BEYOND在“情人”这首歌曲里有一句歌词是，我不想留底，你的心空虚。什么意思？
这首歌是《情人》，正确歌词是“你可知，谁甘心归去”。
歌名：情人
演唱：Beyond
词：刘卓辉
曲：黄家驹
盼望你没有为我又再度暗中淌泪
我不想留低，你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水，你不必痴醉
Woo 你可知，谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海，每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开，你的天空里
Woo 你可知，谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
多少春秋风雨改
多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
扩展资料
《情人》是中国香港摇滚乐队Beyond创作的一首粤语歌曲，歌曲由黄家驹作曲，粤语版由刘卓辉作词，黄家驹演唱，收录在Beyond于1993年5月发行的粤语专辑《乐与怒》中。
1998年，Beyond将《情人》改编成国语版，林夕作词，黄贯中演唱，收录在Beyond于1998年发行的专辑《这里那里》中。
创作背景
很多人误以为《情人》是当时黄家驹写给远在香港的乐迷的歌，其实不然。关于这个问题，《情人》词作者刘卓辉曾在《香港粤语流行歌词研究》一书中说过，《情人》的文字，并没有很容易让人明白个中意思，他要写的其实是跨越中港两地的感情关系。
《情人》不是写单纯的男女感情，而是想写九十年代初一个香港人跟一个大陆人谈恋爱的困难和阻隔。《情人》中“是人是墙是寒冬”的“墙”其实是地域国界，也包括了文化差异的问题。当中的“阻隔”便有如第三者。《情人》最初的歌名叫《大陆情人》。
Beyond，中国香港摇滚乐队，由黄家驹、黄贯中、黄家强、叶世荣组成。
张学友的情人是在2004活出生命live上翻唱beyond的
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
我不想留底你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水你不必痴醉
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开你的天空里
哦你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真还是意外
有泪有罪有付出还有忍耐
是人是墙是寒冬藏在眼内
有日有夜有幻想没法等待
多少春秋风雨改多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
《情人》歌曲背景
BEYOND从1983年成立以来，在自己不断的超越努力下，从香港的一个“地下乐团”，到拥有固定歌迷数的实力派乐队，越来越受欢迎，直至爬升到香港仅存的顶尖的创作团体， 经历了整整10年时光。成为一支国际化的乐队，一直是BEYOND的梦想，可是他们的才华直到1993年才引起日本的关注。于是，BEYOND把重心移往日本，结束了与新艺宝的长期合作关系，续约了滚石，打算在1993年起，全队迁往日本，在日本进行终身发展。可是，当BEYOND面对香港、特别是面对香港自己的歌迷时，心却不能割舍了。毕竟，歌迷们认识了BEYOND一段不算短的岁月，陪伴BEYOND度过了10年时光，他们开始聆听BEYOND的音乐，有一种涤人心扉的感觉；他们开始知道BEYOND的为人，感受至情真性的会心了解。歌迷就是最靠近BEYOND的朋友，就是BEYOND最亲密的情人，如此真、如此善、如此赤诚。离别之既，一曲《情人》，写给歌迷，至真至情，款款献上：
不要悲伤
盼望我别去后会共你在远处相聚
每一天望海，为一天相对
盼望你已没有让我别去后的感觉
我即使离开，也在你的天空里
——BEYOND
献给 至爱的歌迷
是指“我不想留在这里，让你的心因为牵挂我而空虚”。
歌曲：情人
歌手：BEYOND
填词：刘卓辉
谱曲：黄家驹
歌词
盼望你没有为我，又再度暗中淌泪
我不想留低，你的心空虚
盼望你别再让我，像背负太深的罪
我的心如水，你不必痴醉
Woo，你可知，谁甘心归去
你与我之间，有谁
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
盼望我别去后，会共你在远方相聚
每一天望海，每一天相对
盼望你现已没有，让我别去的恐惧
我即使离开，你的天空里
Woo，你可知，谁甘心归去
你与我之间，有谁
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
多少春秋风雨改，多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真，还是意外
有泪有罪有付出，还有忍耐
是人是墙是寒冬，藏在眼内
有日有夜有幻想，无法等待
扩展资料
《情人》，该歌曲收录在专辑《乐与怒》中，由华纳唱片公司发行于1993-05-01，该张专辑包含了10首歌曲。
该歌曲其他版本
1、G.E.M. 邓紫棋演唱的《情人（女声版）》，该歌曲收录在专辑《The Best of G.E.M. 2008-2012》中，由蜂鸟音乐公司发行于2013-03-21，该张专辑包含了10首歌曲。
2、杨彦好(Mark.Yeung)演唱的《情人-抖音live版（Cover：Beyond）》，该歌曲收录在专辑《*》中，2018-12-03发行，该张专辑包含了4首歌曲。
lao dai~粤语译为“留下，停留在此”，这一句的意思是：我不想留在这里，让你的心（因为牵挂我而）空虚~~
留低 是留下来的意思
我不是广东人`但是研究十年BEYOND，我也曾想过这个问题
按照正常习惯来说好象意思不大对
综合整个歌词 觉得应该象英文那样翻译
我认为意思应该是：我不想给你留下空虚。
连起来翻译一下：
盼望你没有又一次的暗中为我流泪`其实我不想给你留下空虚
个人意见``想听听其他高见`呵呵
这首歌不是写给他女人的，是他们离开香港，远赴日本，为香港歌迷写的
ps意思是，不愿意离开香港歌迷……
但是由于某些原因，不得已……（ 记得给我点分数）
留下来的意思
适合90后经典求婚歌曲百首经典情歌浪漫全场
1.周冰倩)2.艳芳)3.)4.5.eyond)6.仪)7.(孟庭苇)8.育恒)9.海洋(张雨生)10.送行(蔡琴)11.慧娴)12.阳菲菲)13.天(成龙大哥)14.)15.)16.芳)17.琴)18.)19.海员(郑智化)20.生日开心(伊能静)21.邓丽君)22.)23.华)24.敏)25.爱的人(裘海正)26.人节(孟庭苇)27.)28.罗大佑)29.永远爱...
