谁知道美少女战士的らしく”いきましょ的中文和日文歌词

美少女战士SS ED2“らしく”いきましょ中文歌词~

プリンセス·ムーン

美少女戦士セーラームーンed2
歌:桥本潮
歌词整理&添加:御名方守矢

まわれ まわれ
月のメリーゴーラウンド
すずし気な パールのドレス ひるがえして
いつだって 见守っているわ
ムーン·ムーン·プリンセス
昼には 花のかおり
夜には 星のまたたき
そこは だれも しらない世界なの
白いくつを ならして
白い月のはし わたって
あまいキスの ゆめをみてる
おヒメさまが すんでいるの
いのりを ささげて ムーン
きっと しあわせに してくれる
まわれ まわれ
月のメリーゴーラウンド
すずし気な ガラスのドレス ひるがえして
いつだって 见守っているわ
ムーン·ムーン·プリンセス
昼には 恋のかおり
夜には 爱のまたたき
そこは だれも しらない世界なの
たそがれを つむいで
ゆっくりと うでをまわして
あまいキスで トキをとめる
おヒメさまが すんでいるの
いのりを ささげて ムーン
きっと 会うコトができるから
まわれ まわれ
甘いレースをひるがえして
白い月の钟を ならして
たったひとりの
あいしてくれるヒトを
まってる まってる まってるの
ムーン·ムーン·プリンセス


maware maware
tsuki no meriigooraundo
suzushigena paaru no doresu hirugaeshite
itsudatte mimamotteiru wa
muun-muun-purinsesu
hiru ni wa hana no kaori
yoru ni wa hoshi no matataki
soko wa dare mo shiranai sekai na no
shiroi kutsu wo narashite
shiroi tsuki no hashi watatte
amai kisu no yume wo miteru
ohimesama ga sundeiru no
inori wo sasagete muun
kitto shiawase ni shitekureru
maware maware
tsuki no meriigooraundo
suzushigena garasu no doresu hirugaeshite
itsudatte mimamotteiru wa
muun-muun-purinsesu
hiru ni wa koi no kaori
yoru ni wa ai no matataki
soko wa dare mo shiranai sekai na no
tasogare wo tsumuide
yukkuri to ude wo mawashite
amai kisu de toki wo tomeru
ohimesama ga sundeiru no
inori wo sasagete muun
kitto aukoto ga dekiru kara
maware maware
amai reesu wo hirugaeshite
shiroi tsuki no kane wo narashite
tatta hitori no
aishitekureru hito wo
matteru matteru matteru no
muun-muun-purinsesu



『银河一身分违いな片想い』
song by 星野 光（新山志保）



辉く白い世界の中に
翼を広げた君がいる
でもその翼は黒く重く
运命に君は押しつぶされそう


※
助けたい、救いたい
オレにできるなら
命さえ投げ出して 君の为に..?
不安なとき、つらい时
オレがついている
いつも见せていてくれ 君の笑颜
星野のオレが感じる
不思议な気持ち
ファイターのオレが感じる
使命感とは违った..?
きっと
银河一身分违いな片想いだね



クールな赤い世界の中に
完璧な戦士 オレがいる
でもその前に君は现れ
突然ハートは张り裂けそうだぜ

憧れは唯一人 オレのプリンセス
破壊さえ起こらなきゃ
平和な日々..?
流れてきた太阳系 君もプリンセス
ある日魅せられた 君の笑颜


星野のオレが感じる
不思议な気持ち
ファイターのオレが感じる
使命感とは违った..?
きっと
银河一身分违いな片想いだね



星空を突き抜け
银河を斩り裂き
未来を决める戦い
今は少しでも
君の记忆の片隅にいられるように
髪ふりみだし
dance dance dance


※repeat



セーラースターソング
歌手:花沢加絵
专辑属性:美少女戦士セーラームーンセーラースターズ OP

かなしみが いま セーラースマイル
奇迹をおこすの セーラーウィング
だれだってかがやく星を持つ
まけない！ あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！ つかまえる！ セーラースター
このちかい とどけ 银河まで
あなたが 消えたそのときから
さがしつづける旅がはじまった
黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
指さす 先はダークなコロセウムがまってる
ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス
どんなにつらい 宿命でも
追いつづけるから

后悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌を 星の道しるべ
まけない！ あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！ みつけるよ！ セーラースター
天使の羽で とびたつの

ひとりで走る 见知らぬ道
やっとたどりついた この砦に
フラスコの底 あなたがのこしていった
试练の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう

これは 2人の ミラクルな 宿命
过去も未来も とびこえて 追いついてみせる

苦しさが いま セーラーアイズ
奇迹をおこすの セーラーウィング
だれだって ?092;命の 星を持つ
まけない！ あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！ つかまえる！ セーラースター
このちかい とどけ 银河まで

后悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌を 星の道しるべ

まけない！ あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！ みつけるよ！ セーラースター
天使の羽で とびたつの

Seeraasutaasongu

kanashimi ga ima seeraasumairu
kiseki wo okosuno seeraauingu
dare datte kagayaku hoshi wo motsu
makenai ashita he seeraaeeru
zettai tsukamaeru seeraasutaa
kono chikai todoke ginga made
anata ga kieta sono toki kara
sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
yubi sasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru
furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu
donna ni tsurai sadame demo
oitszukeru kara
koukai wa shinai seeraaaizu
anata ni tsuiteku seeraauindo
kono uta wa hoshi no michishirube
makenai ashita he seeraaeeru
zettai mitsukeru yo seeraasutaa
tenshi no hane de tobitatsu no
hitori de hashiru mishiranu michi
yatto tadoritsuita kono toride ni
furasuko no soto anata no nokoshiteitta
shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
kore wa futari no mirakuru na sadame
kako mo mirai mo tobikoete oitsuitemiseru
kurushisa ga ima seeraaaizu
kiseki wo okosuno seeraauingu
dare datte unmei no hoshi wo motsu
makenai ashita he seeraaeeru
zettai tsukamaeru seeraasutaa
kono chikai todoke ginga made
koukai wa shinai seeraaaizu
anata ni tsuiteku seeraauindo
kono uta wa hoshi no michishirube
makenai ashita he seeraaeeru
zettai mitsukeru yo seeraasutaa
tenshi no hane de tobitatsu no


永远のメロディ
歌手:富沢美智
专辑属性:美少女戦士セーラームーンR insert song

太阳にかざした
心にあなたがいる
すきといえなくても
あなたが心にいる
ねえ 勇気をありがとう
ほら 生まれたてのPOWER
すべてを包んで辉く

空や海の広さよりも
梦は果てしないって
気づいたのは恋をしてから

?092;命の流れを
いっしょに泳ぎたいの
どんな出来事にも
负けたりしないように

ねえ 出会えてよかった
その 温かい空気
伤ついた日々がとけてく

ずっとすきだった死ぬほど
风に漂う种子が
芽吹くようなあなたの笑颜

音もない宇宙のすみに
だれもがひとり
せめて爱 感じ合えたら
生きてゆける 明日へと

热くこみあげるこどうは
永远にだれの胸にも
响き渡る まほうのメロディ

空や海の苍さよりも
梦はすきとおってると
あなたの目がおしえてくれた

Eien no merodi

taiyou ni kazashita
kokoro ni anata ga iru
suki to ienakutemo
anata ga kokoro ni iru
nee yuuki wo arigatou
hora umaretate no POWER
subete wo tsutsunde kagayaku
sora ya umi no hirosa yori mo
yume wa hateshinaitte
kizuita no wa koi wo shite kara
unmei no nagare wo
issho ni oyogitai no
donna dekigoto ni mo
maketari shinai you ni
nee deaete yokatta
sono atatakai kuuki
kizutsuita hibi ga toketeku
zutto suki datta shinu hodo
kaze ni tadayou tane ga
mebuku you na anata no egao
oto mo nai uchuu no sumi ni
daremo ga hitori
semete ai kanjiaetara
ikiteyukeru ashita he to
atsuku komiageru kodou wa
towa ni dare no mune ni mo
hibikiwataru mahou no merodi
sora ya umi no aosa yori mo
yume wa sukitootteru to
anata no me ga oshietekureta



