广西白话和广东话有什么不同
广东粤语和广西白话有什么不同?
不一样。两地语言情况复杂,虽有大部分语言(方言)类似,但总体而言差别还是很大。
广西壮族自治区:汉语方言有粤语、西南官话(桂柳话)、客家语、平话、湘语、闽语六种;壮语方言有北部方言和南部方言,其中武鸣壮语被公认为全区官方标准壮语;其他少数民族语言有苗语、瑶语等。
广东语言状况复杂,除粤北、粤东、粤西有瑶语、壮语、畲语、标话及归属不明的汉方言旧时正话、军话、韶州土话(粤北土话)等,主要流行3种保留了丰富的古汉语特点、又各有特色的汉语方言广东本土汉语方言粤语(包括亻能古话)、客家语(包括涯话)、闽语(包括潮州话、雷州话、福佬话、学佬话、海话、隆都话等)。
1、含义不同
南宁粤语,俗称“南宁白话”,是汉语族粤语语种一个分支。
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
2、特点不同
粤语是秦中原王朝扩张至珠江流域与百越民族本土语言融合形成的语言,粤语最早形成于广西梧州—广东肇庆这一区域,后向珠江流域上游广西—越南段、下游广州—东莞扩展。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。
扩展资料:
现代粤语在正式场合里一般采用二十世纪初兴起的现代白话文书写系统,全中文都可以共用,即全中文通用书面。因为粤语是中文其中一部分,所以书面表达形式上本身粤语书面跟通用书面可以做到齐驾并驱。
这种通用书面的语法、词汇和用语与粤语书面有较大的差别,不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异,不觉有大的不便。但当人们用粤语读通用书面的时候,一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句,用粤语复述出来。
大众媒体为贴近民众,不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤文书写系统,大量按照粤语语法及用语书写,不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。报纸则会采取折衷方法,主要行文都是以通用书面书写,但在对话和引言中,会使用粤文书写。
参考资料来源:百度百科-南宁白话
参考资料来源:百度百科-粤语
三的发音不同。很多词语南宁白话是用普通话的意思去说的,广东白话用的是俗语,南宁说不知道,就是不知道、不识,广东白话说不明、不知。
还有南宁白话没有第四声。
广西白话有种,一是西江沿岸的白话,与广东白话极为相似,是广府话延伸而来。另一种是土白话,基本上是古广府语,主要分布在北流河和南流江沿岸及一些偏远之地,以北流话为代表,统称勾漏语系,土白话与广东白话相差甚远,难以交流。
广西白话和广东话都是粤语,而且白话不是指广西白话,因为白话就是粤语,粤语就是白话,白话是粤语的俗称
广西白话和广东白话区别:
地域不同,发音也不同。但意思一样或相近.广西讲白话的有南宁白话(本人觉得这是一种很土的白话),梧州白话跟广东基本没有区别.北海钦州防城的白话基本一直。玉林白话跟贵港白话见称土话也属于白话中一种.
例如:普通话里的吃午饭.
南宁白话:食中午
钦北防:食an 昼
玉林贵港:吃朝(读jiao)
白话与广东话有何区别?
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话。但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同...
为什么广东话又叫粤语又叫白话啊?
在广东话里面意思就是我懂得去做得了,希望我能帮到您. 白话为什么叫白话,有些人说粤语也可叫成白话? 白话原是中古时期中原 *** 南迁至广东形成的方言。 现居住在两广地区讲粤语的人民将粤语称为白话。清朝以前,将广东、广西称为粤东、粤西,就是指说白话(粤语)的广东和广西。港澳两地居民和海外华侨也会称...
白话和粤语有区别吗?
没有区别,白话就是粤语。粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言,主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区,人们称其为“白话”,港澳粤语和广州粤语,在语音上基本一致,只是由于历史的原因,港澳同胞使用更多的外语词。粤语没有统一的拼音方案,现今...
白话,粤语有什么区别呢?
白话就是粤语。粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区...
白话跟粤语有什么区别?
没有区别!!!白话又称作广东话、广府话。所以我们听过的或者唱过的说过的粤语,都属于白话。白话是俗称。粤语是指广东及香港地区的话,白话是指两广及香港的方言!其实都是一回事。所以不同口音白话等于不同粤语方言片,也就是说广东话等于白话、客家话、潮汕话。白话也就是粤语。粤语的词汇分为汉字...
白话跟粤语有什么区别?
粤语中的一个词往往比普通话有更广泛的意义,且词性更加灵活。现代粤语在正式书写时普遍采用二十世纪初开始流行的现代汉语白话文书写系统,其语法和词汇与普通话书面语基本一致。这种白话文在语法和词汇上与粤语存在较大差异,但人们似乎已经习惯了这种差异,并未感到不便。然而,当人们用粤语阅读这种白话文时...