香港乐坛女明星陈慧娴真的逝世了吧?我怀疑是绯闻!具体情况是怎样的...
”据陈慧娴透露，这次的广州演唱会将是一场粤语歌曲大聚会，她自己出道以来的多首经典的代表作都会一次性演绎给观众，除了《千千阙歌》、《傻女》、《归来吧》、《飘雪》、《红茶馆》等，也会翻唱与她同时代的经典粤语作品，如张国荣的《侬本多情》和B eyond的《情人》等，希望做到的效果。
beyond乐队都有哪些成员
1、黄家驹 黄家驹（1962年6月10日-1993年6月30日），出生于中国香港，中国香港男歌手、原创音乐人、吉他手、摇滚乐队Beyond的主唱、节奏吉他手及创队成员。2、黄贯中 黄贯中（Paul Wong），1964年3月31日生于中国香港，中国香港男歌手、音乐人、香港摇滚乐队Beyond的主音吉他手。3、黄家强 黄家强（...
盘点搞笑的音乐电影,【免费高清】在线观看百度网盘资源
搞笑的音乐电影，免费高清资源在线观看剧名：快乐的大脚 百度网盘下载观看链接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1M80tSeqYiwHyfS5_twDUTg 提取码:gr0x剧名：早死早投胎之地狱摇滚篇 百度网盘下载观看链接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1__HoLlrQ9-LCbug_Ee_ocA 提取码:gdq2剧名：摇滚校园 百度网盘...
日语歌词宠物情人主题曲daring译成罗马文
Asa ga kureba koron de keshite doko e iku no?Betsu ni tsuki no yakusoku o shitemo shinakute mo shishou nai Juuden shinakya ugokenai toki ni wa soba ni iru sa Ate ni naranai kanjou navi ni shite drive Kyou mo asu mo douse asatte mo saki wa yomenai Darling! Darling! Ii...
求<罗密欧和朱丽叶>中的经典英文对白,加中文翻译
Arms, thke your last embrace! And,lips, O you 罗密欧:我的爱人!我的妻子: 死神虽然吸干了你甜蜜的气息, 却没有力量摧毁你的美丽。 你没有被征服,美丽的红旗仍然 轻拂着你的嘴唇和面颊, 死神的白旗还未插到那里。 亲爱的朱丽叶, 你为什么依然如此美丽?难道要我相信 无形的死神很多情, 把你藏在这暗洞...
有什么好听的真正意义上的好歌
不过BWV-478跟EVA的《来吧，甜美的死亡》，虽然歌词、旋律乃至於使用的乐器和都不同，但在下和弦月一起费了不少功夫，把德文歌词翻译出来之后，发现它的歌词当中，还真的有不少可以呼应EVA的地方。像『喔，来吧！我会等你的，快来接我走吧』这句话，各位会想到什麼呢？在下当初看到时，第一印象...
