谁能帮我把这首歌 Liar's Smile 歌词翻译成罗马音,大家帮帮忙
悩(なや)んだって进(すす)まないさ はじめようか 今(いま)すぐ
Nayanndatte susumanaisa hajimeyouka imasugu
光是烦恼是没有用的,现在就马上开始吧。
手遅(ておく)れって言(い)うのかい? 転(ころ)ぶ前(まえ)に伤(きず)ついて
Teokurette iunokai korobumaenikizutuite
你说来不及了吗?在跌倒之前就已经受伤了
君(きみ)が思(おも)うほど周(まわ)りは 谁(だれ)も见(み)ちゃいないKimigaomouhodo mawariha daremomityainai
正如你所想,周围谁也没有注意你
くだらないことも 全部(ぜんぶ)含(ふく)めて 君(きみ)の主张(しゅちょう)さKudaranaikotomo zennbufukumete kiminosyutyousa
连无聊的东西也全部包括在内,你的主张
舍(す)てる场所(ばしょ)は 一つもない まずは声(こえ)に出(だ)そうSuterubasyoha hitorumonai mazuhokoenidasou
没有放弃的余地,首先要大声叫出来
长(なが)い长(なが)い旅(たび)の途中(とちゅう) 君(きみ)が位置(いち)するそこは まだまだ
Nagainagaitabinototyuu kimigaitisurusokoha madamada
在长长的旅途中,还没有到达你的位置
スタートライン ずっと手前(てまえ)3 Z& R o+ C! t3 Z' G5 k8 t( r3 }7 \
Sutaatorainn zuttotemae
起跑线就在你面前
悩(なや)んだって进(すす)まないさ はじめようか 今(いま)すぐ
Nayanndatte susumanaisa hajimeyouka imasugu
烦恼是没有用的,现在马上就开始吧。
不安(ふあん)なんてほとんどが 一人(ひとり)歩(ある)き 怖(こわ)くないBuannnannte hotonndoga hitori aruki kowakunai
不安什么的时常会有的,但是一个人走出去,不要害怕
要领(ようりょう)ばかり追(お)って 努力(どりょく)を见失(みうしな)って
Youryoubakariotte doryokuwomiusinatte
只顾追逐着捷径,却失去了努力的心
楽(らく)の意味(いみ)を履(は)き违(ちか)えて 楽(たの)しんでるつもりかい?Rakunoimiwo hakitikaete tanosinnderutumorikai
误解了安乐的意味,你认为还会快乐吗?
敌(てき)ばかり现(あらわ)れて 迷路(めいろ)に迷(まよ)い込(こ)んだって
Tekibakariarawarete meironimayoikonndatte
你说着,总是出现敌人,总是会迷路
その向(む)こうに 同(おな)じ数(かず)の 味方(みかた)が待(ま)っている
Sonomukouni onajikazuno mikatagamatteiru
但是反过来,也会有同样数量的伙伴在等着你啊。
强(つよ)い强い雨(あめ)の日(ひ)には ずぶ濡(ぬ)れになって涙(なみだ)もいいさ
Tuyoituyoiamenohiniha zubunureninatta namidamoiisa
在下着大雨的日子里,被淋湿了就大哭一场。
晴(は)れたら 取(と)り戻(もど)そう
Haretara torimodosou
等天睛了,整装再出发
梦(ゆめ)を见(み)つけるのが今(いま)は 梦(ゆめ)だって构(かま)わない
Yumewomitukeruimaha yumedattekamawanai
追寻梦想就趁现在,即使那是梦也没关系
形(かたち)なんか 数(かず)なんか それぞれで构(かま)わない
Katatinannka kazunannka sorezorede kamawanai
形式,数量什么的都已不重要
照(て)れでも 愚痴(ぐち)でも 理想(りそう)でも そうなんだって闻(き)かせてよ
Teredemo gutidemo risoudemo sounanndattekikaseteyo
害羞也好,愚蠢也好,理想也好,就明明白白的说出来吧。
味方(みかた)はここにも一人(ひとり)居(い)る それを忘(わ)れないでMikatahakokonimo hitoriiru sorewowasurenaide
在这里还有一个你的支持者,请你不要忘记
