魏其武安侯列传原文及翻译
魏其武安侯列传原文及翻译如下：
魏其侯窦婴者，孝文后从兄子也。父世观津人。喜宾客。孝文时，婴为吴相，病免。孝景初即位，为詹事。梁孝王者，孝景弟也，其母窦太后爱之。梁孝王朝，因昆弟燕饮。是时上未立太子，酒酣，从容言曰：“千秋之后传梁王。”太后欢。
窦婴引卮酒进上，曰：“天下者，高祖天下，父子相传，此汉之约也，上何以得擅传梁王！”太后由此憎窦婴。窦婴亦薄其官，因病免。太后除窦婴门籍，不得入朝请。
孝景三年，吴楚反，上察宗室诸窦毋如窦婴贤，乃召婴。入见，固辞谢病不足任。太后亦惭。于是上曰：“天下方有急，王孙宁可以让邪？”乃拜婴为大将军，赐金千斤。
婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之。所赐金，陈之廊庑下，军吏过，辄令财取为用，金无入家者。窦婴守荥阳，监齐赵兵。七国兵已尽破，封婴为魏其侯。诸游士宾客争归魏其侯。孝景时，每朝议大事，条侯、魏其侯，诸列侯莫敢与亢礼。
译文：
魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。他的父辈以上世世代代是观津人。他喜欢宾客。汉文帝时，窦婴任吴国国相，困病免职。汉景帝刚刚即位时，他任詹事。梁孝王是汉景帝的弟弟，他的母亲窦太后很疼爱他。
有一次梁孝王入朝，汉景帝以兄弟的身份与他一起宴饮，这时汉景帝还没有立太子。酒兴正浓时，汉景帝随便地说：“我死之后把帝位传给梁王。”窦太后听了非常高兴。这时窦婴端起一杯酒献给皇上，说道：“天下是高祖打下的天下，帝位应当父子相传，这是汉朝立下的制度规定，皇上凭什么要擅自传给梁王！”窦太后因此憎恨窦婴。
窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口生病辞职。窦太后于是开除了窦婴进出宫门的名籍，每逢节日也不准许他进宫朝见。
汉景帝三年（前154），吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。窦太后至此也感到惭愧。于是皇上就说：“天下正有急难，你怎么可以推辞呢？”于是便任命窦婴为大将军，赏赐给他黄金千斤。
这时袁盎、栾布诸名将贤士都退职闲居在家，窦婴就向皇上推荐起用他们。皇上所赏赐给的黄金，都摆列在走廊穿堂里，属下的小军官经过时，就让他们酌量取用，皇帝赏赐的黄金一点儿也没有拿回家。
窦婴驻守荥阳时，监督齐国和赵国两路兵马，等到七国的叛乱全部被平定之后，皇上就赐封窦婴为魏其侯。这时那些游士宾客都争相归附魏其侯。汉景帝时每次朝廷讨论军政大事，所有列侯都不敢与条侯周亚夫、魏其侯窦婴平起平坐。
魏其武安侯列传人物形象分析
在《史记·魏其武安侯列传》中，司马迁生动描绘了窦婴（魏其侯）和田蚡（武安侯）两位西汉大臣的形象。他们的人物形象具有鲜明的特点和复杂的性格，反映了西汉时期宫廷政治的波诡云谲。首先看窦婴，他被塑造成一个有着深厚家族背景，但命途多舛的悲情英雄。窦婴在汉景帝时期曾担任要职，因其才能和...
魏其武安侯列传作品评析
本文在叙事技巧上表现出卓越的才华。虽然以三个主要人物的合传为载体，内容丰富且线索繁多，但作者巧妙地交织他们的生平事迹，既分别叙述，又彼此关联，层次分明又结构紧凑，犹如一幅精心编织的历史画卷。这体现了作者卓越的艺术概括力和精准的篇章布局能力。文章中关于魏其设宴、灌夫骂座和东朝廷辩的描绘...
道鼠雨端是什么意思
1、道鼠雨端，又称首鼠两端，是指在两者之间犹豫不决又动摇不定。2、这个成语出自《史记·魏其武安侯列传》，原文为：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’”3、首鼠：又作“首施”、“踌躇”等，双声连绵词，表犹豫不决；两端：拿不定主意...
魏其武安侯列传的出自史记
《史记》是中国的一部纪传体通史。由汉武帝时期的司马迁花了18年的时间所写成的。全书共一百三十卷，五十二万字，有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，共约五十二万六千五百字，记载了上起中国上古传说中的黄帝时代（约公元前3000年）下至汉武帝元狩元年（公元前122年）共三千多年的历史。它...
不得其时,事弗多知;昔种因缘,于今喜遂
上签：恨相知晚也。解曰：不得其时 事弗多知 昔种因缘 于今喜遂 签面出自《史记·魏其武安侯列传》：“相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”从字面上理解就是说后悔彼此感情建立的太迟。因为是相知而不是相见，因此应当是位故人。解签的内容从字面理解就是在某时与人相识，但时机不对，自然是错过...
首鼠两端,成语,出自《史记·魏其武安侯列传》,意思是犹豫不决。_百度知...
【解释】：首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。【出自】：《史记·魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’”【示例】：何得～，坐待灭亡。 ◎清·陈忱《水浒后传》...
