请问副经理是vice manager 还是deputy manager常用？
联营公司经理,副经理，副处长
vice有邪恶、淫秽、代替、代理、副的等含义
Deputy Manager 副经理（更专业一些） assistant manager也可以表示副经理的意思
一般说来都是可以的，但是细微的差别是：
1）vice 比较强调“权力”或“管理全局”以及“理论多些，动手少些”的情况，所以副总统多用“vice president”，副州长为“vice governor "
2)deputy 则比较强调“实际运作和工作协调”以及“动手较多”的副职位，因为 deputy 本身有“代理”的意思。所以deputy manager, vice manager 都可以，就看你对这个经理的责任定位如何侧重了。副教授则associate professor 或 vice professor 都可以，因为侧重理论，所以 deputy professor 从来没有见过。
deputy manager更常用。
vice manager和deputy manager都有副职，二把手的意思。
vice通常只和chairman, president连用。
deputy用于其它官职，如governor,mayor director,commissioner，manager 。
扩展资料：
常务副总经理：英文翻译为The standing vice manager或者Deputy general manager。
常务副总经理岗位职责：
1、 负责单位日常的运营管理，协助总经理对单位计划的制定及实施和检查。
2、 掌握单位的组织机构，人事制度，各部门日常操作规程以及各项规章制度的落实。
3、 向总经理建议任免部门经理及中层管理人员人选。
4、 掌握控制及处理各种紧急情况的方法及步骤，妥善处理各种突发性事件。
5、 主持单位种种人事培训工作，督导和考核部门的服务质量，有及纪律性符合有关标准。
6、 了解和分析单位需求，制度营销计划，负有拓展单位前景的责任。
7、 了解和掌握营业情况及种种收费标准。
8、 协调各部门经理工作，定期召开会议，根据总经理的意向指导单位工作方向。
9、 当总经理外出，受总经理委托，代理行使总经理权力。
10、综合协调处理企业内部各大部门、各种形式、各种类型的日常事务。
参考资料来源：
百度百科-常务副总经理
副经理是deputy manager。常务副总经理：英文翻译为The standing vice manager或者Deputy general manager。常务副总经理是总经理的高级助手，协助总经理协调全面工作，负责公司的日常工作，其他副总经理要对常务副总经理负责，常务副总经理有权对副总经理指导工作。
另，常务副总经理是最高决策层成员副经理是deputy manager。vice和deputy 并无本质区别，在实际使用中究竟选用哪个，纯属搭配习惯。虽然都有"副"的意思，但vice-通常只和chairman, president ，minister连用.
而deputy 与governor,mayor director,commissioner manager 搭配，似乎可以认为，前者比后者的搭配级别要高。所以选用deputy manager。
扩展资料：
高阶职位中英互译
1.CIO（Chief Information Officer 首席信息官）：主要负责制定公司的信息政策、标准、程序的方法，并对全公司的信息资源进行管理和控制。
2.CEO（Chief Executive Officer 首席执行官）：主要负责企业日常经营管理决策。
3.CFO（Chief Financial Officer 首席财务官）：全面负责企业财务管理。
4.COO（Chief Operating Officer 首席运营官）：具体负责公司的日常运营。
5.CTO（Chief Technology Officer 首席技术官）：企业内负责技术的最高负责人，由于互联网的迅猛发展，有时CT0和CIO是同一个人。
6.CKO（Chief Knowledge Officer 首席知识官）：主要负责企业内部的知识管理等相关工作。
7.CPO（Chief Procurement Officer 首席采购官）：负责企业采购方面的全面工作。
8.CGO（Chief Game Officer 首席游戏官）：这个主要是游戏公司或网吧里设置的岗位或系统，一般企业里没有这样的岗。当然，也不排除一些前卫的公司针对90后特意设置这样的岗位。
9.CAO是Chief Administrative Officer的英文缩写，主要意思有：首席行政官、首席艺术官、首席算法官、首席答辩官、首席分析官、会计总监、首席道歉官等。另外也指一种常见的骂人用口语，指性行为。
参考资料：百度百科-常务副总经理
vice和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职，如 governor,mayor director,commissioner manager 学术系统里的副职，如副教授，副研究员等则associate, 如 associate professor
deputy manager 更常用
副经理：assistant manager; deputy manager; pro-manager,当然是deputy manager。
参考资料；爱词霸
"deputy" means the person in a company, school, etc, who does the work of the leader when he/she is not there, "vice-" is a word that you use before another word, to show somebody who is next to the leader in importance. so, vice-manager is the closest to your meaning.
