法语的音标和国际音标的不同出体现在哪?

作者&投稿:达池 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
今天看到法语书上说:中法两国采用的国际音标略有不同。请问是哪个地方不同呢?比较想知道。~

这种说法有问题呀。
国际音标是一套语音符号集合,每一个符号代表一个语音元素,它的是目的为了涵盖当前人类已发现的所有口语发音元素。当前一共有107个字符,代表当前人类语言有107个基本音。只要基本音相同,那么不管是什么语言,都用同一字符代替。
普通话和法语口语,只是这一大字符集中的子集而已。
所以,并不是采用的音标不同,而是两种口语的基本发音音素差异较大,决定了音标字符集的差异。
你书上的说法有点因果倒置了。

其实总体上差不多但是有个别的字母读法不一样,你可以去对比一下

请不要把英语的语音和法语语音放在一起比较,否则很难学好法语。英语单词有中发音一定要借助词典,知道其重音在何位置,但法语不同。法语其实不用音标,只靠看字母组合,就能发音。用音标学法语并不好。法语单词是一看就知道怎么发音了,学法语语音关键还是要多听磁带,即使听不懂也要听。

totally different in pronoucation and writing
just forget the english for the moment when u r learning french
and u should have a good memory with french

发音差别比较大,需注意小舌音.

学了才知道

法语的音标和国际音标根本就是两回事啊,用的都不是一个东东.国际音标是对英语而言的.要学法语的话,发音的不同只是一个小部分,最大的麻烦在于语法的.法语的语法一级严谨,比英语的难多了.


为,语,裕,厥的国际音标怎么写
如图

音标和国际音标的区别
都是英语的音标,同一个单词发音都一样。但是口音会不同。音标的练法都基本是一样的,主要在单词拼读上有区别。国际对外汉语教师已成为中国教育培训行业最紧缺人才,缺口高达30、40万,工作1-3年后平均年薪可超10万,优秀的国际对外汉语教师年薪甚至可达20万。并有更多国外就业机会!由国家人社部认证证...

国际音标还是KK音标呢?一定要学习音标是吗?
狭义上的国际音标就是指英语国际音标,就是上面所提的DJ音标。由于它用来标注英语的发音,一般都把它叫做英语国际音标,后来在国内干脆简称国际音标。这么一来,就容易和广义的国际音标IPA造成混淆。英语国际音标和KK音标最大的差异在于元音。辅音基本上相同,只要把国际音标里的二个清辅音( [tr];[ts])...

kk音标和国际音标有什么区别?
一、用途不同 kk音标:kk音标主要应用于美式英语中。国际音标:国际音标主要用于标注世界各种语言的发音。二、来源不同 kk音标:kk音标是根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典里所用的发音符号,,所使用的符号均从前面提到的国际音标符号而来。国际音标:国际音标是以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计...

语言两个字的国际音标怎么写?
y214、iаn35。数字标在右上角。

中文国际音标和英文国际音标是否完全相同?
国际音标(英语:InternationalPhoneticAlphabet,缩写:IPA),早期又称万国音标,是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。国际音标的使用者有语言学家、言语治疗学家、外语教师、歌手、辞书学家和翻译学家等人。按照国际音标的设计,它只可以分辨出...

国际音标和汉语中所说的音标有啥区别
拼音字母国际音标拼音字母国际音标拼音字母国际音标 ai [ai]ing [iŋ]uai [uai]ei [ei]ia [ia]ui(uei)[uei]ao [ɑu]iao [iɑu]uan [uan]ou [ou]ian [iæn]uang [uɑŋ]an [an]iang [iɑŋ]un(uen)[uən]en [ən]ie [iɛ]ueng ...

汉语拼音发音和英语音标有什么不同?
汉语拼音与国际音标的发音不一样。汉语拼音(Hànyǔ Pīnyīn)是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日...

汉语国际音标有哪些?
此外,在不同的语言中,同一个音有不同的拼法。例如:英语的sh、法语的ch、德语的sch、波兰语的sz、捷克语的s ,实际上都是国际音标的[ʃ]音。这些都是国际音标的长处,就是可以比较科学、精确地记录和区分语音(2005年后的通行表上的音标计有辅音72个,元音32个,用来标注语音大致够用)。

汉语拼音和国际音标有哪些区别?
汉语拼音方案和国际音标的区别为:用途不同、使用范围不同、发音不同。一、用途不同 1、汉语拼音方案:汉语拼音方案是用来为汉字标音和拼写普通话的。2、国际音标:国际音标是用来记录各个语言中的语音。二、使用范围不同 1、汉语拼音方案:汉语拼音方案的使用范围为中国人和使用汉语的外国人。2、国际...

