法语问题 高手请进
作者&投稿：盈飘 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1.fut为etre的变位。etre en colere是生气的意思。sortir sans mot dire就是一句话不说的离开。
2.。这里因为不确定所以都用了不定冠词来指代男女。sortir en courant用了courir的现在分词表示同时发生的两个动作，即跑出珠宝店。
4.我愿意把我用的这些工具借给他/她/他（她）们/你们/你。lui/leur/vous/te做preter的间宾，直宾为les outils。se servir de是使用的意思。dont这里指代des outils。
BDCAC ACCCB DC
1,选B,apprendre有【学习】的意思，还有【得知，获知】的意思；
2,选D,–Votre professeur ne vous a pas explique cette lecon?
【你们老师没有给你们解释这篇课文？】这是句反义疑问句，根据expliquee，可知完整的句子是il l(a)'expliquee，所以回答是否应该用肯定形式，因为反义疑问句肯定回答通常用si引导，这原本出自西班牙语。
3,选C,il s'agit固定短语【可能，似乎，看起来】
4，选A， alors que【然而，所以】表承接后句，-因为昨天晚上下雨，因此地面湿湿的。
5，选C，qui引导缺主语的定语从句，从句缺主语il【le dictionnaire】
6,选A，que做连接词，引导后面的从句，无实意，相当於英语中的that。
7，选C，【邮递员或许会给我们带来好的消息】A rapporter 报告，B emporter 带走，C apporter 带来，D emmener 随同，一般指人。
8，选C,我们自从两个月前就一直在中国（voila表明目前还在）
9，选C,commencer par 固定搭配【 以...开始】
10，选B,environ【大概，差不多】-我们必须在这里等大概20分钟。
11，选D，和第五题一样，从句缺少主语，主句不缺成份，故用QUI。
-农民叔叔买了几台现代机器，这些机器让他收获玉米。
12，选C，finir par 固定搭配，和commencer par相反【以...结束】
累死我了，切换中文和字母很麻烦，楼主好好学习法语啊，还有什麽不懂的可以问我，我的QQ 107228569 注明法语学习...travaillez bien！
A tout B toute Ctous D toutes
首先要搞清楚这个tout到底代替什么，这句话里代替的是“我们”，我们一起怎样怎样，后面那个allées说明是一群女生，所以选D
2 Nous voudrions regader vous diapositives. Pourriez-vous ___D__ montrer?
A les nous B nous en C nous l’ D nous les
montrer qch à qn，这里显然是把你的幻灯片给我们看。我们就是简介宾语，幻灯片就是直接宾语。根据命令句中代词的顺序表，所以选D
3 Ces etudiants continuent__A__etudier des nouvelle d Maupassant
A d’ B par C pour Dsans preposition
continuer à /de +不定式，继续做什么
4 Ils___B__ des fleurs avec des en enfants（题目里多了一个en）
A cuillissent B cueillent C cueillit D cueille
cueillir的直陈式变位，第三人称复数就是B答案，死知识
5 Pouvez-vous me dire __B___ vous manqez pour votre petit dejeuner?
A ce que B ce qui C que D qu’est-ce que
此题比较复杂。首先dire后面加的是从句，那么D的形式是绝对错误的。然后qch manquer à qn表示某人缺少什么，manquer表示缺少的短语还有很多，也很相近，你自己查字典就知道了，本题就涉及这一个。dire是直接及物动词，说的宾语必须在主句中体现，所以要加ce，从句中缺少主语（qch manquer à qn的qch），所以用关系代词qui。所以加起来就是ce qui。qu'est-ce que 引导的从句变为宾语从句时变为ce que加从句
6 Est-ce qu’ils ___A___ hier soir dans le bureau?
A se sont parlé Bse sont parlés Cparlé Dparlent
hier提示是过去时间，所以只能看AB两个答案了。parler qch à qn，所以se parler里的se是间接宾语，在复合时态里不用配合
7 Un sentiment profond porte la foulle ___D__ cet home（嘘音h，前面该用CE，没有foulle这个词，只有foule人群）
A vers B pour C sur D dans
把什么带到什么地方，一般后面接地点都用的à。但是有很多特殊的情况，这里我觉得应该用dans
8 C‘est___D___ qu’il a parlé
A ce B moi C elle D à nous
这是强调句，如果有介词的要提到前面来，所以是D。“他是在对我们说”
如果没有介词的，强调什么就把那部分提到c'est que中间就可以了
1_____ensemble,nous sommes allees au cinema
A tout B toute Ctous D toutes
选A，ensemble是形容词，副词tout用于修饰形容词，意为“完全地，非常地”
在以辅音字母或虚音h开头的阴性形容词前有性数变化。
2 Nous voudrions regader vos diapositives. Pourriez-vous _____ montrer?
A les nous B nous en C nous l’ D nous les
选D，本题考核代词在直陈式中的顺序
（ne） me/te/nous/vous/se le/la/les lui/leur y en verb (pas)
les指代vos diapositives
3 Ces etudiants continuent____etudier des nouvelle d Maupassant
A d’ B par C pour Dsans preposition
选A，continuer v.t.indir. (+a/+de)