请问副经理是vice manager 还是deputy manager常用?
deputy manager更常用。vice manager和deputy manager都有副职，二把手的意思。vice通常只和chairman, president连用。deputy用于其它官职，如governor,mayor director,commissioner，manager 。
副经理是不是VICE-MANAGER
是的 完全准确
副总经理用英语怎么说deputy和vice有什
Deputy作为副总经理的表达时，更侧重于描述这个管理职位的具体职责和角色，强调的是在实际工作中的副手角色。当使用vice来表示副总经理时，更多的是在正式场合或官方语境中，如公司高层领导中的“vice president”常用来表示副总经理或副总裁。3. 语境考量：在日常交流或非正式场合，使用Deputy Manager更为普...
副总经理Deputy General Manager和Vice General Manager的区_百度...
副总经理Deputy General Manager和Vice General Manager的区【提问】前者，我们可以理解成常务副总经理（也称执行经理），后者就是一般的副总经理【回答】通常副总经理有n人，总经理一人，一半的二级以下公司都会有一个执行经理或者常务副总经理，根据习惯称呼【回答】DEPUTY 的意思就最大的（总经理）不在时，...
副经理英文是什么
副经理是deputy manager。常务副总经理：英文翻译为The standing vice manager或者Deputy general manager。常务副总经理是总经理的高级助手，协助总经理协调全面工作，负责公司的日常工作，其他副总经理要对常务副总经理负责，常务副总经理有权对副总经理指导工作。另，常务副总经理是最高决策层成员副经理是deputy...
副经理英文怎样写?
副经理：Deputy Manager 或 Vice Manager副总经理：Deputy General Manager 或 Vice General Manager查字典的话，Deputy 是副手、副职的意思。而在字典当中，vice除了“副”之外还有其他意思，包括：邪恶、罪行、恶习等等。在“副”的含义来说，deputy和vice几乎是可以替换使用的，但deputy比vice使用得更多，...
副总经理用英文怎么说
副总经理的英文是vice general manager。音标是英 [vais ˈdʒenərəl ˈmænidʒə] 美 [vaɪs ˈdʒɛnərəl ˈmænɪdʒɚ]deputy和vice都有副职的意思。但是副职有很多种。
副总经理Deputy General Manager和Vice General Manager的区别...
vice和deputy虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman，president连用。而deputy则用于其它官职，如governor，mayor director,commissioner manager学术系统里的副职，如副教授，副研究员等则associate,如associate professor。重点词汇 deputy 英 [ˈdepjuti] 美 [ˈdepjuti]n. 代理人...
副总经理怎么说?
Deputy Manager 一般上 Vice 用在 Vice Chairman, 或 Vice President
总经理和副总经理,哪个高手能帮帮我翻译英文一下
总经理是general mamnager 副总经理我猜是vice general manager 因为副总统是vice president
芒庞临泰： vice和deputy 虽然都有副职,二把手的意思,但vice-通常只和chairman, president 连用,而deputy 则用于其它官职,如 governor,mayor director,commissioner manager 学术系统里的副职,如副教授,副研究员等则associate, 如 associate professor deputy manager 更常用
冠县17671121736： 英语对总经理和副总经理的翻译有何区别 - ？
芒庞临泰： 翻译成英文是General manager and vice general manager 下图是翻译软件翻译截图
冠县17671121736： 各种＂副＂职务怎么用英语表达 - ？
芒庞临泰： 通常是在名词前加Vice 例如:副教授 Vice professor副经理 Vice manager副主任 Vice director
冠县17671121736： “副总经理”用英文怎样说? - ？
芒庞临泰： 在英式英语中,“副”的翻译是deputy 或者vice.副经理:Deputy Manager 或 Vice Manager 副总经理:Deputy General Manager 或 Vice General Manager 查字典的话,Deputy 是副手、副职的意思.而在字典当中,vice除了“副”之外还有其他...
冠县17671121736： 急,拓展部副经理的英文怎么写? - ？
芒庞临泰： vice manager of development department
冠县17671121736： 副总经理 业务经理 市场部经理 英文怎样翻译(是放在名片上的,要准确) - ？
芒庞临泰： 副总经理:vice-manager 业务经理:business manager 市场部经理:marketing manager
冠县17671121736： “国际销售部副经理”这个词组的英文是什么?急用于名片上面 - ？
芒庞临泰：[答案] 英语中,“副”的翻译是deputy 或者vice.副经理:或 Vice Manager deputy和vice几乎是可以替换使用的,但deputy的含义比较纯正deputy比vice使用得更多,尤其是书面上和正式场合中所以你的翻译为:Deputy Manager of Int...
冠县17671121736： 客房部或房务部副经理英语怎么译? - ？
芒庞临泰： 客房部:housekeeping department 经理: Manager 副经理: Vice-Manager 客房部或房务部副经理 Vice-Manager of Housekeeping Department
冠县17671121736： 副经理英文读法 - ？
芒庞临泰： 副总经理: 1.Deputy General Manager 2.Vice managing director 3.vice president 4.associate General Manager
冠县17671121736： 技术部副经理 英文怎么说 - ？
芒庞临泰： Technology department manager这个是技术部经理,副经理是Technical department deputy manager