悩(なや)んだって进(すす)まないさ はじめようか 今(いま)すぐ
Nayanndatte susumanaisa hajimeyouka imasugu
烦恼是没有用的,现在马上就开始吧。
不安(ふあん)なんてほとんどが 一人(ひとり)歩(ある)き 怖(こわ)くない
Buannnannte hotonndoga hitori aruki kowakunai
不安什么的时常会有的,但是一个人走出去,不要害怕
梦(ゆめ)を见(み)つけるのが今(いま)は 梦(ゆめ)だって构(かま)わないYumewomitukeruimaha yumedattekamawanai
追寻梦想就趁现在,即使那是梦也没关系
形(かたち)なんか 数(かず)なんか それぞれで
Katatinannka kazunannka sorezorede
形式,数量什么的都已不重要
この先(さき)は长(なが)くて険(けわ)しくて 喜(よろこ)びで 悲(かな)しみで
Konosakihanagakute kewasikute yorokobide kanasimide
前路还很长很坚辛,有喜有悲
両手(りょうて)いっぱいになる顷(ごろ)は 笑颜(えがお)でありますようにRyouteippaininarugoroha egaodearimasuyoni
当你两手收获满满的时候,会绽放出笑容的。
被害妄想(ひがいもうそう)携帯(けいたい)女子(じょし)(笑)
hi ga i mo u so u ke i ta i jo shi
被害妄想手机女子(笑)
作词:スズム
作曲:ギガP
编曲:ギガP
呗:镜音レン
翻译:黑暗新星
『许(ゆる)さないよ』
yu ru sa na i yo
『不会原谅的』
「あの人(ひと)はホラを吹(ふ)きました」
a no hi to wa ho ra wo fu ki ma shi ta
「那个人在说大话」
突如(とつじょ) 启示(けいじ) 烦悩(ぼんのう)丸见(まるみ)えに
to tsu jo ke i ji bo n no u ma ru mi e ni
突然 启示 将烦恼看得一清二楚
嘘(うそ)つきだけを 见透(みす)かして告(つ)げる
u so tsu ki da ke wo mi su ka shi te tsu ge ru
能够将谎言 全部看破并且告知
摩诃(まか)不思议(ふしぎ)携帯(けいたい)
ma ka fu shi gi ke i ta i
十分不可思议的手机
标的(ひょうてき)はあの音楽人(おんがくじん)
hyo u te ki wa a no o n ga ku ji n
目标是那个音乐人
甘言(かんげん)垂(た)れ 女性(にょしょう)慰(いぐ)み込(こ)み
ka n ge n ta re nyo sho u i gu mi ko mi
说著花言巧语 尽玩弄著女性
恋心(こいごころ)さえ踏(ふ)みつぶして
ko i go ko ro sa e fu mi tsu bu shi te
就连恋慕之心也全部践踏
游(あそ)んだ あの时(とき)の私(わたし)も———
a so n da a no to ki no wa ta shi mo
玩弄著 那时候的我也——
好(す)きだった 憧(あこが)れてた
su ki da tta a ko ga re te ta
曾喜欢过 憧憬著
『なのになんで?』
na no ni na n de
『明明如此却为什麽?』
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
me i mo u jo shi kyo u mo a yu n de ku
迷妄女子今天也行走著
正义(せいぎ)とか体裁(ていさい)気(き)にして
se i gi to ka te i sa i ki ni shi te
在意著正义以及外表
被害者(ひがいしゃ)と自身(じしん)
hi ga i sha to ji shi n
将被害者与自身
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
ta na ni a ge ta e go i zu mu to ku so su ta n su
置之不理的自我主义与该死的立场
Re;「私(わたし)は悪(わる)くない。アイツが加害者(かがいしゃ)。」
wa ta shi wa wa ru ku na i a i tsu ga ka ga i sha
Re;「我没有错。那家伙是加害者。」
