这些美国州翻译的对吗? 第三个不会翻
PR
阿拉斯加
夏威夷
科罗拉多州
华盛顿特区及都会区
洛杉矶
橘子郡
中西部
伊利诺伊州
新英格兰
中北部
西北部
纽约城市群
费城城市群
萨克拉门托
北加利福尼亚州
圣迭戈
硅谷
中南部
东南部
西南部
德克萨斯州
上纽约州
总数
美国有没有市啊??是州大还是市大啊? 为什么好多电影里的翻译都是有什 ...
那是翻译完全采用自译，就是自己根据意思去口头翻译。美国的州就和中国的市一样。翻译市长的其实也就是州长~美国没有市哦~~另外美国也不想中国叫什么路什么的，他们都叫街，第几大街第几大街这样子~
...和美国福特海斯州立大学是一个学校吧? 是翻译的不一样 ?
是的，他们是同一所大学只是中文译名不同而已。
美国名字的由来
美国国名的由来 美国是美利坚合众国的简称。美利坚和亚美利加在英语中是一个词，只是汉译不同。 18世纪前，英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地，当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争，1776年7月4日，殖民地人民发表了独立宣言，宣布成立美利坚合众国...
美国佛州核电站发生爆炸的背后实为一场翻译乌龙?
英国媒体6月29日报道，当地时间29日下午4点30分，美国一核电站意外发生爆炸，导致两人死亡、四人受重伤，当局宣布其为“重大事件”。最后调查发现，这则消息的背后实为一场翻译乌龙。在英国媒体发布的报道中事发核电站为佛罗里达州坦帕（Tampa，Florida）的大转弯核电站（Big Bend），由坦帕电力公司运营。
...Dominguez,CA 90220这个美国加州的地址怎样翻译成中文?
20001=门牌号 S.=南 RANCHO=路名, 牧场 WAY=路 RANCHO DOMINGUEZ=市, 多明格斯牧场 CA=加利福尼亚州 90220=邮编 20001 S .Rancho Way， Rancho Dominguez, CA 90220:1， 牧场南路20001号， 多明格斯牧场市，加利福尼亚州，邮编 90220 2. 南牧场路20001号， 多明格斯牧场市，加利福尼亚州，...
求一美国地名翻译和此地址信息
美国加利福尼亚州康科德杜鹃花巷，邮编CA 94520
哪位高手能帮我翻译一个美国的地址,谢谢了!
美国加州圣盖博市 拉斐特路804号 邮编91776 （圣盖博市 广告上都这么说的 应该是台湾人的翻译 地图上的地名也许不一样）阿尔罕布拉和洛杉矶都是城市名 洛杉矶是加州最繁华有名的城市之一 洛杉矶在南加州 而北加州著名的是旧金山 阿尔罕布拉是在南加州 离洛杉矶好像不远吧 具体在哪个方向咱就不清楚了。。
中国驾照可以在美国哪些州使用
在美国51州里有18个州直接承认中国驾照有效，根本不用翻译证明文件。9个州承认中国驾照有效，不强制具有翻译文件也就是国内的自驾小白本，准备一个驾照的翻译文件。12个州强制要求必须同时具有中国驾照和翻译文件。8个州不承认中国驾照。4个州对中国驾照存在争议，不确定中国驾照是否有效。
美国加州的出生证明需要在哪里翻译?要快速有效的公司
出生证明翻译在国外出生孩子上国内户口或者是移民国外才会用到，译稿要求翻译语言精确，译文的专业术语要达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。出生证明翻译需要注意的是：文件翻译完成后，无需公证，但必须加盖翻译专用章，标明译稿是由正规专业的翻译机构翻译的，作为对出生证明翻译内容一致...
美国加州模特里市的英文翻译是什么?
