韩文和罗马文的区别
差不多就像我们的拼音吧...韩国人的名字很多都是用罗马文标示的
罗马音和普通韩语有区别,刚开始学习韩语的时候可能你可以用罗马音标来学习,但是不建议,那样以后的出入会很大,学的韩语发音也会不准确,发音和写法有区别,比如ya 和 야(这个不要随便说,会让你觉得你很没有礼貌)类似的还有很多,不一样有区别就对了
这两个没什么关系,你也不用学罗马文就好比有些人唱外国歌用中文的拼音标差不多
只不过明末意大利传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,便尝试采用他们国家的罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开端。
不过目前中国是用汉字拼音,有一点不一样.
而且目前一些使用罗马拼音的国家或地区:中国台湾地区,中国香港,日本,韩国和其他地区的部分海外华人等等。
所以用罗马文会稍微准一点
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e 读 A ;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e是汉语拼音的ei,同样ke就是kei,依此类推,以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等。
韩文罗马音对照
가 ga 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam
갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek
거 geo 건 geon 걸 geol 검 geom 겁 geop
게 ge 겨 gyeo 격 gyeok 견 gyeon 결 gyeol
겸 gyeom 겹 gyeop 경 gyeong 계 gye 고 go
곡 gok 곤 gon 골 gol 곳 got 공 gong
곶 got 과 gwa 곽 gwak 관 gwan 괄 gwal
광 gwang 괘 gwae 괴 goe 굉 goeng 교 gyo
구 gu 국 guk 군 gun 굴 gul 굿 gut
궁 gung 권 gwon 궐 gwol 귀 gwi 규 gyu
균 gyun 귤 gyul 그 geu 극 geuk 근 geun
글 geul 금 geum 급 geup 긍 geung 기 gi
긴 gin 길 gil 김 gim 까 kka 깨 kkae
꼬 kko 꼭 kkok 꽃 kkot 꾀 kkoe
꾸 kku 꿈 kkum 끝 kkeut 끼 kki
ㄴ
나 na 낙 nak 난 nan 날 nal 남 nam 납 nap 낭 nang
내 nae 냉 naeng 너 neo 널 neol 네 ne
녀 nyeo 녁 nyeok 년 nyeon 념 nyeom 녕 nyeong
노 no 녹 nok 논 non 놀 nol 농 nong
뇌 noe 누 nu 눈 nun 눌 nul 느 neu
늑 neuk 늠 neum 능 neung 늬 nui
니 ni 닉 nik 닌 nin 닐 nil 님 nim
ㄷ
다 da 단 dan 달 dal 담 dam 답 dap 당 dang
대 dae 댁 daek 더 deo 덕 deok 도 do
독 dok 돈 don 돌 dol 동 dong 돼 dwae
되 doe 된 doen 두 du 둑 duk 둔 dun
뒤 dwi 드 deu 득 deuk 들 deul 등 deung
디 di 따 tta 땅 ttang 때 ttae 또 tto
뚜 ttu 뚝 ttuk 뜨 tteu 띠 tti
ㄹ
라 ra 락 rak 란 ran 람 ram 랑 rang 래 rae
랭 raeng 량 ryang 렁 reong 레 re 려 ryeo
력 ryeok 련 ryeon 렬 ryeol 렴 ryeom 렵 ryeop
령 ryeong 례 rye 로 ro 록 rok 론 ron
롱 rong 뢰 roe 료 ryo 룡 ryong 루 ru
류 ryu 륙 ryuk 륜 ryun 률 ryul 륭 ryung
르 reu 륵 reuk 른 reun 름 reum 릉 reung
리 ri 린 rin 림 rim 립 rip
ㅁ
마 ma 막 mak 만 man 말 mal 망 mang 매 mae
맥 maek 맨 maen 맹 maeng 머 meo 먹 meok
메 me 며 myeo 멱 myeok 면 myeon 멸 myeol
명 myeong 모 mo 목 mok 몰 mol 못 mot
몽 mong 뫼 moe 묘 myo 무 mu 묵 muk
문 mun 물 mul 므 meu 미 mi 민 min 밀 mil
ㅂ
바 ba 박 bak 반 ban 발 bal
밥 bap 방 bang 배 bae 백 baek 뱀 baem
버 beo 번 beon 벌 beol 범 beom 법 beop
벼 byeo 벽 byeok 변 byeon 별 byeol 병 byeong
보 bo 복 bok 본 bon 봉 bong 부 bu
