爱国诗句（带翻译）

爱国诗歌（英语）带翻译~

爱国诗歌（英语）如下：
Alas, what a nation

Once stricken by impoverishment

Overcome by failings

Ridden by sufferings

And trampled by turbulence

Ah, what a country

Today filled by riches

Marked with successes

Possessed by happiness

And promised with prosperity

Such nation is the Chinese all the greater

Of which I, albeit abroad, am a lucky and proud member

This country is China but not any other

For which I have so profound a love for ever and ever

So before you, my Chinese and my China

I wish you a longevity from the bottom of my heart

And before others, such as America and Canada

I pronounce me a Chinese coming from the Great China


翻译：啊，这是一个怎样的民族！

曾经是何等的积贫，又是多么的积弱。

曾饱尝何等的苦难啊，更受罪于多少动荡和不安！

啊，这又是个怎样的国家！

如今她拥有无尽的财富，更自豪于她连绵的成功。

看她是多么的欢心啊，还胸怀无限的憧憬和希望！

这个民族啊就是越发伟大的中华，是我海外游子深感自豪和骄傲的我的中华。

这个国家啊绝非任何他国，她是我永远热爱挚爱敬爱的我的中国。

所以，在您面前，中华，中国，我衷心祝愿您永远繁荣昌盛万寿无疆。

所以，在他民他国面前，无论是美国，还是加国，我的民族和祖国的表白将是更加的激越和铿锵！

示儿 [陆游]

死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁！

赏析:
这首诗是陆游的绝笔。他在弥留之际，还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民，热切地盼望着祖国的重新统一，因此他特地写这首诗作为遗嘱，谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！无怪乎自南宋以来，凡是读过这首诗的人无不为之感动，特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下，更引起了无数人的共鸣。

翻译:
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！


满江红 [岳飞]

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。

赏析:
这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。全词声情激越，气势磅礴。开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。“莫等头”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间。下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。“壮志”二句是“以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。

翻译:
我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

过零丁洋 [文天祥]

辛苦遭逢起一经
干戈寥落四周星
山河破碎风飘絮
身世浮沉雨打萍
惶恐滩头说惶恐
零丁洋里叹零丁
人生自古谁无死
留取丹心照汗青

赏析:
这是一首永垂千古的述志诗。诗的开头，回顾身世。意在暗示自己是久经磨炼，无论什么艰难困苦都无所畏惧。接着追述战斗生涯：在荒凉冷落的战争环境里，我度过了四年。把个人命运和国家兴亡联系在一起了。三四句承上从国家和个人两个方面，继续抒写事态的发展和深沉的忧愤。这一联对仗工整，比喻贴切，真实反映了当时的社会现实和诗人的遭遇。国家民族的灾难，个人坎坷的经历，万般痛苦煎熬着诗人的情怀，使其言辞倍增凄楚。五六句喟叹更深，以遭遇中的典型事件，再度展示诗人因国家覆灭和己遭危难而颤栗的痛苦心灵。结尾两句以磅礴的气势收敛全篇，写出了宁死不屈的壮烈誓词，意思是，自古以来，人生那有不死的呢？只要能留得这颗爱国忠心照耀在史册上就行了。这句千古传诵的名言，是诗人用自己的鲜血和生命谱写的一曲理想人生的赞歌。全诗格调沉郁悲壮，浩然正气贯长虹，确是一首动天地、泣鬼神的伟大爱国主义诗篇。

翻译:
在家国都遭逢千辛万苦期间，我通过的考试而被起用为官。我为朝廷起兵抗元已整整四年了。这些岁月，由于战争不停，田园寥落，人民痛苦不堪，祖国的山河也已破碎得像在风雨中摇曳的柳絮一样不可收拾。随着抗元斗争的不断失利，自己也像受到暴风雨吹打的浮萍一样生死难卜。在江西的惶恐滩战败后，被元军追赶，我的心绪就像惶恐滩的名字那样惶恐。我被押解过零丁洋时，身为俘虏，心里那种感受就像零丁洋的名字那样孤苦零丁。自古以来，有哪个人能长生不死呢？但重要的是要留下赤胆忠心，在史册上光辉照耀。


