judgement of paris的比喻意是什么
作者&投稿：谭文 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
judgement 与 decision 的区别有：
judgement的意思是：判断，鉴定，评价，判断;审判，裁判，判决;看法，意见;判断力，见识。
例句：
（1）That isn't a value judgement, it's a fact.
那不是一个价值判断，而是一个事实。
（2）Against my better judgement I agreed .
我勉强同意了。
（3）The judgement was against him.
判决对他不利。
（4）How can he form any judgement of the matter without the figures?
没有这些数字，他怎么能对这件事作出任何评价呢？
（5）Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
（6）The judgement is often biased by interest.
判断往往因利害关系而有偏差。
decision 的意思是：
（1）n.决定;决议;果断;（法院的）判决。
（2）vt.[口语][拳击]靠判定击败（对手）。
例句：
（1）A decision was taken to discipline Marshall
已作出对马歇尔进行处罚的决定。
（2）The moment of decision cannot be delayed
作出决定的时刻由不得耽搁。
（3）He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。
Judgement of Paris_翻译
Judgement of Paris
[词典]帕里斯的评判;
希腊英雄珀琉斯同海洋女神忒提斯举行婚礼时，除纷争女神厄里斯外，奥林匹斯山的众神都被邀请前来参加。纷争女神怀恨在心把一个金苹果扔在了欢快的客人中间，上面写道：“送给最美丽的女人。”天后赫拉、智慧女神雅典娜、爱神阿芙罗狄特都想得到金苹果，为此争吵不休，最后她们让特洛伊王子帕里斯作裁决。为了得到金苹果三位女神都向帕里斯许下最好的承诺：赫拉答应让他成为一个国王；雅典娜保证让他成为最聪明的人；阿芙罗狄特则承诺让他娶到希腊最美丽的女人为妻，并向他描绘了斯巴达国王之妻海伦的美丽。最后，帕里斯把金苹果判给了爱神阿芙罗狄特。然后在爱神的帮助下把海伦劫持到了特洛伊，嫁给了帕里斯。然而却因此引发了长达十年之久的特洛伊战争。《帕里斯的评判》描绘的正是帕里斯评判的一瞬间。
Judgement of Paris
巴黎评判
法国葡萄酒依然是世界上最好的？很多人已经不再这样相信，而且也告诉别人不要再这样去相信，有大量的证据在做出着证明。
葡萄酒界每年都会举办不同的酒展、酒会，也都会有各种意义和名衔的竞争，获奖的酒来自世界各地。而在这些竞争中，最引人嘱目的是其中
的几次，就好像武侠小说中那些一心想要名满天下的武士，其中一个成名的捷径就是直接挑战那些早已成名的大侠。挑战总是在发生着，故事
也总是在流传着，有些在书上，有些在电视上，有些口口相传，有些很少人知道，就好像江湖上的事情一样。
在葡萄酒世界的江湖里这样的高手对决最著名的有过几次，而始作俑者则一定追始到英国人史蒂芬斯伯瑞尔（Steven Spurrier）头上，即他所
组织的1976年巴黎品酒会：The Paris Wine Tasting of 1976。
那时候，就好像古老的故事一样，应该以很久很久以前来开头，法国葡萄酒处于高不可攀的地位，斯伯瑞尔在巴黎开了一家专卖店，并经营着
一所葡萄酒学校，教那些想打进社交圈的年轻白领餐桌上的葡萄酒礼仪，主要对象是一些对于巴黎来说的外国人，即在那工作的英国人和美国
人。为收宣传之效，斯伯瑞尔决定在美国纪念建国两百周年之际办一场加州葡萄酒和法国葡萄酒的品酒会，既可以向法国展示新而小的加州酿
酒厂努力的成果，也为自己的事业打打知名度。按照惯例采用的是蒙瓶试饮的形式（Blind Tasting），本着大家聚首一堂轻轻松松喝喝酒的想
法，让他的顾客了解法国葡萄酒的优势，因为他销售的主要就是法国酒，否则他跑到法国来干什么？谁知道却惹出了大头佛！加州纳帕谷Napa
Valley囊括了Red 和White Wines的第一名，整体表现将法国酒给比了下去。
除了当事人“巴黎品酒会”当时并没有引起多大的关注，但是慢慢的最终还是被全世界所知晓，因为它标志着一个历史性的转折，不仅仅对于
加州酒而言，更影响了世界葡萄酒业的发展和壮大。
葡萄酒历史上这一著名的事件，后来被称为“巴黎评判”：The Judgment of Paris。典故来自希腊神话中“帕里斯的评判”，特洛伊王子帕里
斯(Paris)接受宙斯的授命要对三位女神的容貌作出“何者最美”的评判，后来因此发生了木马屠城。
而这次品酒会也有相同的影响――：
“巴黎品酒会摧毁了法国至高无上的神话，标志了葡萄酒世界民族化时代的来临。
马瑗益心： Eris threw the apple into the room, between the three Goddesses Aphrodite, Hera, and Athena. On the beautiful apple was inscribed the simple words ＂to the fairest.＂ All three fell to the charm of the apple's beauty and her own divine vanity - they ...