북 buk 분 bun 불 bul 붕 bung 비 bi
빈 bin 빌 bil 빔 bim 빙 bing 빠 ppa
빼 ppae 뻐 ppeo 뽀 ppo 뿌 ppu 쁘 ppeu 삐 ppi
ㅅ
사 sa 삭 sak 산 san 살 sal
삼 sam 삽 sap 상 sang 샅 sat 새 sae
색 saek 생 saeng 서 seo 석 seok 선 seon
설 seol 섬 seom 섭 seop 성 seong 세 se
셔 syeo 소 so 속 sok 손 son 솔 sol
솟 sot 송 song 쇄 swae 쇠 soe 수 su
숙 suk 순 sun 술 sul 숨 sum 숭 sung
쉬 swi 스 seu 슬 seul 슴 seum 습 seup
승 seung 시 si 식 sik 신 sin 실 sil
심 sim 십 sip 싱 sing 싸 ssa 쌍 ssang
쌔 ssae 쏘 sso 쑥 ssuk 씨 ssi
ㅇ
아 a 악 ak 안 an 알 al 암 am 압 ap
앙 ang 앞 ap 애 ae 액 aek 앵 aeng
야 ya 약 yak 얀 yan 양 yang 어 eo
억 eok 언 eon 얼 eol 엄 eom 업 eop
에 e 여 yeo 역 yeok 연 yeon 열 yeol
염 yeom 엽 yeop 영 yeong 예 ye 오 o
옥 ok 온 on 올 ol 옴 om 옹 ong
와 wa 완 wan 왈 wal 왕 wang 왜 wae
외 oe 왼 oen 요 yo 욕 yok 용 yong
우 u 욱 uk 운 un 울 ul 움 um
웅 ung 워 wo 원 won 월 wol 위 wi
유 yu 육 yuk 윤 yun 율 yul 융 yung
윷 yut 으 eu 은 eun 을 eul 음 eum
읍 eup 응 eung 의 ui 이 i 익 ik
인 in 일 il 임 im 입 ip 잉 ing
ㅈ
자 ja 작 jak 잔 jan 잠 jam 잡 jap
장 jang 재 jae 쟁 jaeng 저 jeo 적 jeok
전 jeon 절 jeol 점 jeom 접 jeop 정 jeong
제 je 조 jo 족 jok 존 jon 졸 jol
종 jong 좌 jwa 죄 joe 주 ju 죽 juk
준 jun 줄 jul 중 jung 쥐 jwi 즈 jeu
즉 jeuk 즐 jeul 즘 jeum 즙 jeup 증 jeung
지 ji 직 jik 진 jin 질 jil 짐 jim
집 jip 징 jing 짜 jja 째 jjae 쪼 jjo 찌 jji
ㅊ
차 cha 착 chak 찬 chan 찰 chal
참 cham 창 chang 채 chae 책 chaek 처 cheo
척 cheok 천 cheon 철 cheol 첨 cheom 첩 cheop
청 cheong 체 che 초 cho 촉 chok 촌 chon
총 chong 최 choe 추 chu 축 chuk 춘 chun
출 chul 춤 chum 충 chung 측 cheuk 층 cheung
치 chi 칙 chik 친 chin 칠 chil 침 chim
칩 chip 칭 ching
ㅋ
코 ko 쾌 kwae 크 keu 큰 keun 키 ki
ㅌ
타 ta 탁 tak 탄 tan 탈 tal 탐 tam 탑 tap 탕 tang 태 tae
택 taek 탱 taeng 터 teo 테 te 토 to
톤 ton 톨 tol 통 tong 퇴 toe 투 tu
퉁 tung 튀 twi 트 teu 특 teuk 틈 teum 티 ti
ㅍ
파 pa 판 pan 팔 pal 패 pae
팽 paeng 퍼 peo 페 pe 펴 pyeo 편 pyeon
폄 pyeom 평 pyeong 폐 pye 포 po 폭 pok
표 pyo 푸 pu 품 pum 풍 pung 프 peu
피 pi 픽 pik 필 pil 핍 pip
ㅎ
하 ha 학 hak 한 han 할 hal 함 ham 합 hap
항 hang 해 hae 핵 haek 행 haeng 향 hyang
허 heo 헌 heon 험 heom 헤 he 혀 hyeo
혁 hyeok 현 hyeon 혈 hyeol 혐 hyeom 협 hyeop
형 hyeong 혜 hye 호 ho 혹 hok 혼 hon
홀 hol 홉 hop 홍 hong 화 hwa 확 hwak
환 hwan 활 hwal 황 hwang 홰 hwae 횃 hwaet
회 hoe 획 hoek 횡 hoeng 효 hyo 후 hu
훈 hun 훤 hwon 훼 hwe 휘 hwi 휴 hyu
휼 hyul 흉 hyung 흐 heu 흑 heuk 흔 heun
흘 heul 흠 heum 흡 heup 흥 heung 희 hui
흰 huin 히 hi 힘 him
罗马文字就是一种表示发音的文字.和韩文无关.学习韩国语和日本语时,常常用罗马文字标注该韩文或日文的发言.如果你是要系统地学习韩国语,那么没有必要去学罗马文字.(罗马文字只表示读音,相当于拼音.韩文或日文表意,相当于汉字.)