史记魏其武安侯列传主题是
记录魏其武安侯的一生，以及他的功绩。《史记·魏其武安侯列传》的主题是记录魏其武安侯的一生，以及他的功绩，也是笔者对他的歌功颂德。《魏其武安侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，收录于《史记》中，是窦婴、田蚡和灌夫三人的合传。
魏其武安侯列传作者简介
司马迁，西汉时期的一位杰出史学家和文学家，约出生于公元前145年或前135年，原名不详，字子长。他出生于左冯翊夏阳（今陕西省韩城市），其父司马谈是一位学问渊博的人，担任过太史令。汉武帝即位后，司马谈将撰写史书的重任托付给了儿子司马迁。元封元年（公元前110年），司马迁继承了父亲的职位，开始...
魏其武安侯列传窦婴做丞相的三个原因
其次，窦婴的尊儒理念也得到了汉武帝的赞赏。汉武帝尊崇儒家学说，而窦婴恰好与他政治观念一致。窦婴的儒家倾向使他在政治观点上与武帝契合，这是武帝任命他为丞相的重要原因。最后，相才的匮乏也是窦婴被任命为丞相的一个因素。在汉武帝继位初期，可用的丞相人选寥寥无几，且丞相职位多由功臣或其后代担任...
首鼠两端成语的意思
【解释】首鼠：又作“首施”、“踌躇”等，双声连绵词，表犹豫不决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决又动摇不定，易误解为行为前后不一致。首鼠两端”这个成语出自《史记·魏其武安侯列传》，原文为：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’...
蔡融盐酸：[答案] 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
韶山市13136986812： 翻译文言文 - ？
蔡融盐酸：[答案] 【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.” 2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.” 【翻译】 1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.” 2、到这时...
韶山市13136986812： 灌夫骂座原文翻译 史记 是文章 不是成语 - ？
蔡融盐酸：[答案] 原文】 夏,丞相取燕王女为夫人,有太后诏列侯宗室皆往贺.魏其侯过灌夫,欲与俱.夫谢曰:“夫数以酒失得过丞相,丞相今者又与夫有郄.”魏其曰:“事已解.”疆与俱.饮酒酣,武安起为寿,坐皆避席.已而,魏其侯为寿,独故人避席耳,余半膝席...
韶山市13136986812： 史记魏其武安侯列传翻译 - ？
蔡融盐酸： 灌将军夫是颍阴人.灌夫的父亲是张孟,曾经做过颍阴侯灌婴的家臣,受到灌婴的宠信,便推荐他,官至二千石级,所以冒用灌氏家的姓叫灌孟.吴楚叛乱时,颍阴侯灌何担任将军,是太尉周亚夫的部下,他向太尉推荐灌孟担任校尉.灌夫带领...
韶山市13136986812： 史记 - 魏其武安候列传 - 翻译:魏其谢病,屏居蓝田.. - ？
蔡融盐酸： 魏其谢病,屏居蓝田魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月希望能有参考的价值的!谢谢的!魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月,许多宾客、辩士都来劝说他,但没有人能说服他回到京城来.梁地人高遂于是来劝解魏其侯说:“能使您富贵的是皇上,能使您成为朝廷亲信的是太后.现在您担任太子的师傅,太子被废黜而不能力争,力争又不能成功,又不能去殉职.自己托病引退,拥抱着歌姬美女,退隐闲居而不参加朝会.把这些情况互相比照起来看,这是您自己表明要张扬皇帝的过失.假如皇上和太后都要加害于您,那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害.”魏其侯认为他说得很对,于是就出山回朝,朝见皇帝像过去一样.
韶山市13136986812： 史记 魏其武安侯列传翻译(节选) - ？
蔡融盐酸： 灌夫在服丧期内去拜访丞相,丞相随便地说:”我想和你一起去拜访魏其侯,恰值你现在服丧不便前往.”灌夫说:“您竟肯屈驾光临魏其侯,我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢!请允许我告诉魏其侯设置帷帐,备办酒席,您明天早点光临.”武安...
韶山市13136986812： 翻译这个文言文 - ？
蔡融盐酸： 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.”2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.”【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.”2、到这时...
韶山市13136986812： 求《魏其武安侯列传》中的几句话的具体点的翻译~ - ？
蔡融盐酸： 1、田地庄园都极其肥沃,他派到各郡县去购买器物的人,在大道上络绎不绝.(膏、腴都是肥肉的意思,“膏腴”指土地肥沃.市:商品买卖.属:连接,继续.) 2、不能再继续前进了,又飞马返回汉军营地,所带去的奴隶全都战死了,只有...
韶山市13136986812： 史记 魏其武安侯列传 言出即行方得人心译文 - ？
蔡融盐酸： 灌夫的姐姐死了,灌夫为她服丧.一天,灌夫去拜访丞相,丞相慢悠悠地说道:“我本想和你一起去拜访魏其侯的,可惜恰巧碰上了你在服丧.”灌夫说:“将军肯屈驾光临魏其侯家,我灌夫岂敢因为服丧而推辞呢!请让我告诉魏其侯做好请客...
韶山市13136986812： 魏其武安侯列传 灌夫有服,过丞相.丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其候,会仲孺有 - ？
蔡融盐酸： 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