字数限制，更多请见
http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1545

03.らしく”いきましょ（完整版哦） 04.…以上三首必要至于其他的嘛…Songtaste上面有很多，您可以自己去搜“美少女战士”，然后按照此法下载 PS

[ムーンライト伝说]
作词：小田加奈子
作曲：小诸鉄矢
编曲：池田大介
歌：DALI
————————————————————————————————————
ゴメンね 素(す)直(なお)じゃなくて
梦(ゆめ)の中(なか)なら云(い)える
思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)はショート寸(すん)前(ぜん)
今(いま)すぐ 会(あ)いたいよ
泣(な)きたくなるような moonlight
电(でん)话(わ)も出(で)来(き)ない midnight
だって纯(じゅん)情(じょう) どうしよう
ハートは万(まん)华(げ)镜(きょう)
月(つき)の光(ひかり)に 导(みちび)かれ
何(なん)度(ど)も 巡(めぐ)り合(あ)う
星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え 占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)
同じ地球（くに）に生まれたの ミラクル·ロマンス
も一度 ふたりで weekend
神様 かなえて happy-end
现在·过去·未来も
あなたに首ったけ
出会った时の 懐かしい
まなざし 忘れない
几千万の星から あなたを见つけられる
偶然もチャンスに换える 生き方が好きよ
不思议な奇迹クロスして
何(なん)度(ど)も 巡(めぐ)り合(あ)う
星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え 占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)
同(おな)じ地(く)球(に)に生(う)まれたの ミラクル·ロマンス
信(しん)じているの ミラクル·ロマンス
————————————————————————————————————
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na Moonlight
Denwa mo dekinai Midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Mo ichido futari de Weekend
Kami-sama kanaete Happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no mirakuru romansu
————————————————————————————————————
原谅我,没能温柔地陪伴你
我和你一起分享自己的幻想
只是在一个可爱的梦里倾诉所有
想要你在我的身旁
我想为窗外的月光哭泣
在很晚的午夜打电话
但假如我是天真的
心应该更高兴地去爱
通向我们的月光走到我和你的那一边
在那里实现我们所有的幻想
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
整个周末我想要和你一起度过
走向我们的上帝获得真正的幸福结局
无论在过去,在未来或现在
我将永远爱你
通过一百颗星星找到熟悉的爱之光
不忘记我在你的生命里
思念我们的初次相遇
我热爱这样的生活
和一切向我们走来的意外巧合
我们不放走机会
我们的相遇像神秘的话剧
这么多次与你相遇
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
我和你相信这个
月亮的奇妙幻想

【另外免费赠送罗马音的歌词】

ラララ

ネバーギブアップ がんばるわ

このショウブにかけてるの

ウキウキ トキメクの

思春期エイジ

かきかえOK

恋するプロフィール

きいて放课后のトリックスター

ひとめぼれなのよ 前の彼とにてる

くるくるまわる またキズつくかな

どうしよう でもきめてるの

わざとじらしたい

セーラー服なびかせて

「らしく」いきましょ

ラララ

ネバーギブアップ がんばるわ

こんどこそ 私のばん

トキドキ トキメクの

思春期エイジ かきかえOK

恋するプロフィール

きいて周末に あるいていたの

年上のヒトと ふたまたかけてる

ピンときたの 理系カンカク

どうしたら この苦しさを

ぬけだせるのかな

セーラー服なびかせて

ショウブかけましょ

ラララ

泣きたい时には ポケベルならして

よんで 戦士の休息

思春期エイジ

かきかえOK

たたかうプロフィール

ラララ

ネバーギブアップ がんばるわ

このショウブにかけてるの

ウキウキ トキメクの

思春期エイジ

かきかえOK

恋するプロフィール
（中文没找到）

这首歌的英文名字叫做Watashi-tachi ni Naritakute
日文名私たちになりたくて
http://v.youku.com/v_show/id_XNTY1NzU3MTY=.html
私たちになりたくて
ANB系アニメ「美少女戦士セーラームーンSupers」ED
作词：秋元康
作曲：井上望
编曲：岩崎文纪
歌：藤谷美和子

あなたと出逢(であ)ってから
胸(むね)の奥(おく)で光(ひか)ってる
爱(いと)しさが切(せつ)なくて
静(しず)かに瞳(ひとみ)を闭(と)じた
なんでもないしぐさも
ごく普通(ふつう)の言叶(ことば)も
思(おも)い出(だ)すその度(たび)
涙(なみだ)が出(だ)そうになる

恋(こい)は Lonely Lonely heart
ひとりぼっちよ Lonely Lonely heart
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも いつだって
私(わたし)だけの梦(ゆめ)の中(なか)
恋(こい)は Lonely Lonely heart
だけどきっと いつの日(ひ)にか
あなたの强(つよ)い腕(うで)に抱(だ)かれながら
私(わたし)たちになりたくて…

あなたのすぐ近(ちか)くで
ずっと私(わたし)まってるの
気(き)づいてはくれなくて
なんどもがっかりしたわ

谁(だれ)かを好(す)きになると
何故(なぜ)こんなに苦(くる)しいの
私(わたし)だけひとりが
风邪(かぜ)をひいたみたいに…

今(いま)は Baby Baby love
どうぞお愿(ねが)い
Baby Baby love
淋(さび)しさに负(ま)けそうなその时(とき)は
手镜(てかがみ)を覗(のぞ)かせて
今(いま)は Baby Baby love
泣(な)いた夜(よる)もいつの日(ひ)にか
昔(むかし)をなつかしんで 笑(わら)い合(あ)える
私(わたし)たちに なりたくて