.......
这个问题有点囧
用罗马文只是翻译的读音
就是说只是那个音是那样的
并不是意思
学韩文用不着先学罗马文
我现在就在学韩文呢
呵呵。。
只学了几天
还在元音,辅音和韵尾之间摸索
不用啦...罗马音只是帮助那些想唱韩文歌但又不会韩文的人...你要说想学韩文,就要彻底抛弃罗马音译和中文音译...加油吧~~~
古希腊文明和古罗马文明是一回事吗?
1、概念不同 古希腊不是一个国家的概念,而是一个地区的称谓,其位于欧洲东南部,地中海的东北部,包括希腊半岛、爱琴海和爱奥尼亚海上的群岛和岛屿、土耳其西南沿岸、意大利东部和西西里岛东部沿岸地区。古罗马是一个国家。版图随着罗马国家的军事扩张处于不断变动之中。最初,古罗马的地理范围仅限于台...
历史,提问。急急急急急。(希腊与罗马方面的).
当然,除了这几点之外,古罗马文化与古希腊文化还在经济、政治等很多方面还有相似和不同,我就不在此一一论述。古罗马与古希腊创造了古典文化的辉煌,又直接影响了以后欧洲乃至世界文化的发展,为人类的文明和进步做出了不可磨灭的贡献。岁月可以流逝,权力可以更替,但希腊人和罗马人所创造的文明却如永恒...
结合我们所讲的埃及文明、希腊文明、罗马文明以及你亲身感受的中华文明...
古巴比伦:公元前4000年到公元前2250年之间 古埃及:公元前3500年 古印度:公元前2000年 古中国:公元前1600年商朝建立,目前西方公认中国有3500年历史(夏朝没有证据,算上夏的话,是公元前2050年建国)古希腊:公元前800年—公元前146年 古罗马:公元前9世纪初 联系:都是文明古国 区别1.希腊是小国...
拉丁文指的是古罗马文字吗?它和现代的意大利文字一样吗?
法语属印欧语系罗曼语族(拉丁语族),起源自拉丁文。下面给你解释它发音形成差异的原因在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语)及布里索尼语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并列。阿尔卑...
古罗马文人史诗和古希腊荷马史诗的异同点
希腊城邦的政治制度小多了,一般就是执政官或国王,元老院或者几百人会议,民众会议,一般三个里那个权最大,就是什么制度。希腊城邦有自己的系统,还有高于城邦的一些系统,罗马的几乎都附属于政权,政权的首领兼任大祭祀,皇帝经常被当作神崇拜。罗马艺术与希腊艺术的区别:1. 罗马艺术没有希腊艺术的浪漫...
罗马字母和希腊字母有什么不同?
希腊字母发展为罗马字母发展史:苏美尔文字――古埃及文――西奈\/迦南文字――早期腓尼基文字――希腊文字――伊特鲁里亚文字――拉丁文字,即罗马字母。 拉丁文的字母约公元前7世纪——前6世纪时,从希腊字母通过埃特鲁斯坎(Etruscan)文字(形成于公元前8世纪)媒介发展而成。成为罗马人的文字,并随着...
中文汉字与罗马文互译对照表
中文汉字与罗马文互译对照表:zang chi nam。平假名:しょう せいりん。や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。日语中 这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑...
浅谈古希腊文明和古罗马文明
在其废墟中又发现了数千块图记和泥板,上面刻画的文字与小石块上面的文字完全相同(类似于中国甲骨文的发现,有时间可展开讲)这就是被人们称的线型文字A型。以后,有许多学者陆续到希腊进行了富有成果的挖掘,发现了另外一种古希腊文字---线型文字B型,并由英国建筑师文特里于1952年成功释读。这些成就大大丰富了古希腊...
古罗马文化和希腊文化的差异古罗马文化
关于古罗马文化和希腊文化的差异,古罗马文化这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、古罗马 古罗马通常指从公元前10世纪初在意大利半岛中部兴起的文明,历罗马王政时代、罗马共和国,于1世纪前后扩张成为横跨欧洲、亚洲、非洲的庞大罗马帝国。2、到395年,罗马帝国分裂为东西两部。
古罗马文人史诗和古希腊荷马史诗的异同
古罗马文人史诗和古希腊荷马史诗同时具有现实主义和浪漫主义的色彩,在文艺理论上也基本形成了以再现说和表现说为哲学基础的创作倾向。为欧洲文学的发展奠定了基础。但仔细研究会发现,两者在文艺理论方面有很大的差别。因为古希腊人富有理想主义与浪漫情怀,古罗马人则极具现实主义与致用观念,所以古希腊人...