その人(ひと)はやっぱり嘘(うそ)つきで
so no hi to wa ya ppa ri u so tsu ki de
那个人果然在说谎
「男性(だんせい)とか全然(ぜんぜん)信(しん)じない」
da n se i to ka ze n ze n shi n ji na i
「男性什麽的完全不能相信」
谁(だれ)に言(い)うでも无(な)い独(ひと)り言(ごと)を翳(かざ)しちゃうbakabaka
da re ni i u de mo na i hi to ri go to wo ka za shi cha u ba ka ba ka
隐藏了对谁也没有说过的自言自语bakabaka
また鸣(な)る携帯(けいたい) 今度(こんど)はあの人(ひと)に
ma ta na ru ke i ta i ko n do wa a no hi to ni
手机再次响起 这次则是对那个人
马面(うまづら)なのにスター面(づら)さん
u ma zu ra na no ni su ta a zu ra sa n
将驴脸伪装起来的明星脸先生
たらし込(こ)んで私(わたし)も呼(よ)んでさ
ta ra shi ko n de wa ta shi mo yo n de sa
通过欺骗叫来了我
乙女心(おとめごころ)食(く)い物(もの)にしてた
o to me go ko ro ku i mo no ni shi te ta
将少女心当做食物对待
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
me i mo u jo shi kyo u mo a yu n de ku
迷妄女子今天也行走著
怪(あや)しげな携帯(けいたい)握(にぎ)って
a ya shi ge na ke i ta i ni gi tte
手中紧握著可疑的手机
道义(どうぎ)だと自身(じしん)
do u gi da to ji shi n
将道义与自身
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
ta na ni a ge ta e go i zu mu to ku so su ta n su
置之不理的自我主义与该死的立场
真実(しんじつ)と盲信(もうしん) ハマり込(こ)み
shi nji tsu to mo u shi n ha ma ri ko mi
真实与盲信 深陷其中
粗探(あらさが)し鬼捜(おにさが)しで
a ra sa ga shi o ni sa ga shi te
吹毛求疵寻找恶鬼
隠(かく)れんぼ 开催(かいさい)
ka ku re n bo ka i sa i
捉迷藏 开始了
Re;Re;「本当(ほんとう)の嘘(うそ)つきはどこの谁(だれ)だろうね?」
ho n to u no u so tsu ki wa do ko no da re do ro u ne
Re;Re;「真正的骗子到底是哪里的谁呢?」
もういいかい? まだだよ
mo u i i ka i ma da da yo
已经好了吗? 还没有哦
あー见(み)つけた
a a mi tsu ke ta
啊啊发现了
「贵方(あなた)だけは绝対(ぜったい)に。———に。」
a na ta da ke wa ze tta i ni ni
「只有你绝对。———绝对。」
『许(ゆる)さないよ』
yu ru sa na i yo
『不会原谅的』
迷妄(めいもう)女子(じょし)今日(きょう)も歩(あゆ)んでく
me i mo u jo shi kyo u mo a yu n de ku
迷妄女子今天也行走著
正义(せいぎ)とか体裁(ていさい)気(き)にして
se i gi to ka te i sa i ki ni shi te
在意著正义以及外表
被害者(ひがいしゃ)と自身(じしん)
hi ga i sha to ji shi n
将被害者与自身
棚(たな)に上(あ)げたエゴイズムとクソスタンス
ta na ni a ge ta e go i zu mu to ku so su ta n su
置之不理的自我主义与该死的立场
嘘探(うそさが)し携帯(けいたい)鸣(な)り响(ひび)く
u so sa ga shi ke i ta i na ri hi bi ku
搜寻谎言的手机响起
「次(つぎ)は谁(だれ)?」
tsu gi wa da re
「下一个是谁?」
テンションあげぽよ
te n sho n a ge po yo
真是让人兴奋不已
