求助浪漫满屋《你现在》韩语歌词？

《浪漫满屋》里的插曲《你现在》的韩语歌词~

처음 그 자리에 이보람>(初次和你相遇/又名:你现在)
歌手：LEE BO RAM

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
우연히 다가온 그대 사랑이
왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에
사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
그럴 자신이 없죠
나홀로 있던 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
스쳐간 사랑이지만,
이 순간만은 너무 행복해요
마치 꿈을 꾼 것 처럼
이제야 알았어요
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
나홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
내게 사랑을 주면 안돼나요
그대 정말 안돼나요
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..


中文翻译:

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

我祈望这不是梦境。

我的心底在说，千万不能错过你。

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

那么偶然间出现在我身边的你的爱

为何竟然让我感到那么习惯。

然而这一切都不过是一场交易，

谁知道竟然会真的陷入爱恋。

再过不久就要把你送走，

可是，我真的没自信能够做到。


我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。


你要寻找你所希望的爱情，

现在，就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，


可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

虽然是已经逝去的爱，

행복해요却在这一瞬间，觉得那么幸福。

就仿佛在做梦一样，

终于明白了，

我们是从一开始就爱上了对方。


我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。


真的不可以爱上我么？

真的不可以么？

就算现在，我是这样地爱你。

下载地址；http://image.hjbbs.com/file/200503/200503273270212656.wma

右击用迅雷等工具下载
百度其他选择：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C0%CB%C2%FE%C2%FA%CE%DD%A3%AF%C4%E3%CF%D6%D4%DA&lm=-1

歌名：你现在
演唱：李宝蓝
作词：한성호
作曲：李京燮
歌词：
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
我的心底在说，千万不能错过你
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走
그럴 자신이 없죠
可是，我真的没自信能够做到
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
…我应该微笑着送走即将得到幸福的你
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间，觉得那么幸福
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样
이제야 알았어요
终于明白了
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以么？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在，我是这样地爱你...

扩展资料：
《你现在》（初次和你相遇）是由李宝蓝所演唱，出现在溜冰场，在泰国吃冰淇淋等等场景出现的插曲。
《浪漫满屋》（풀하우스/FullHouse），是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧，由表民洙执导，敏孝正编剧，郑智薰、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。
《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在FullHouse里发生的各种故事。

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说，千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易，
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走，
그럴 자신이 없죠
可是，我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你，
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱，
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间，觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样，
이제야 알았어요
终于明白了，
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以么？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在，我是这样地爱你。。。
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)

你现在

처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
우연히 다가온 그대 사랑이
왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에
사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
그럴 자신이 없죠
나홀로 있던 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
스쳐간 사랑이지만,
이 순간만은 너무 행복해요
마치 꿈을 꾼 것 처럼
이제야 알았어요
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
나홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
내게 사랑을 주면 안돼나요
그대 정말 안돼나요
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..

---

萨尔图区13830035746： 急求《浪漫满屋》《你现在》歌词(韩文译音中文) - ？
司马琛同铭： 歌名:你现在 演唱:李宝蓝 作词:한성호 作曲:李京燮 歌词: 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네...

萨尔图区13830035746： 求浪漫满屋的插曲“你现在”的韩语歌词? - ？
司马琛同铭： 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠. 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋. 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境. 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요. 我的心底在说,千万不能错过你. 욕심을 빼라며 바보같...

萨尔图区13830035746： 谁有浪漫满屋的的插曲《你现在》的韩文歌词？
司马琛同铭： [ti:처음 그 자리에] [ar:이보람] [al:] [by:] [00:01.04] [00:01.68]처음 그 자리에 [00:02.29]이보람 [00:03.81](KBS 수목드라마 풀하우스 (Full House) 삽입곡) [00:05.86] [00:06.30] [00:06.74]그대 지금 내 가슴에 들어와 [00:10.86]사랑을 말하고 있죠 [00:14...

萨尔图区13830035746： 寻《浪漫满屋》中插曲《你现在》的中文和韩文歌词!!!~ - ？
司马琛同铭： 中文发音版:扣呆起跟耐噶深嘛突劳哇,撒拉母嘛拉不一就,够迷哈尼扣屡,那嫩批多海嘛由,耐嘛迷恰果过呆嫩撒拉,耨起嘛拉过哈耐由,又西亩耐拉妙,趴波噶吞嘛屡拉耐由,屋摇(hi)踏噶(ong)扣呆撒拉尼,玩及那搜及啊那就,哈及...

萨尔图区13830035746： 麻烦告诉我《浪漫满屋》中的一首歌《你现在》的歌词,谢谢! - ？
司马琛同铭： 처음 그 자리에 이보람 初次和你相遇 (LEE BO RAM)그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠. 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋. 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境. 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요. ...

萨尔图区13830035746： 谁有 浪漫满屋 “你现在”的韩语歌词~ 完整版 是韩语 不是汉语拼音~ - ？
司马琛同铭： 이보람(SeeYa) - 처음 그 자리에 우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠 하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될줄 몰랐죠 조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠 나홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데 왜 맘이...

萨尔图区13830035746： full house韩语歌词 - ？
司马琛同铭： 《你现在》的歌词: 韩文VS中文版: 처음 그 자리에 이보람 初次和你相遇 (LEE BO RAM) 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠. 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋. 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境. 내 맘이 ...

萨尔图区13830035746： 浪漫满屋里的歌曲《你现在》的歌词谁有?要歌词和唱法的发音 - ？
司马琛同铭： 《命运》和《你现在》的韩文、中文、还有发音全在里面!~ 너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...더 힘들게 해 sa rang er zar mo ru ge so yi re ke da ga or zur nan mor ra so ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun ne du de ro an dye yi rer ...

萨尔图区13830035746： 《初次与你相遇》的歌词？
司马琛同铭： 《浪漫满屋》插曲《初次与你相遇》的歌词:填词:梁芒 作曲:李京燮 演唱:爱戴将温柔紧紧的贴在我唇边压着那蓝色的唇线你的吻好浪漫遮住了我视线我爱那铺天盖地的甜言还有些刺激的永远缠绵排山倒海爱你 就是我最大心愿爱...

萨尔图区13830035746： 帮我找一下<浪漫满屋>的韩语歌词吧. - ？
司马琛同铭： 你现在 처음 그 자리에 이보람 初次和你相遇 (LEE BO RAM) 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.우연히 다가온 그...