左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文
左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文如下：
原文
《左迁至蓝关示侄孙湘》
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八干。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
翻译
一篇《论佛骨表》早晨上秦给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。
本来想为皇帝清除危害社会的事情，怎么会顾惜我衰朽的残年余日呢。
云彩横出于秦岭，我的家在哪里？雪漫蓝田关，连我骑的马都不往前走。
知道你远道赶来送我是有深厚的情意，你做好准备到南方的瘴气之地收拾我的骸骨吧！
注释
1、左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。
2、蓝关：在蓝田县南。
3、湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老的长子，长庆三年(823年)进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
4、一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。
5、朝(zhao）奏：早晨送呈奏章。
6、九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
7、路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
“左迁至蓝关示侄孙湘”是什么意思?
左迁至蓝关示侄孙湘 《韩愈》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。本名：韩愈 别 名：韩退之、韩昌黎 主要成就：倡导古文运动 历史地位：唐宋八大家之一 代表作品：《论佛骨表》、《师说》、《...
左迁至蓝关示侄儿孙湘
分类: 艺术 >> 诗词歌赋 问题描述:谁知道这首诗类?~撒撒!~解析:左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横奏岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《论佛骨表》，力谏宪宗“...
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》逐句赏析
《左迁至蓝关示侄孙湘》逐句赏析：首联（一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。）：写出被贬原因是“一封（书）”，“朝夕”而已，龙颜已大怒，一贬就到了离京城八千里之为的地方，与发配充军无异。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。颔联（欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。）：直书“除弊事”，申...
左迁至蓝关示侄孙湘题目的意思
这个题目的意思是：韩愈被贬官，走到蓝关，侄孙韩湘闻讯赶来，韩愈给侄孙韩湘的留言。《左迁至蓝关示侄孙湘》出自唐代韩愈。原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前的意思
这句诗的意思是云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。秦岭：在蓝田县内东南。雪拥蓝关马不前：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥：阻塞。蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。该句出自《左迁至蓝关示侄孙湘》，是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首...
韩愈被贬潮州后所做的诗
韩愈被贬潮州后所做的诗是《左迁至蓝关示侄孙湘》。《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律。此诗抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。首联写因“一封（书）”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥；颔联直书“除弊事”，申述自...
云横秦岭家何在 雪拥蓝关马不前什么意思
这句诗的意思是云彩横出于南山，我的家秦岭又在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。秦岭：在蓝田县内东南。“雪拥”句指立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥即指阻塞。蓝关即蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。这句诗出自唐代诗人韩愈所作的《左迁至蓝关示侄孙湘》，全诗原文如下：...
左迁至蓝关示侄孙湘,解释这个题目的意思
被贬官，走到蓝关，侄孙韩湘闻讯赶来，韩愈给韩湘的留言
韩愈:云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前
左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年 !云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边 !这首诗，作于唐宪宗元和十四年(八一九)正月。唐宪宗信佛，曾派人去把释迦牟尼佛的一节指骨迎接到宫中来供养，弄得劳民伤财。韩...
关于蓝关的诗句
1.描写秦岭的诗句 1、《登总持阁》——唐代岑参 槛外低秦岭，窗中小渭川。译文：凭靠栏杆，看那秦岭低矮，站在窗边，看那渭水细小。2、《左迁至蓝关示侄孙湘》——唐代韩愈 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。译文：阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿不肯前行。3、《蓝桥驿见元...
望翟复方：[答案] 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴...
巨野县18714572146： 《左迁至蓝关示侄孙湖》原文是什么啊? - ？
望翟复方：[答案] 左迁至蓝关示侄孙湘 作者:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
巨野县18714572146： 左迁至蓝关示侄孙湘的意思 - ？
望翟复方：[答案] 译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危. 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸...
巨野县18714572146： 《左迁至蓝关示侄孙湘〉怎么解释?? - ？
望翟复方： 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈左迁谪贬,,古人以右为尊,以右为上,右迁即升官,,而左则为下,左迁则是贬官.元和十四年正月,宪宗命人从凤翔迎佛骨入宫供奉.韩愈时为刑部侍郎,上表极言其弊,被贬潮州刺史这是韩愈左迁潮州途中行至蓝田县时,写给远道赶来送行的侄孙韩湘的一首诗. 最后一联,点出“示”字,是对侄孙“收骨瘴江”的后事嘱托,全诗言辞凄惋,感情沉郁,悲歌当哭,动人肺腑.
巨野县18714572146： 左迁至蓝关示侄孙湘 - ？
望翟复方： 1.作者因一书而被贬至异乡,他对朝廷和君主的忠诚、以及对去除'弊事'的苦心不被理解,内心充满了抑郁和愤懑之情,有苦难言,同时,它开始对自己的前途感到迷惘(潮州'路八千') (背景) 韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《谏佛...
巨野县18714572146： 急求古文翻译+原文 - ？
望翟复方： 史记:韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌鉴赏 翻译 原文韩愈一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千.爱语文网欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年!爱语文网云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前.爱语文网知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边...
巨野县18714572146： 左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思 - ？
望翟复方：[答案] 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千:一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 首联写明了自己获罪以及被贬的原因:向皇帝谏阻迎佛骨而获罪.“朝奏”、“夕贬”,“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对,点名自己获罪之快...
巨野县18714572146： 韩愈《左迁至蓝关示之侄孙湘》原文 - ？
望翟复方： 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
巨野县18714572146： 左迁至蓝关示侄孙湘中左迁试试那意思 首联的意思和诗情感 - ？
望翟复方：[答案] 《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪.感情真挚婉曲,诗风沉郁. “左迁”的意思是被贬发配边疆. 首句“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.”意思是早晨...