红念诺德: 首先,最明显的区别,中文和日语及韩语不是一个语系的,中文最难学 第二,中文最为博大精深,需要花一辈子去学.然后,日语由平假名,平假名构成.句子构成顺序为宾语,谓语,主语.个人认为日语念出来挺好听的.日语如果认真学的话,几个月基本上能看懂电视剧了.日语喜欢把要强调的重点放在前面说,而且喜欢省略.最后,韩语与日语百分之九十的语法相近.如果学会其中一种语言,只要把单词替换下就可以了.
新乐市15347596449: 韩语和罗马语有什么关系? - ?
红念诺德: 要说韩语和罗马语有什么关系,那就像汉字与汉语拼音的关系一样,汉语拼音是为汉字注音的,而罗马音是为韩文注音的.就这么简单.你明白了吧?希望对你有所帮助.
新乐市15347596449: 为什么韩文的罗马音和日本不同 - ?
红念诺德: 韩语中的罗马文其实不是我们中国人想象的那种看着就能发音的,学习韩语不是通过罗马文发音,而是直接通过韩文,韩文本身就相当于中国的拼音,这点和日语也是不同的.我们看到的罗马文写成了英文字母的形式,主要是为了便于全球性的沟通,就像在韩国人的护照中的姓名写的就是罗马文,中国人的护照姓名写的就是拼音一样.
新乐市15347596449: 韩国的文字是来源于汉字么 - ?
红念诺德: 韩文 韩国文字由训民正音和汉字构成,韩国也有罗马字,但是使用不普及,也没有日文罗马字流行. 韩文的训民正音实际上就是我们平时在电视上看见的韩文字.看起来好像一笔一画构成.实际上它是一个拼音文字.每一个部分就代表一个辅...
新乐市15347596449: 问一下韩文罗马字 - ?
红念诺德: 罗马音标如下 元音(母音): ㅏ(a) ㅑ(ya) ㅓ(eo) ㅕ(yeo) ㅗ(o) ㅛ(yo) ㅜ(u) ㅠ(yu) ㅡ(eu) ㅣ(i) ㅐ(ae) ㅒ(yae) ㅔ(e) ㅖ(ye) ㅘ(wa) ㅝ(wo ) ㅙ(wae)ㅞ(we) ㅚ(oe)ㅟ(wi) ㅢ(ui) 辅音(子音): ㄱ(g) ㄴ(n) ㄷ(d) ㄹ(r) ㅁ(m)ㅂ(b)ㅅ(s) ㅇ(\) ㅈ(j) ㅊ(c) ㅋ(k) ...
新乐市15347596449: 韩语的罗马音和日语罗马音有没有区别<读音上> - ?
红念诺德: 韩语和日语由于文字不同,所以即使是读音相同的字,韩语和日语的罗马音写法也是不一样的,所以基本可以分清~ 你写的四个音都是韩语罗马音,音译成中文是:(噢木),噢,巴,(赤叶).〔括号表示要连读啦~嗯没错就是酱~〕 还有问题的话就追问吧~ 等采纳⊙▽⊙~
新乐市15347596449: 韩语和罗马语有什么关系??
红念诺德: 没关系
新乐市15347596449: 韩语的罗马发音对照表 - ?
红念诺德: 罗马音到是没有看到,汉语对照到是有.有百分之八十以上发音标准!! 汉语拼音与韩语对照表 a: a 아, ai 아이, an 안, ang 앙, ao 아오 b: b ㅂ c: c ㅊ, ci 츠, ch ㅊ, chi 츠 d: d ㄷ e: e 어, ei 에이, en 언, eng 엉, er 얼 f: f ㅍ g: g ㄱ h: h ㅎ i: i 이, ia 야, ...
新乐市15347596449: 韩语(我是韩国人)和(我是中国人),用罗马文怎么说? - ?
红念诺德: 我是韩国人:저는 한국사람입니다. (早嫩 喊古撒拉目一米大) 我是中国人:저는 중국사람입니다. (早嫩 总古撒拉目一米大) (要用저는,因为 저는 是比较谦虚的“我” 而 나는 就比较随便了)如果想学韩国语的话最好报个班学,这样学的快.
新乐市15347596449: 韩语是和日语一样是用罗马拼音的吗 - ?
红念诺德: 这两种语言都是在中文的基础上,演化而来的.罗马拼音文字,都是只有拼-------音的.是根据音--------而演化而来的文字.都是符号化的,如字母,字符等.而尤其日语,里面保留了大量的汉语的繁体字.虽然读音不一样.但是保留下来了.韩国和日本,在唐朝的时候,派遣大量的留学生到中国来学习.学习的内容包括了建筑,语言,礼仪等等.这些在他们的生活中,体现的很明显.包括一些节日,甚至.