它曾为西班牙和墨西哥时代的加州首都，达七十年之久， 但在十九世纪中期居民因「淘金热」而几乎搬迁一空，一直到捕鲸工业兴起，才又热闹起来。在鲸鱼被捕杀一空后，它又摇身一变，成了全球最大的捕沙丁鱼港。屹立在模特里市中心的美国大文豪约翰‧史坦贝克(John Steinbeck)的塑像。史坦贝克是...
盈苑氢溴： 原句翻译:我来自美国.答案:【Where are you from?】 翻译:你来自哪里?解析:如果回答是:I come from the USA.的话答案就是:【Where do you come from?】 原创回答,欢迎采纳 【你的10分满意,我们团队的无限动力】
溆浦县17047439182： 哪位大神帮忙翻译一下美国的地址,急急急 - ？
盈苑氢溴： 加利佛尼亚(california ) 加利佛尼亚州(State of California,通常简称为加州)是美国 的一个州,在面积上是全美第三大州,人口上是全美第一大州.加利福尼亚无论是在地理、地貌、物产、还是人口构成上都十分多样化.由于早年的淘金热,加州有一个别名叫做金州 (The Golden State),邮政缩写是CA.
溆浦县17047439182： 美国50个州都是怎样的?美国50个州 ？
盈苑氢溴： Alabama: Yes, We Have Electricity 阿拉巴马州:是的,我们有电!(是美国最穷的地... Don't Bother 科索拉多州:如果你连滑雪都不会,那么请别来打扰我好吗?(滑雪胜...
溆浦县17047439182： 英语翻译在查找美国各州及各城市的区号时,有area code,还有一个是parent area code,请问parent area code该怎么翻译,例如:United States,路易斯... - ？
盈苑氢溴：[答案] 所以我认为parent area code 是以前用过的区代码!美国实施了北美编号计划后,有的就不用那个号码了,BBS上的那些都取消了. 看地图可以发现 337是查尔斯湖地区的 路易斯安那州西南部 318是什里夫港地区的 路易斯安那州北部 我找的真的不容...
溆浦县17047439182： 美国最富的洲是那个洲？
盈苑氢溴： 加利福尼亚州 昵称: 黄金之州,金州(The Golden State) 州府:萨克拉门托 (Sacramento) 最大的城市: 洛杉矶 (Los Angeles) 州长: 阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger) 官方语言:英语 面积:410,000 平方公里 (排名美国...
溆浦县17047439182： 美国首都华盛顿是不是指“华盛顿特区”即washington.D.C 而不是washington - ？
盈苑氢溴： 首都是Washing D.C., 以便跟华盛顿州区别
溆浦县17047439182： 美国有方言吗?我想问一下美国的各个洲或地区有没有向我们中国那样: ？
盈苑氢溴： 美国各地有方言,而且美国人和熟悉英语的人很容易听出来其中几种主要的.但这些方言之间的区别没有中国各个方言之间的区别大(中国各个方言是一个语言的多个方言...
溆浦县17047439182： 英文翻译 - 美国国旗上有50颗星和13条红白相间的条纹(stripe),分别代表美国的50个州和美国最早的13个州 - ？
盈苑氢溴： There are 50 stars and 13 red-and-white stripes on the flag of the United States, standing for 50 states and the earliest 13 states of America.希望对您有所帮助
溆浦县17047439182： 美国各个州哪个发音最标准 - ？
盈苑氢溴： 美国并没有中国的普通话这样的官方标准音,因此很准确的说那个州的发音最标准.传统上大多数意见认为,“美国普通话”和它的口音(General American,有时也称“标准中西部美语”)是不成文的标准方言和口音.但是随着好莱坞(在加利福尼亚州)在美国娱乐界的发展并且传播到全世界,加州口音被认为是最“标准”的;另外俄亥俄、印地安纳、密歇根、伊利诺伊、威斯康辛、明尼苏达、艾奥瓦、北达科他、南达科他、内布拉斯加——这些州就是所谓“中西部”,其口音也很“标准”.想了解美国英语的更多知识可以看维基百科的词条,里面讲到了其历史和现状.
