中文和日文可以通用的汉子有哪些？
有些字日语没有简化但是中文简化了：说，课袭等等。
有些中文和日语都简化了：国会
我想你想问日语和中文不同的简化方法吧？例子有：検察、広场、人気、発展、実、駅、沢等
意思相同的：中国人、中国语、日本、日本语、上海、北京、民族、大学、中学、小学、大学生、留学、留学生、运动等。意思不相同的：新闻（报纸的意思）、空港（机场的意思）、仕事（工作）、仕方（方法）等。有很多很多，平时注意下，很难一下子一一例举。
分：有两个意思，分かる（わかる）：明白，知道，理解，懂得；通情达理
分ける（わける）：分割，分开；分类；分配等等。
痛苦（つうく）：由疼，痛得意思，还有非常痛苦的意思、
但一般用，苦痛（くつう），就是痛苦的意思。
可通用的很多，还是不要那么记比较好。因为日本汉字有好多与汉字原意完全相反或完全无关，所以为了避免混淆，还是不要那么记比较好。
分--WAKA 就是明白的意思 わか
痛苦---ITAI いたい
通用的很多，比如---风，花，雪 月，太阳，云，雾，森林。。。。。。。数不清，不过发音不一样
分 念做 ふん 或者 ぶん 这是音读的
谐音： 付恩 本恩
分 念做 わか 比如 分かる 明白了
谐音： 哇卡 哇卡路
痛苦 名词 痛み 形容词 痛い
谐音： 一塔米 一塔一
建议楼主还是耐心去背 靠这样记 虽然是取巧 但可能会学不扎实 并且这是适用很少一部分单词
分＝分 ふん・ぶ・ぶん・わける・けじめ・わか（つ・れる・る）
痛苦 -苦痛 くつう
通用的汉字多得很。
你说的分是动词吗？ 分かる（わかる）
分数的分的话是读 点（てん）
分钟的分的话是读 分（ふん）
痛い：疼痛 つらい：痛苦，难受
多啦。你找本日语书看看就知道。
而且很多日本汉字就算不和现在中国汉字同一个，但是你很容易知道啥意思。
日语的 本意思是书 辞书意思是字典 何=什么 新闻=报纸 靴=鞋 先生=老师
写几个中日同意同型字： 学生 日本 中国 东京 学校 教室 昨日 今日 家
真是太多了。所以说中国人去日本就算不懂日语，靠看日本汉字还是能猜出不少东西。当然如果你还会咱们老祖宗的繁体字就更好了
如果楼主想学日本语别偷这样的巧，没啥大用
常用的日文字或者是词组的中文日文和罗马文
わたし(私) わたくし(私) われ(我) わし 通用 watashi watakushi ware washi ぼく(仆)[年幼男性用] おれ(俺)[较粗俗]男用 boku ore あたし あたくし 女用 atashi atakushi 第二人称: あなた(贵方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] anata きみ(君)[常用] おまえ(お前)[礼节性低]] ...
“日文” 和 “日语” 的 “文” 和 “语” 的差别和用法。谢谢大家...
虽然你会说但是你不会写。这个话只能叫做XX的地方话。是谈不上“文”的只能归为方言俗语。但是实际上也没人叫这个真。日语更特殊一点因为有假名这种比较基础的拼音类表记方式，就算是方言也能写出来。基本上不存在差异的问题。这两个字就更加混同了。综上所述，基本上语和文已经没有区别。
日语语法和汉语的语法区别大吗
区别大。1、语序不同：日语句子的表达顺序是“主语-宾语-动词（SOV）”。例：“私は王さんを爱しています。”汉语则是“主语-动词-宾语(SVO)”。例：“我爱小王。”2、时态不同：日语时态分为“过去式”和“非过去时”，并且日语的动词·形容词根据时态区分明确。比如说要是“今天”的话，会...
常用的日文字或者是词组的中文日文和罗马文
5. 常用日语文本内容：- 称谓：根据不同场合使用适当的人称代词。- 问候：使用合适的问候语，如“おはようございます”（早上好）。- 道谢：表达感谢，使用“ありがとう”（谢谢）。- 道歉：表达歉意，使用“すみません”（对不起）。- 告别：表达离别，使用“さようなら”（再见）。6. 日剧...
求空之轨迹FC存档,就是可以被SC继承的存档就行
日文版和中文版的SC存档位置也是不同的。中文版的存档位置在游戏目录下的SAVE中，日文版的参考上文（1）中的FC路径，把最后的ED6替换成ED_SORA2即可。日文版和中文版的SC存档在继承上也可以通用。如果日文版SC要继承通关存档，请把SC通关存档放在日文版的存档位置。如果中文版SC要继承通关存档，请把SC...
跪求须藤元气的World Order的歌词!日文和罗马文的都可以!
この世界は変われるのか 是什麼可以改变这个世界 この想いは幻か 这是爱的幻想 People find work to be done 人们找工作做 人は働き 鸟歌う 鸟儿为工作的人歌唱 眠りに落ちた梦 在睡觉的时後做梦 目を覚ませ 彼叫ぶ 赶紧叫他醒来 いつもと同じ瞬间 如像往常一样的时间 この刹那に生き...