出塞 [王昌龄]

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

赏析:
这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地
汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死
沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”
出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，
一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。

翻译:
依旧是秦时的明月汉时的边关，
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

参考爱国诗词:
http://www.chinapoesy.com/AiGuo.aspx

1、王师北定中原日， 家祭勿忘告乃翁。（陆游）
翻译：待到南宋军队收复北方中原的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。
2、待从头，收拾旧山河，朝天阙！（岳飞）
译——待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
3、僵卧孤村不自哀， 尚思为国戍轮台。（陆游）
译——我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，却还想着替国家守卫边疆。
4、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山（王昌龄）
译——如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在，
就不会让敌人军队越过阴山。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
长叹息以掩涕兮，哀民生之多艰。

苟利国家生死与，岂因祸福避趋之。

审讯室

---

连云区17781744344： 关于爱国情怀的古诗加翻译 - ？
宦逄舒巴： 55.孔子世家赞 太史公说:《诗经》有:“高山让人仰望,美德让人效仿.”虽然不能达到那最高点,但是心中始终向往它.我读孔家的书,就想象到他的为人.来到鲁国,瞻仰孔子的庙堂、坐车和服装、祭祀的器具,众学生按时在他的家里学...

连云区17781744344： 求爱国诗句.(古诗句) - ？
宦逄舒巴：[答案] 从 军 行 (选一) ★ 唐·王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 出 塞 (选一) ★ 唐·王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 少 年 行 (选一) 唐·王 维 出身仕汉...

连云区17781744344： 有哪些关于爱国的诗句? - ？
宦逄舒巴： 1、国破山河在,城春草木深. —— 杜甫《春望》 2、只解沙场为国死,何须马革裹尸还. —— 徐锡麟《出塞》 3、位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺. —— 陆游《病起书怀》 4、历览前贤国与家,成由勤俭破由奢. —— 李商隐《咏史二首·...

连云区17781744344： 有关爱国的古诗诗句(要译文) - ？
宦逄舒巴： 捐躯赴国难,视死忽如归.――三国・曹植<白马篇>译文: 为国家解危难奋勇献身,把死亡看作回归故里.

连云区17781744344： 有关爱国思乡的诗句和成语(带解释)求大神帮助 - ？
宦逄舒巴：[答案] 著名爱国诗词 1.死去无知万事空, 但悲不见九州同. 示儿(陆游) 2、遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年. 秋夜将晓出篱门迎凉有感(陆游) 3、胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲! 诉衷情(陆游) 4...

连云区17781744344： 爱国诗句有哪些 ？
宦逄舒巴： 爱国诗句有:1、世间无限丹青手,一片伤心画不成.2、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.3、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.4、男儿何不带吴钩,收取关山五十...

连云区17781744344： 思念祖国的诗句有哪些 - ？
宦逄舒巴： ＂心系人民,思念祖国＂的诗句有:1. 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.——《春望》杜甫 2. 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍....

连云区17781744344： 表达爱国热情的诗句 - ？
宦逄舒巴： 1.以家为家,以乡为乡,以国为国,以天下为天下. ——《管子·牧民》 2.临患不忘国,忠也.——《左传·昭公元年》 3.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.——屈原《离骚》 4.苟利国家,不求富贵.——《礼记·儒行》 5.捐躯赴国难,视死...

连云区17781744344： 白马诗句 - 关于爱国忧民的诗句 ？
宦逄舒巴： 爱国忧民诗句 1.捐躯赴国难,视死忽如归.东汉·曹植《白马篇》 2.家田输税尽,拾此充饥肠.唐·白居易《观刈麦》 3.壁破风生屋,梁颓月堕床.明·于谦《荒村》 4....