通达(つうたつ)に混乱(こんらん)
tsu u ta tsu ni ko n ra n
混乱的传达
「私(わたし)じゃない何(なん)でただの被害者(ひがいしゃ)なのに」
wa ta shi ja na i na n de ta da no hi ga i sha na no ni
「不是我啊为什麽明明只是被害者而已」
「贵方(あなた)が嘘(うそ)つぎだ。死(し)んじゃえ。byebye」
a na ta ga u so tsu gi da shi n ja e bye bye
「你这个骗子。去死吧。byebye」
【满意请采纳~(@^_^@)~】
引自:http://hi.baidu.com/gdjvoytdbybcsyd/item/37277e451141270ae9350410
剧场版动画『.hack//G.U. TRILOGY』插入歌
作词:福田考代/作曲:福田考代
编曲:福田考代/演唱:LieN(三谷朋世)
收录:动画基地 vol.53 -朱夏-
他人(ひと)の波(なみ)押(お)し寄(よ)せては【熙攘人潮蜂拥而至】
hito no nami o shi yo seteha
私(わたし)をかすめ通(とお)り过(す)ぎる【与我轻轻擦肩而过】
watashi wokasume toori su giru
いつだって此処(ここ)に居(い)るのに【无论何时 我都在这里】
itsudatte koko ni i runoni
なんだかヌケガラ【却总觉得 自己是如此地失魂落魄】
nandaka nukegara
ただ眺(なが)めてポツリ伫(たたず)む【只能远远眺望著 只能傻傻呆站着】
tada naga mete potsuri tatazu mu
孤独(こどく)の破片(はへん)饮(の)み込(こ)んだ【独自咽下那些孤独的记忆破片】
kodoku no hahen no mi konda
独(ひと)りにしないで离(はな)さないで【请别留我一人 请别离我远走】
hito rinishinaide hana sanaide
その温(ぬく)もりで包(つつ)んで【用你的温柔 将我轻轻围住】
sono nuku moride tsutsunde
言叶(ことば)をかけて名前(なまえ)を呼(よ)んで【呼唤我的名字 向我吐露心声】
kotoba wokakete namae wo yonde
あなたの涙(なみだ) 頬(ほほ)に受(う)けたい【用我的脸颊 轻轻抚慰你的泪流】
anatano namida hoho ni u ketai
他人(ひと)の视线(しせん)いつも気(き)にして【总是在意旁人的视线】
hito no shisen itsumo ki nishite
不自然(ふしぜん)な笑颜(えがお)无理(むり)に作(つく)る【勉强佯装伪善的笑脸】
fushizen na egao muri ni tsuku ru
顽张(がんば)って伤付(きずつ)かないよう【为了不让自己受到伤害】
ganba tte kizutsu kanaiyou
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついて【就这样欺骗自己的真心】
jibun ni uso tsuite
声(こえ)を聴(き)かせて私(わたし)を见(み)て【让我再听听你的声音 让你再看看我的脸颊】
koe wo ki kasete watashi wo mi te
その瞳(ひとみ)に映(うつ)して【我的双眸 映照出了】
sono hitomi ni utsu shite
あなたに触(ふ)れたい腕(うで)に抱(だ)かれたい【想被你轻抚 想被你紧抱的心愿】
anatani fu retai ude ni da karetai
あなたの指(ゆび)で涙(なみだ)を拭(ふ)いて【用你的指尖 轻轻拭去我的泪水】
anatano yubi de namida wo fu ite
溶(と)けていく心(こころ)の暗(やみ)【心中的?暗正渐渐溶解】
to keteiku kokoro no yami
その手(て)で抱(だ)きしめられたら きっと…【倘若能被你的双手紧抱 就一定会】
sono te de da kishimeraretara kitto
心(こころ)の中(なか)で叫(さけ)んだって【我在心底嘶声力竭地呼喊】
kokoro no naka de sakendatte
その想(おも)いは届(とど)かない【却还是无法传达这份思念】
sono omo iha todo kanai