开封市17294174071: 今天看到法语书上说:中法两国采用的国际音标略有不同.请问是哪个地方不同呢?比较想知道. -
重昏塞夫: 这种说法有问题呀. 国际音标是一套语音符号集合,每一个符号代表一个语音元素,它的是目的为了涵盖当前人类已发现的所有口语发音元素.当前一共有107个字符,代表当前人类语言有107个基本音.只要基本音相同,那么不管是什么语言,都用同一字符代替. 普通话和法语口语,只是这一大字符集中的子集而已. 所以,并不是采用的音标不同,而是两种口语的基本发音音素差异较大,决定了音标字符集的差异. 你书上的说法有点因果倒置了.

开封市17294174071: 法语音标和英语音标是一样的吗? -
重昏塞夫: 单从音标字母上看,区别不大,但语音语调完全不同,具体: 元音 同英语[i:],但不延长读音.字母i,ï,î,y发. 例 词:lit nid île midi 元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例 词:lait même Seine elle 元...

开封市17294174071: 法语中的音标与英语中的音标与什么区别?拜托各位大神 -
重昏塞夫: 音素,就是音位,在法语中是phonème 音位是“某个语言里不加分别的一族相关的声音”.它是具体语言或方言中能够区别意义的最小的语音单位. 音位定义的要点是区别意义,例如[ts]、[ts�0�1]、[s],[t�0�5]、[t�0�5�0�1]、[�0�5](...

开封市17294174071: 法语和英文音标一样吗 -
重昏塞夫: 不一样.其差别就象英文音标和汉语拼音. 法语音标很有意思的一点是,你一旦学会发音及单词的读音规则,基本上就用不着了,见了新单词都会读,很少有例外.这一点英语音标是无法比拟的.

开封市17294174071: 为什么我觉得同样的国际音标在法语和在英语中发音相差很多? -
重昏塞夫: 其实你看到的英语国际音标和法语国际音标根本不是一回事,只能说他们是基于国际音标的各国音标体系.确实法语和英语里很多一样的音标符号发音是不一样的,甚至差距挺大.

开封市17294174071: 请教法语音素和英语音标区别 -
重昏塞夫: 学习法语首先要正确掌握音素发音和基本语调.如果音调不正确,就不能达到表达思想的目的,甚至造成误会.此外,正确的发音还有助于记忆单词和语法规则,使学习顺利进行. 1. 发音器官 2. 发音器官分为活动部分和固定部分.上唇、下唇...

开封市17294174071: 法语音标和英语音标发音规律是不是一样的? -
重昏塞夫: 首先,法语的音标是国际音标.法语的ABC和英语的ABC的发音也不一样. 其次,字母在单词里面的发音,要考虑前面的单词和后面的单词(此时,我说的是首字母).有时候和前面的就联音了.有的不发音. 字母的发音和在单词里面的发音不完全一样,具体可以去看看发音规则.

开封市17294174071: 法语音标与英语音标有什么区别?英语和法语不是都使用国际音标吗,那为什么会有不同呢? -
重昏塞夫:[答案] 区别大了,不是一回事.如果要学法语的话得重新学一遍法语音标.同一个音标发的音会不一样,而且法语里有许多音标英语里没的

开封市17294174071: 国际音标是不是在每种语言中读法都一样,我怎么觉得法语音标读法不和英语完全一样 -
重昏塞夫: 我现在也在学法语,虽然说用的是国际音标但有些发音真的跟英语差太多.其实学到后面,你会发现几乎每本书(我都是用得法国人编的书)都不会标音标,因为法语的发音有规律可循,把音标学完了熟记发音规则后给你一篇文章即便你一个词都不认识你都可以读出来.记住学法语记发音规则比记音标更重要、

开封市17294174071: 法语英语音标的读法 有什么区别?
重昏塞夫: 法语音标(法语叫音标为“音素”)规律较多,如果掌握每个字母或字母组合的一般读音,就算看到生词也能读对.但英语不是这样的,没有固定或既成的规律.但看到生词读对的机会也很大,这是长年学习英语积累的语感起的作用. 法语音素分为元音音素、鼻化元音音素、半元音音素和辅音音素.每个因素的符号也不尽相同(我打不出那么多奇奇怪怪的符号). 有许多详尽规则可以在语法书里找到……、

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网