谁(だれ)も知(し)らない
Secret tears
拭(ぬぐ)える人(ひと)は
Only
私(わたし)より 私(わたし)たちになりたくて

恋(こい)は Lonely Lonely heart
ひとりぼっちよ Lonely Lonely heart
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも いつだって
私(わたし)だけの梦(ゆめ)の中(なか)
恋(こい)は Lonely Lonely heart
だけどきっと いつの日(ひ)にか
あなたの强(つよ)い腕(うで)に抱(だ)かれながら
私(わたし)たちになりたくて…
绝对是这个

囧~~楼上那是第一个片尾曲，不是楼主要的第二个片尾曲，话可不能说的太绝，而且前面那个歌名是罗马音歌名并非英文歌名，你见过这样的英文单词吗

LSS的回答素正确的说，至于中文，楼主就找个翻译器翻了吧，虽然不太准确，但是大概意思还是能晓得的

shxjkbsnjxbsajxnbsa

---

西华县15950297947： 谁知道美少女战士的らしく”いきましょ的中文和日文歌词 - ？
居凯威太： ラララ ネバーギブアップ がんばるわ このショウブにかけてるの ウキウキ トキメクの 思春期エイジ かきかえOK 恋するプロフィール きいて放课后のトリックスター ひとめぼれなのよ 前の彼とにてる くるくるまわる またキズつくかな どう...

西华县15950297947： 《美少女战士》的歌词 - ？
居凯威太： 片头曲“ムーンライト伝说”(月光传说) 歌:DALI(初代至R片头曲) “ムーンライト伝说”(月光传说) 歌:ムーンリップス (S至SuperS片头曲) “セーラースターソング”(Sailor Star Song) 歌:花泽加绘(Sailor Stars 片头曲) 片尾...

西华县15950297947： 美少女战士第四部片尾曲(らしく″いきましよ)？
居凯威太：是这首吗?私たちになりたくて(想成为相爱的情人) http://worldmoonlight.narod.ru/Music/Itsuka_Sonna_Watashi_tachi_ni_Naritakute-medl.mp3这个地址是曲子,没有歌词

西华县15950297947： 美少女战士第1部片尾曲是什么？
居凯威太： 主题曲 「ムーンライト伝説」(月光传说) 歌:DALI (初代至R主题曲) 「ムーンライト伝説」(月光传说) 歌:ムーンリップス (s至super s主题曲) 「セーラースターソング」(Sailor Star Song) 歌:花沢加絵 (Sailor Stars 主题曲) 注1:s...

西华县15950297947： 美少女战士上感人的歌曲 - ？
居凯威太： 这些都是美少女战士的歌哦(我知道的!) Moonlight Densetu(1.,2,3,4片头曲) Opening Demo(第二部每一集刚开始梗概的音乐) Sailor star song Nagar eboshi he(新光三剑客唱的!!!!——) Heart Moving (第一部的片尾曲哦!) Rash Ikimasho(第四部的片尾曲o) Princess Moon Otome no Policy(第二,三部的片尾曲哦) Watashi-tachi ni Naritakute(很感人)好的话给分呦~我可是找了半天呢~

西华县15950297947： 美少女战士歌曲 - ？
居凯威太： http://sisz.myst.cn/list/170.html 《美少女战士》BEST SONG COLLETION 充满回忆的一部老动画,谁不认识?^^ 每次听到那熟悉的旋律,总觉得自己又回到了童年,天天坐在电视机前就为了盼那短短的半个小时*_* 个人比较喜欢后来三部的歌曲...

西华县15950297947： 谁能帮我下《美少女战士》第四部的片尾曲? - ？
居凯威太： 如果需要我传给你好了~609587439

西华县15950297947： 求美少女战士第一部至第五部的所有OP和ED的名字 - ？
居凯威太： 1.《ムーンライト伝说(DALI)》最原始版本的OP《月光传说》啦^^不可以不听哦~~~~~ 2&3.《HEART MOVING》和《プリンセス・ムーン》都是第一代里的歌曲,不过偶实在没有印象是在哪里出现的了,也许是ED?(砖头别飞过来啊……...

西华县15950297947： 美少女战士中所有歌曲的演唱者有哪些 - ？
居凯威太： 主题曲“ムーンライト伝说”(月光传说) 歌:DALI (初代至R主题曲)“ムーンライト伝说”(月光传说) 歌:ムーンリップス (s至super s主题曲)“セーラースターソング”(Sailor Star Song) 歌:花沢加絵 (Sailor Stars 主题曲)注1:...

西华县15950297947： 美少女战士 歌词 - ？
居凯威太： 美少女战士 演唱:汤宝如、王馨平、周慧敏 飞身到天边为这世界一战 红日在夜空天际出现 抛出救生圈雾里舞我的剑 邪道外魔星际飞闪 周:你你你快跪下 看我引弓千里箭 汤:你你你快跪下 勿要我放出了魔毯 王:你你你快跪下 勿要我手握天血...