ありのままの私(わたし)でいられるよう【想做回那个最真实的自我】
arinomamano watashi deirareruyou
あなたと手(て)を繋(つな)いでいたい【与你牵手 与你相伴】
anatato te wo tsuna ideitai
声(こえ)を聴(き)かせて私(わたし)を见(み)て【让我再听听你的声音 让你再看看我的脸颊】
koe wo ki kasete watashi wo mi te
その瞳(ひとみ)に映(うつ)して【我的双眸 映照出了】
sono hitomi ni utsu shite
あなたに触(ふ)れたい腕(うで)に抱(だ)かれたい【想被你轻抚 想被你紧抱的心愿】
anatani fu retai ude ni da karetai
あなたの指(ゆび)で涙(なみだ)を拭(ふ)いて【用你的指尖 轻轻拭去我的泪水】
anatano yubi de namida wo fu ite
その手(て)で抱(だ)きしめられたら【倘若能被你的双手紧抱】
sono te de da kishimeraretara
きっと…【就一定会】
kitto
他人(ひと)の波(なみ)押(お)し寄(よ)せては【熙攘人潮蜂拥而至】
hito no nami o shi yo seteha
私(わたし)をかすめ通(とお)り过(す)ぎる【与我轻轻擦肩而过】
watashi wokasume toori su giru
いつだって此処(ここ)に居(い)るのに【无论何时 我都在这里】
itsudatte koko ni i runoni
なんだかヌケガラ【却总觉得 自己是如此地失魂落魄】
nandaka nukegara
ただ眺(なが)めてポツリ伫(たたず)む【只能远远眺望著 只能傻傻呆站着】
tada naga mete potsuri tatazu mu
孤独(こどく)の破片(はへん)饮(の)み込(こ)んだ【独自咽下那些孤独的记忆破片】
kodoku no hahen no mi konda
独(ひと)りにしないで离(はな)さないで【请别留我一人 请别离我远走】
hito rinishinaide hana sanaide
その温(ぬく)もりで包(つつ)んで【用你的温柔 将我轻轻围住】
sono nuku moride tsutsunde
言叶(ことば)をかけて名前(なまえ)を呼(よ)んで【呼唤我的名字 向我吐露心声】
kotoba wokakete namae wo yonde
あなたの涙(なみだ) 頬(ほほ)に受(う)けたい【用我的脸颊 轻轻抚慰你的泪流】
anatano namida hoho ni u ketai
他人(ひと)の视线(しせん)いつも気(き)にして【总是在意旁人的视线】
hito no shisen itsumo ki nishite
不自然(ふしぜん)な笑颜(えがお)无理(むり)に作(つく)る【勉强佯装伪善的笑脸】
fushizen na egao muri ni tsuku ru
顽张(がんば)って伤付(きずつ)かないよう【为了不让自己受到伤害】
ganba tte kizutsu kanaiyou
自分(じぶん)に嘘(うそ)ついて【就这样欺骗自己的真心】
jibun ni uso tsuite
声(こえ)を聴(き)かせて私(わたし)を见(み)て【让我再听听你的声音 让你再看看我的脸颊】
koe wo ki kasete watashi wo mi te
その瞳(ひとみ)に映(うつ)して【我的双眸 映照出了】
sono hitomi ni utsu shite
あなたに触(ふ)れたい腕(うで)に抱(だ)かれたい【想被你轻抚 想被你紧抱的心愿】
anatani fu retai ude ni da karetai
あなたの指(ゆび)で涙(なみだ)を拭(ふ)いて【用你的指尖 轻轻拭去我的泪水】
anatano yubi de namida wo fu ite
溶(と)けていく心(こころ)の暗(やみ)【心中的?暗正渐渐溶解】
to keteiku kokoro no yami
その手(て)で抱(だ)きしめられたら きっと…【倘若能被你的双手紧抱 就一定会】
sono te de da kishimeraretara kitto
心(こころ)の中(なか)で叫(さけ)んだって【我在心底嘶声力竭地呼喊】
kokoro no naka de sakendatte
その想(おも)いは届(とど)かない【却还是无法传达这份思念】
sono omo iha todo kanai