荣朋丙硫： lao dai~粤语译为“留下,停留在此”,这一句的意思是:我不想留在这里,让你的心(因为牵挂我而)空虚~~
曲阳县15572057915： BEYOND情人歌词？
荣朋丙硫： 情人 - beyond - 乐与怒 情人 词刘卓辉.曲黄家驹.主唱黄家驹. 盼望你没有为我又再渡暗中淌泪 我不想留底你的心空虚 盼望你别再让我象背负太深的罪 我的心如水你不必痴醉 盼望我别去后会共你在远方相聚 每一天望海每一天相对 盼望你现已没有让我别去的恐惧 我即使离开你的天空里 哦你可知谁甘心归去 你与我之间有谁 是缘是情是童真还是意外 有泪有罪有付出还有忍耐 是人是墙是寒冬藏在眼内 有日有夜有幻想没法等待 多少春秋风雨改多少崎岖不变爱 多少唏嘘的你在人海
曲阳县15572057915： BeYond乐队情人的歌词 - ？
荣朋丙硫： 粤语版 盼望你没有为我又再度暗中淌泪 我不想留低 你的心空虚 盼望你别再让我象背负太深的罪 我的心如水 你不必痴醉 Woo 你可知 谁甘心归去 你与我之间有谁 是缘是情是童真 还是意外 有泪有罪有付出 还有忍耐 是人是墙是寒冬 藏在眼内 有...
曲阳县15572057915： beyond「情人」有谁知道beyond粤语歌曲「情人」的歌词, ？
荣朋丙硫： 曲名:情人 歌手:Beyond 专辑:乐与怒 盼望你没有为我又再渡暗中淌泪 我不想留底你的心空虚 盼望你别再让我象背负太深的罪 我的心如水你不必痴醉 盼望我别去后会共你在远方相聚 每一天望海每一天相对 盼望你现已没有让我别去的恐惧 我即使离开你的天空里 哦你可知谁甘心归去 你与我之间有谁 是缘是情是童真还是意外 有泪有罪有付出还有忍耐 是人是墙是寒冬藏在眼内 有日有夜有幻想没法等待 多少春秋风雨改多少崎岖不变爱 多少唏嘘的你在人海
曲阳县15572057915： 情人这首歌是谁唱的 - ？
荣朋丙硫： 1993年beyond发行的《乐与怒》专辑,里面有情人这首歌,主唱黄家驹,这首歌看似是一首情歌,其实是远在日本的家驹写给他香港的广大歌迷的,在家驹心中,所有的歌迷就是他的“情人”《情人》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品,很多人误以为《情人》是当时黄家驹写给远在香港的乐迷的歌,其实不然.关于这个问题,《情人》填词人刘卓辉,曾在《香港粤语流行歌词研究》一书中说过,《情人》歌词不是写单纯的男女感情,是通过写分隔异地的感情来谈家国的.
曲阳县15572057915： “期盼你没有为我又再度暗中淌泪,我不想留低”这是黄家驹哪首歌的歌词? - ？
荣朋丙硫： 歌名:情人 ,歌手:Beyond 所属专辑:Beyond 20th Anniversary 作曲 : 黄家驹,作词 : 刘卓辉 盼望你没有为我又再渡暗中淌泪, 我不想留底 你的心空虚, 盼望你别再让我象背负太深的罪 我的心如水, 你不必痴醉 哦, 你可知谁甘心归去 ...
曲阳县15572057915： beyond的情人粤语版歌词? - ？
荣朋丙硫： [ti:情人] [ar:Beyond] [al:] [by:253057646] [00:00.80]Beyond - 情人 [00:17.34] [00:19.08]紫.sè制作 QQ:253057646 [00:25.92] [00:33.05]盼望你没有为我又再渡暗中淌泪 [00:40.12]我不想留底 你的心空虚 [00:46.52]盼望你别再让我象背负太深的罪 ...
曲阳县15572057915： beyond的情人,唱的是什么? - ？
荣朋丙硫： 歌名:情人 歌手:beyond盼望你没有为我又再渡暗中淌泪 我不想留底 你的心空虚 盼望你别再让我象背负太深的罪 我的心如水 你不必痴醉 盼望我别去后会共你在远方相聚 每一天望海 每一天相对 盼望你现已没有让我别去的恐惧 我即使离开 你的天空里 哦 你可知谁甘心归去 你与我之间有谁 是缘是情是童真 还是意外 有泪有罪有付出 还有忍耐 是人是墙是寒冬 藏在眼内 有日有夜有幻想 没法等待 多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱 多少唏嘘的你在人海
曲阳县15572057915： 寻歌:曲是beyond的情人,歌词中大致有“我已经不是那个无忧无虑的小孩”这么一首歌 - ？
荣朋丙硫： 貌似张韶涵:隐形的翅膀
曲阳县15572057915： 黄家驹在演唱会上唱过情人这首歌吗? - ？
荣朋丙硫： 【情人】这首歌发行于1993年的大碟【乐与怒】LP 家驹在1993以前的演唱会上面没有过,本来1993年底BEYOND10周年可能会有的,但是家驹走了... 后来其他三位在演唱会上有唱过,一般都是黄家强唱吧.