辽阳县13122078985： 《肖申克的救赎》里,“上帝的审判比想象中来得要快” 英文原文是什么? - ？
马瑗益心： The trial of God more than expected to be fast 上帝的审判比想象来得要快影片从漆黑的暴风雨之夜开始,到明亮的阳光海滩结束.这样的结局很受人们欢迎——人们的内心深处,期待的正是这样的结局.当厄运和不幸降临,安迪所战胜一切的武器无它,信念和希望而已.一个人在绝境之中而不肯绝望,那么,什么样的笼子,可以关得住这样的鸟呢?没有.叙述者瑞德——那个影片中的“我”——是这样看待的.而且,那个“我”一直在努力和安迪汇合.
辽阳县13122078985： comment与judgment的用法 - ？
马瑗益心： comment 有两种词性,动词评论;解说,注解和名词评论,评注,解释 而judgment为名词判断;判决;做出判断;评论.所以共同之处为名词都有评论之意,但判断的意识是judgment独有的.望采纳.
辽阳县13122078985： judgment和judgement在释义和用法上有什么区别 - ？
马瑗益心： 音标方面无区别,听的时候无法区分,要根据全句的意思来区分 judgment:n.裁判,宣告,该判决书(更正式,可以表示法庭等司法机构的判断) judgement:n.判断(一般表示个人的判断) 有时可以互换,但严格来说的话,两个词的使用范围还是有些区别 judgment 英['dʒʌdʒmənt] 美[ˈdʒʌdʒmənt] n. 判断,鉴定;辨别力,判断力;意见,看法;判决书 judgement 英[ˈdʒʌdʒmənt] 美[ˈdʒʌdʒmənt] n. 判断,鉴定,评价,判断;审判,裁判,判决;看法,意见;判断力,见识
辽阳县13122078985： “判断正误”用英文怎么说? - ？
马瑗益心： 判断的正确翻译是 judge,比如 判断错误 an error of judgement. 同样 判断正误 可以译为 judging right or wrong. 当然你可以选择 decide, 但是否正确要看语境.judge 的语气比 decide 要强得多.
辽阳县13122078985： 审判天使的英语单词怎么写 - ？
马瑗益心： 如果是英雄联盟里的那个审判天使,直接写他的名字“Kayle”就行了. 如果是特指某个故事里的天使称号,那就用the angel of judgement (美式英文会把judgement里的第一个E去掉,写成judgment,两者都可以,取决你自己的喜好)或者the judge angel.
辽阳县13122078985： judgement as a matter of law什么意思 - ？
马瑗益心： judgement as a matter of law字面的意思是:作为法律的判决.在联邦民事程序规则中 JNOV 被称为 Renewed Motion for Judgment as a Matter of Law ,而将 Direct Verdict ,即法官认为案件事实清楚不需交付陪审团而直接作出的判决称为 Judgment as a Matter of Law.
辽阳县13122078985： judgement 与 decision 有什么区别 - ？
马瑗益心： judgement有＂判断,裁决,审判＂ 的意思.比如,作第一个意思时: He is a man of good judgement . 他是一个判断力很强的人.而decision 是＂决定,决心,决策＂ 比如: Our leaders made a judicious decision for our company's future. 我们公司的领导为我们公司作出了明智的抉择.
辽阳县13122078985： 求寂静岭中所有怪物的含义~~ - ？
马瑗益心： 我只知道三角头的含义:pyramid head(金字塔脑袋--就是大铁头拉:)) 还记得第一次它在公寓里出现的情景吗?james在无法逃离的情况下被迫举枪与之搏斗,最后它终于摇摇晃晃地走掉了.--...
辽阳县13122078985： 裁决死神的英文 - ？
马瑗益心： bleach 不是死神的意思,只是漫画叫这个名字. death, reaper , angel of death 才是死神的意思. Verdict of Death 死神的裁决 judgement of anubis 也可以写成anubis'judgement judgement最为贴切.其他的不好