ありのままの私(わたし)でいられるよう【想做回那个最真实的自我】
arinomamano watashi deirareruyou
あなたと手(て)を繋(つな)いでいたい【与你牵手 与你相伴】
anatato te wo tsuna ideitai
声(こえ)を聴(き)かせて私(わたし)を见(み)て【让我再听听你的声音 让你再看看我的脸颊】
koe wo ki kasete watashi wo mi te
その瞳(ひとみ)に映(うつ)して【我的双眸 映照出了】
sono hitomi ni utsu shite
あなたに触(ふ)れたい腕(うで)に抱(だ)かれたい【想被你轻抚 想被你紧抱的心愿】
anatani fu retai ude ni da karetai
あなたの指(ゆび)で涙(なみだ)を拭(ふ)いて【用你的指尖 轻轻拭去我的泪水】
anatano yubi de namida wo fu ite
その手(て)で抱(だ)きしめられたら【倘若能被你的双手紧抱】
sono te de da kishimeraretara
きっと…【就一定会】
kitto
查逄五灵:Don't cry 信じて 君の涙 拭えるなら 嘘つきにもなる ただ どんくらい 辛くても 歯食いしばって 生きていくのは おまえ自身なんだよ 「LIAR」 作词∶MOMIKEN 作曲∶UZ 歌∶SPYAIR 全部 胜手な思い违いさ 人は上辺で どんな风にも见える ...
沧浪区15339067495: 求:神话Eric<Liar>的中韩歌词? - ?
查逄五灵: LIAR 作词,作曲,编曲:Eric narrative)this one, it ain't no song,just straight out tellin' you the real life story you know what i mean,so come closer, you know who you are.这,不是一首歌 只是直接告诉你现实生活中的故事 你知道我在说什么 所以靠...
沧浪区15339067495: 韩版欺诈游戏OST中liar的中文歌词 - ?
查逄五灵: 欺诈游戏OST Dear Cloud-Liar中文歌词 O you given me something 绝望之后撕裂的世界 you given me something 我的生活还在继续 在世界尽头大声呼喊 奇迹是不现实的 谁也不看着我 我独自在漫长的黑暗中 O you given me something 绝望之后...
沧浪区15339067495: 一首女的唱的英文歌,大家帮我看看,资料很充足哦 - ?
查逄五灵: 歌曲:《Liar Liar》歌手:Girlicious http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Liar+Liar+Girlicious&lm=-1
沧浪区15339067495: 谁能帮我把这首歌 Liar's Smile 歌词翻译成罗马音,大家帮帮忙?
查逄五灵:Liar's Smile【Liar的微笑】 剧场版动画『.hack//G.U. TRILOGY』插入歌 作词:福田考代/作曲:福田考代 编曲:福田考代/演唱:LieN(三谷朋世) 收录:动画基地 vol.53 -朱夏- 他人(ひと)の波(なみ)押(お)し寄(よ)せては【熙攘人潮...
沧浪区15339067495: 求滨崎步Liar中文歌词!! - ?
查逄五灵: 过着完全不事生产的日子 只知陶醉在滑稽的感觉里 把第一次的吻 把各种的纪念日 用独占欲涂抹上另一层色彩 若要说那时我所能做到的事情 那就是拼命转身不去面对爱情 或许是知道得太早 尾随在幸福之后 令人害怕的反弹 有普遍性的东西最好 ...
沧浪区15339067495: 求Sandra.N 新单《Liar》的歌词 - ?
查逄五灵: I'm a liar, you're a liar Don't look into my eyes I'm liar, you're a liar We stand behind the lies I'm a liar, you're a liar Don't break into my soul I'm liar, you're a liar My heart is like a stone Are you watching on me When I'm sleeping next to your arms Only ...