4 Ils_____ des fleurs avec des enfants
A cuillissent B cueillent C cueillit D cueille
选B，cueillir的变位 L'imparfait:ils cueillissent
present :ils cueillent/il cueille
没有明确的时间，用现在时。
5 Pouvez-vous me dire _____ vous mangez pour votre petit dejeuner?
A ce que B ce qui C que D qu’est-ce que
选A，ce que/ce qui 实际上是一种代词短语形式，ce que作宾语，ce qui作主语，本题是对宾语进行提问。
6 Est-ce qu’ils ______ hier soir dans le bureau?
A se sont parlé B se sont parlés C parlé D parlent
选B，表示自反意义和相互意义的代动词，若自反人称代词se为直接宾语，其过去分词与se保持一致，若se为间接宾语，则过去分词无性数变化。
7 Un sentiment profond porte la foule _____ cet home
A vers B pour C sur D dans
选C
8 C‘est______ qu’il a parlé
A ce B moi C elle D a nous
选D，强调的主语和宾语为人称代词时，须改用重读人称代词，若宾语为间接人称代词，须由介词引导。
仅表个人意见 望对你有帮助
1.A,这时的tout是副词，而且修饰副词ensemble，不需要考虑后面的阴阳性
2.D，语法规定me te nous vous这三个间宾放在直宾的前面
3.A，continuer这个词的固定搭配，continuer qch或者a/de faire qch
4.B,cuellir动词变位
5.A,间接引语中，需要将疑问句中的曲qu’est-ce que变成ce que
6.A，因为se parler作为代动词在这里，se肯定不是直接宾语，所以，不用配合
7.A,vers表示朝向，一种情感带领人群来到这男人身边。很好奇楼上两位选dans或sur 的，虽然都是表地点或者方向的介词，但是dans cet homme和sur cet homme这搭配有逻辑吗？呵呵
8.D，强调句中强调间接宾语。。。需要把介词提前
DDABAAAD
柏帜安其： 因为后面的句子里面出现了具体的时间状语hier soir.在有时间状语的情况下,参考答案是对的,否则就要改成愈过去时.
伊宁县19317548166： 请教一个法语问题,高手进! - ？
柏帜安其： 法国人不喜欢啰嗦 la就可以代替notre了 不用强调了 后面的讲法 也有点奇怪
伊宁县19317548166： 法语高手请进,请教哦, - ？
柏帜安其： l' 指elle, 是直接宾语人称代词 la en : de l'arbre 副代词, 表示从... 从树上
伊宁县19317548166： 法语高手请进 二十分 帮忙用法文回答几个小问题!!!!!!!!!!! - ？
柏帜安其： 1. selon vous, qu'est-ce qui fait que, a talent egal, une personne deviant une vedette alors qu'une autre reste dans l'ombre?A mon avis, il 'existe des autres éléments personnels qui font la différence, par exemple, l'opportunité.2. Certaines ...
伊宁县19317548166： 法语问题~高手来？
柏帜安其： est-ce que后面可以加一个陈述句,构成简单疑问句 例如:est-ce que je peux vous aider?(我可以帮助您吗) 把est-ce que去掉,后面也是个完整句子——je peux vous aider(我可以帮助您) 我想你要问的应该是qu'est-ce que和qu'est-ce qui的...
伊宁县19317548166： 法语高手请进~~一个句子求翻译.汉译法: 从此刻起,我不要在你爱情城堡中苟延残喘卑微的活着,以后 - ？
柏帜安其： 汉译法:从此刻起,我不要在你爱情城堡中苟延残喘卑微的活着,以后的我,你高攀不起.A partir de maintenant, je ne veux pas maintenir en vie si faiblement et si humblement dans votre château de l'amour. Vous ne me méritez pas mon avenir. 我系杰思希望帮到你~
伊宁县19317548166： 法语高手请进.我对法语句子中的名词阴阳性有疑惑,求解...题目如下.. - ？
柏帜安其： 看情况的,应该说大部分情况是要求前后阴阳一致的,而很多名词变阴性是末尾加e.但是法语里不缺的就是特殊情况,professeur这个职业以前一直都是由男人占据的,所以约定俗成都是阳性的,当然法国女权主义者曾经因为法语里这样的词汇...
伊宁县19317548166： 高手请进:求助几句法语翻译 - ？
柏帜安其： 你问的太多,看见了就答前四个吧.你这个至少要开三贴,都答了还不累死,谁在乎那点分啊1.appelé première activité de 就是说作为主宾国,上面说的论坛是中国的第一项活动2.他指出,作为展会主宾国,中国的所作和即将带来的文化交流...
伊宁县19317548166： 法语书信疑问~高手进 - ？
柏帜安其： 比较正式的话,可以写:En attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur XXX, mes salutations distinguées.如果就希望写类似于Best Regards的话,可以写 Bien cordialement,或者就简单些 Cordialement.假如是认识的人,有些交情,也可以写 Amicalement希望这回答对你有帮助
伊宁县19317548166： 法语高手请进,来自新华网的两句法语,有点疑问!请高人指点!!! - ？
柏帜安其： ...apprendre de des sources,所以,去掉des
