笔记写下的内容
逝不去的伤痛 仇恨的夹缝 请感谢我的宽容
飞向黄泉深渊的黑洞 谁的噩梦
决定善恶生死的迷宫 谁会失控
通往黑暗彼端的哀歌 谁在唱颂
制定新生世界的法则 谁会敢不听从
黑色的笑容 拨动死亡的时钟
畏惧的苍穹 乌云在不断靠拢
浑身是泥 在陌生的城市
无法笑得出来 低头默默行走
急速的脚步 擦肩而过的人
实现梦想了吗
我还在彷徨
来到阳光照射的地方
试着伸开双手
我在想着能否跨过哪个天空
为了起飞的翅膀
现在还看不见
因为无法简单实现
所以要活下去
只是捡到一个淋湿的小狗
稍稍笑一笑
就被泪水浸湿
想要被爱 只是希望是不行的
小时侯伤害过妈妈
非常深地
还有时间 想要改变
现在 全部
来到阳光照射的地方
用这双手牢牢抓住
颠覆那个地方 那个时间
I can change my life
但是心中的一切
很难全部传达
因为无法简单实现
所以要活下去
来到阳光照射的地方
试着展开地图
I know…You know…
迷路也是没办法
I can change my life
过去日子里的一切
都是现在的这个我
因为无法简单实现
所以要活下去
打了好久啊~~~~~~~~~~~终于打完了！
PS:楼上的歌词是同人填写的中文歌词，并不是日文歌词的翻译！
饶黎对乙： 死神》所有OP和ED OP1『*~アスタリスク~』1~25集 演唱:ORANGE RANGE OP2『D-tecnoLife』26~51集 演唱:UVERworld OP3『一轮の花』52~74集 演唱:HIGH and MIGHTY COLOR OP4『TONIGHT TONIGHT TONIGHT』75~97集 演唱...
招远市17344252051： 跪求死神第三部主题曲一轮の花中文版歌词,不要拿别的糊弄小弟,我听过中文版的,酷狗可以找到的 - ？
饶黎对乙： 一轮の花 中文版(OP) 演唱:翡翠贝儿 中文词:战魂death 飞向黄泉深渊的黑洞 谁的噩梦 记载死亡真名的冲动 蔑视的嘲讽 黑色的笑容 拨动死亡的时钟 一遍一遍渴望着将丑恶的欲望洗净 可以褪下沉重伪装仔细倾听神的声音 一次一次嘲笑的看...
招远市17344252051： 死神BLEACH有一首主题曲(或者是片尾曲)叫什么? - ？
饶黎对乙： OP1『*~アスタリスク~』 1~25集 作词·作曲·歌:OR...
招远市17344252051： 帮忙找到<死神>中所有歌？
饶黎对乙： 片头曲 死神OP1 Asterisk アスタリスク 死神OP2 D-tecnoLife 死神OP3 一轮の花 死神OP4 Tonight 死神OP5 rolling star 死神OP6 Alones 死神OP7 After Dark アフタ-ダ-ケ 剧场主题曲 死神剧场版1-MEMORIES OF NOBODY 雨中的回忆 主题曲-千...
招远市17344252051： 谁知道死神里面这首歌曲的名字?？
饶黎对乙： 片头曲 『*~アスタリスク~』 作词·作曲·歌:ORANGE RANGE 『D-tecnoLife』 作词·作曲:TAKUYA∞ 编曲:UVERworld + 平出悟 歌:UVERworld 『一轮の花』 作词·作曲·编曲·歌:HIGH and MIGHTY COLOR 『TONIGHT ...
招远市17344252051： 谁能给我《死神》里的所有歌曲名?？
饶黎对乙： 片头曲 OP1『*~アスタリスク~』 1~25集 作词·作曲·歌:ORANGE RANGE OP2 『D-tecnoLife』 26~51集 作词·作曲:TAKUYA∞ 编曲:UVERworld + 平出悟 歌:UVERworld OP3 『一轮の花』 52~76集 作词·作曲·编曲·歌:HIGH and ...
招远市17344252051： 死神的一首歌？
饶黎对乙： 死神Bleach ?High and Mighty Color 的 一轮の花?算是摇滚的!目前Bleach所有OP和ED:片头曲 OP1『*~アスタリスク~』 1~25集 作词·作曲·歌:ORANGE RANGE OP2 『D-tecnoLife』 26~51集 作词·作曲:TAKUYA∞ 编曲:UVERworld ...
招远市17344252051： 求死神里《一轮の 花》罗马音歌词 - ？
饶黎对乙： 死神 《一轮の花》 Kimi ha kimi dake shika i naiyo kawari nante oka ni I nain da kare nai de ichi rin no hana hikari gama tomo ni sashi ko manai kimi marude hi gage ni sai ta hana no you koson da ha zujia naka a da bashou ni won harasa rete ...
招远市17344252051： bleach死神主题曲一轮花中文歌词翻译 - ？
饶黎对乙： 你只是你 没有什么可以代替 你是一朵永不枯萎的花 阳光都无法从正面照射到你 宛如在阴影里盛开的花 在无望的境地,你的根也被禁锢了吧 那被封闭的心,还是倾吐出来得好 痛也好、苦也好,全都承受了啊 所以,你成了一朵不会哭只会笑的花 ...
招远市17344252051： 死神的歌曲名称 - ？
饶黎对乙： ⒈死神OP 1《アスタリスク》by:ORANGE RANGE ⒉死神OP 2《D-tecnoLife》by:UVERworld ⒊死神OP 3《一轮の花》by:HIGH and MIGHTY COLOR ⒋死神OP 4《TONIGHT TONIGHT TONIGHT》 by:BEAT CRUSADERS ⒌死神OP 5《Rolling ...