白话和粤语一样吗,有哪些地方讲白话?
这两者没有区别,都是粤语的意思,只不过是各地叫法的不同罢了,比方说在书面上一般都是成为粤语,而在生活当中,他们对自己的方言称呼就是白话,但是到了香港或者是澳门等地方,他们就称为广东话,粤语除了在珠三角中心地区使用以外,在港澳以及广西的南宁,梧州,北海,钦州也是通用的,只不过各地略有...
为什么广西人会说广东话?
甚至在海外的澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家,以及海外华人社区中,粤语都有广泛流行。而且在广东地区,也并不是所有的广东人都是说粤语,粤语只是广东的三大方言之一而已(粤语、客家话、潮汕话)。广西人之所以也说粤语,主要有以下几大原因:一.广西是粤语的发源地之一:粤语,即“白话”,又...
粤语是广东话的代表,那广西人也说粤语吗?
其他少数民族语言有苗语、瑶语等。学现代汉语的时候,老师就说过,语言是没有高低贵贱之分的,只是由于某个地方的经济发展发达了,由于经济交流等原因人们才争相恐后去学那个地方的语言。广东的情况也是如此。广西人不会说粤语。广西人说的是白话。粤语的叫法始于民国初期。在这之前统称白话。历史上在桂东...
白话和粤语一样吗
白话和粤语一样。粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言,主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区,人们称其为白话,港澳粤语和广州粤语,在语音上基本一致,只是由于历史的原因,港澳同胞使用更多的外语词。粤语没有统一的拼音方案,现今最常用的是...
殷嘉特茉: 满意答案 热心问友 2011-07-18广东白话和广西白话都是粤语,都是同一种语言,当然是同一种语系,属于汉藏语系,连藏语都属于这个语系呀,汗.区别很明显的,广东白话相较于广西白话,语速更快、音调更高,还有很多其他文字上的的区...
中江县18170872311: 广西话和广东话有什么分别? - ?
殷嘉特茉: 广东说的是粤语,但是呢,广西的并不是单一一种语言.梧州的白话和粤语最像,南宁话有点像粤语,但又不太像粤语……
中江县18170872311: 广东话,广西话,一样吗? ?
殷嘉特茉: 你说的是广西白话和广东粤语的区别吧? 因为广西的方言其实很杂.广西东南部有些地区说白话,与广东相近的地区所说的白话与广东粤语相差无几,但南部沿海地区的白话就有所区别了,语调比较平,但并不能说是大舌头(有点大舌头发音的是壮语),只是听起来不如广东粤语圆润.
中江县18170872311: 广西人的粤语和广东人的粤语有什么区别吗 - ?
殷嘉特茉: 广西粤语和广东粤语差别还挺大,但来自同一语种.广东的白话也就是广州话,如果以广州话作为粤语标准音,那么,越是相近于广州话的越是接近标准音. 凡是说广东白话的,都是粤语.
中江县18170872311: 广西话.与广东话有什么区别? - ?
殷嘉特茉: 有一些区别,但不大 广西方言很多种的 你比较的可能是广西的白话和广东的粤语,区别不大,只是口音有一点点不同
中江县18170872311: 广西白话和广东白话的区别在哪里? - ?
殷嘉特茉: 根本就不存在统一的"广东白话"和统一的"广西白话",不存在的东西,那来的区别? 粤语(白话)有多种口音,它们之间的区别是不能按省区来划分的.广东各的粤语(白话)有多种口音,广西各地的粤语(白话)也有多种口音.
中江县18170872311: 广西白话和广东话一样吗? - ?
殷嘉特茉: 有很多的不一样 广西的地方有桂柳话 有玉林话 广东也有着自己的地方方言 但是可以说的是 只要是沿着河流一直上去或者下去的河边的语言室基本一样(至少可以听懂) 当然,这也也有部分地方口音不过你学会了广西白话,讲广东白话也很容易了
中江县18170872311: 广东白话跟广西白话有什么差别? - ?
殷嘉特茉: 大体相同,只是个别词读音不一样,但是基本不影响理解,还有就是南宁白话发音比较扁
中江县18170872311: 南宁白话和广州白话的区别 - ?
殷嘉特茉: 1楼 南宁白话虽属粤方言,但又有别于主流粤方言——广州白话,自成独特风格,自有南宁精神.下面将南宁白话与广东话的一些发音区别归类: 一、讲法的差异 (1)u和ui的差别. 例如:区,南宁白话发kǖ的音,广东话发kuī的音; 去,邕发...
中江县18170872311: 广西的白话和广东的白话有什么差别呢??
殷嘉特茉: 还是广东白话正宗``广西白话外面叫土白话 不过也有自己的特点