我将去日本留学 填表时有个日本语学习目的 要日文的 怎么写好呢??麻烦...
いい大学を目指して、一生悬命日本语を勉强するつもりです。在日本的生活，日语是非常必要的。掌握了日语，可以更愉快地和日本人交流，也能交到朋友。然后，比什么都重要的是，为了升学，也必须得好好学习日语。以好大学作为目标，我会拼命地学好日语。翻成的中文有点生硬的感觉 ...
求"文"字的日文发音..罗马就好啦!
“文”的常见读音：ブンbun・モンmon・あやaya・ふみfumi 这是查来的，感觉上没怎么见过第三个~~另外三个都很多见，应该不同的情况下有特定的读音，就像多音字一样
宜和文字的日文怎么打
宜（ぎ）日语输入法：gi 文字（もじ）日语输入法：mozi（moji）文（ぶん）日语输入法：bun 静（しずか）训読 日语输入法：sizuka （せい）音読 日语输入法:sei 打日文只要知道其汉字的假名发音，用日语输入法键入假名罗马的发音。跟中文拼音打字很相似。希望可以给你带来帮助。
求柯南TV版和剧场版开始时说的话的日文原文
原文:オレは高校生探侦、工藤新一。幼なじみで同级生の毛利兰と游园地に游びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き现场を目撃した。取り引きを见るのに梦中になっていたオレは、背后から近付いて来る、もう一人の仲间に気付かなかった。オレはその男に毒薬を饮まされ、目が覚めた...
晁汪银翘： “的”没有繁体.汉语和日中也不能混用.日语中是有很多汉字,但是这些汉字在日语中的意思和在汉语中的意思是有区别的.
赫山区15180366239： 日语中的汉字有没有和中文中同样字发音一样的 - ？
晁汪银翘： 日语中假名的来历 日本古代只有语言没有文字.到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言.最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字.这些汉字后来逐渐演 变成假名.“...
赫山区15180366239： 中文和什么文字可以一一互换?？
晁汪银翘： 日语和中文是不能一一呼唤的,因为日文中虽然有很多汉字,且大多数汉字字义被保存下来,但是日文的语法和中文的语法相去甚远.对应翻译是行不通的. 不过,中文分为简体中文和繁体中文两套文字系统,所有的简体中文都可以与繁体中文一一对应.
赫山区15180366239： 日本汉字简化前和中文汉字完全一致吗? - ？
晁汪银翘： 日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异.有一部分日文独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”.《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典,共记载接近5万个汉字,不过在战后的现代日文中常用的汉字大约只有数千个.古典日文中则与繁体中文无异.可以说基本一致.竜(日语),龙(汉语)都是龙,但不一样.
赫山区15180366239： 中文和日文到底有多少写法是一样的? - ？
晁汪银翘： 在第二次世界大战以前中国和日本使用的汉字绝大部分是一样,只有一些日本人自造的汉字中国没有.二战后日本进行了文字改革,很多字简化了.新中国成立以后,我国两次简化汉字,很多汉字因两国有不同的简化方法变得写法不同了.我感觉50%左右的汉字写法不同
赫山区15180366239： 中文和日文字词相同的有多少呢?？
晁汪银翘： 中文——作为一个民族的母语,中文是当今世界流行语言体系里最大的一个分支.始创于公元前黄帝在世的时代,成就于公元二十世纪后期.是一种发源最早而成熟最晚的一个语言体系.是东方文明的一种标志与成果,是人类用来精确命名与定义万事万物的一种重要信息载体.体系包括几千个常用单字和上万个字词成语,是文明社会不可缺少的重要组成 日文分假名和汉字.假名又分平假名和片假名两种. 日文的来源; 日文是由汉字的偏旁与草书变化而来
赫山区15180366239： 日语与中文有哪些相同汉字但意思却完全不同的 - ？
晁汪银翘： 日语汉字假名读法中文意思朝饭前あさめしまえ简单一味いちみ(干坏事)一类人远虑えんりょ客气大丈夫だいじょうぶ没关系大方おおかた一般人留守るす不在家手纸てがみ信大家おおや房东女将军/女将じょしょう/おかみ老板娘十八番おはこ极好的一番いちばん最好的
赫山区15180366239： 那些和汉语一样的日语怎么读?？
晁汪银翘： 日语中大量使用汉字.日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个.1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字.1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字.在教科书和官方文件中,一般只使...
赫山区15180366239： 日语中常用汉字有哪些 - ？
晁汪银翘： 基本上小学到初中学的汉字都有,但都是繁体的那种,当然,意思也不是你理解的那种.
赫山区15180366239： 请问日文中的中文字都有多少个,都有哪些,可以总结一下吗? - ？
晁汪银翘： 当用汉字,日本的国语实施措施之一.规定《当用汉字表》公布的1850个汉字,为现代日本国语中日常使用的汉字书写范围.政府采用国语审议会回复文部大臣的方案,与昭和二十一年(1946)11月以内阁告示公布.二十四年(1949)公布《当用汉字字体表》,规定字体.昭和二十三年(1948)2月及四十八年(1973)6月改定公布《当用汉字音训表》,规定音训.上述各表于昭和五十六年(1981) 10月全部废除改为《常用汉字表》.
