让一切随风 英文怎么说
歌名：part of the game
歌曲：http://dodo.gsin.net/4_55a.wma
歌词：
4:55 (part of the game)
歌手:winner
4:55(part of the game)
yes i saw you at the station long distances miles
you were leaving for weekend catching the 4:55
with the new frend for the season another sad-eyed colwn.
helping to see that you fantasies go down.
and i have to wonder to myself
why you have to go so far
drift with life's daydreams.
trying to play the star.
i still remember when your said
baby now let's get away.
and i followed you like a schoolboy
i guess that's part of the game.
now you call me say you're sorry
give me long distance love
you say you'd like to see me.
maybe just for a while.
and you'd meet me at the station.
there on platform 9.
and we'd leave for the weekend.
riding for 4:55.
but i've played this scene too many times
to ever feel the part again.
i don't really want to fake it.
i already knew the end so bye cin-cinderella
everything just has to change
and the midnight blues are calling
i guess that's part of the game.
Just let everything go with the wind
请采纳！！
let everything go with the wind.
父爱捷佰： 可以翻译成＂gone with wind＂.来自著名的小说《飘》的书名(也译作《乱世佳人》) .寓意一切都随风而逝了.
泰州市17848686685： 让一切随风而去.用英语怎么讲？
父爱捷佰： let everything go with wind
泰州市17848686685： 让他们都随风而去吧~~~~~~~~ 这句的标准英语怎么说Let them fly with the wind~ 对吗? - ？
父爱捷佰：[答案] Let them all go with the wind. 不是有本书叫飘吗?就是gone with the wind
泰州市17848686685： 让往事随风 一切随缘吧! 用英语怎么说啊! - ？
父爱捷佰： 让往事随风 一切随缘吧 Let the past with the wind All the penson
泰州市17848686685： “好也罢,坏也罢,一切都让他随风而逝吧!”用英语怎么说? - ？
父爱捷佰： Whether he is good or bad, just allow him to disappear with the breeze .【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
泰州市17848686685： let it go 什么意思 背后含义什么意思 - ？
父爱捷佰： 诗化一点的翻译也就是“让一切随风去吧~” 呵呵 这是英语口语里非常常见的一句话,类似我们经常说的 让它过去吧 忘了吧 别在意的意思 希望对你有所帮助 英语学校贵在坚持 最好的方法就是培养兴趣 祝你学习愉快 一起加油哦 你所谓的背后感情是什么 在口语中经常用到 比如说你向朋友诉苦说 That girl hurt me so much! 你的朋友可能会对你说 Let it go. 叫你别再想她. 一般是用在开解朋友对周遭小事的抱怨上面的 还有问题吗~
泰州市17848686685： “还是让一切随缘吧”用英语怎么说?(地道些的) - ？
父爱捷佰： let it be 或 All along with reason 一切随缘
泰州市17848686685： 英语翻译有人问我 - ？
父爱捷佰：[答案] 让一切都随风散去吧!
泰州市17848686685： 译文 let everything gone with the wind i still do.along with the gender是什么意思 - ？
父爱捷佰： let everything gone with the wind i st...的中文翻译let everything gone with the wind i still do. along with the gender让一切随风飘去,我依然.随着性别
泰州市17848686685： “好也罢,坏也罢,一切都让他随风而逝吧!”用英语怎么说?？
父爱捷佰： good or bad,let it be. 我觉得这样比较简洁......
