”古池”是什么意思啊？

古池包里的编号是什么意思~

体检

竹子与荷花都在微风中摇曳，风中，竹子的影子摆动好像扫地，扫秋天的月光，风中摇摆的荷花激起了古老池塘的涟漪

（俳句是世界最短的诗。
俳句中必定要有表示季节的词既季语。
[古池や蛙飞び込嗨�我阋和汉诗[静夜思]一样，是学生必背的诗。

[や]是终助词。表示以感动的心情结束句子或对其加以叙述。

古池や蛙飞び込む水の音
古池塘 蛙跳入水声

同一情景,有十个人同时看,可能有十种不同的感受,十种不同的感慨。因为十个人生活体验各不相同。
俳句是用简练的语言将某一情景再现,读者可根据自己的生活体验来想象感受欣赏。同一首俳句，不同的人读，和同一情景不同人看一样，感受和体会是不同的。
如果想了解特定的人（如作者）的感受当然首先要了解特定的人（如作者）的世界观和世界感。不是专门研究俳句人，没有必要花费时间去了解特定的人（如作者）世界观和世界感。那样做岂不要累死。研究[古池や蛙飞び込む水の音]的人数不胜数，没有人说得出芭蕉的真实感受。
我以前也写过俳句和川柳，日本俳人鹰羽 狩行 (たかは・しゅぎょう)解说我的入选俳句时，就是按他自己的联想解释的。因为国度不同我们的感受并不完全一致。

根据自己的生活体验，我读[古池や蛙飞び込む水の音]时，联想到的是空旷，静寂，没有波涟的古池塘。一只蛙跳入水中，声音清晰地传入耳中。实际上入水声本来并不大，通常不会引起格外注意，由于周围过于寂静，感觉上声音很大，另人心动。一个春天的小生命发出的声响与古池塘的寂静的形成对比，使人产生很多联想。

同样你也应该根据自己的生活体验来解读[古池や蛙飞び込む水の音]。

有人在翻译俳句时，结合自己的生活体验，把俳句翻译成汉诗的形式。我不赞同这种译法。因为简练是俳句的特点。

我个人觉得俳句的句子形式与中国的对联的上联很相似。俳句本来也是由类似中国的对联的两句诗[对句？/记不太清了]的一句发展而来的。

古池や蛙飞び込む水の音
古池塘 蛙跳入水声

你问“古池や蛙飞び込む水の音”的俳句到底好在什么地方啊？我觉得因为它是古典俳句是松尾芭蕉写的。
这首俳句如果是现在的人写的肯定不会入选。
同样[静夜思]如果是今天的什么人写的，恐怕很难被认同。

俳句不存在压韵问题，日本小学生，甚至幼儿园儿童也可以写俳句。本人不会写中文诗，但是可以写俳句。如：初鶏や 妻も子もまだ梦の中
该句曾获NHK新春俳句大会[グランプリ]特等奖

日本俳句《古池》的不同译本

俳圣——松尾芭蕉的代表作《古池》（1687）

不同中文译本：

古池塘，青蛙跳入，水声。
蛙跃古池内，静潴传清响。
古老的水潭呀，青蛙跳水的声音。
古池冷落一片静，忽闻青蛙跳水声。
静寂的池塘，青蛙蓦然跳进去，水的声音呀。
古池塘，青蛙跳入水声响。
幽幽古池啊，有蛙儿蓦然跳进，池水的声音。
闲寂古池旁，青蛙跃入水中央，水声扑通响。
沉寂的古潭呵，一只青蛙跳入，刹那间的水声。
苍寂古池，小蛙迈然跳入，池水的声音。
青蛙入古池，古池发清响。
苍寂古潭边，不闻鸟雀喧，一蛙穿水入，划破静中天。
幽幽古池畔，青蛙跳破镜中天，叮咚一声喧。
古老水池滨，小蛙儿跳进水里，发出的清音。

我可以建议楼主去买一本名叫《日本古典俳句史》的书，作者：松尾芭蕉、翻译：林林、湖南人民出版社、1982年出版，（有两种版本的哦）这本书里对日本的一些有名的俳句，讲解的很透彻的，因为很多俳句都是在一定的背景前提下才能理解其本意的哦。

这本书里关于芭蕉的“古池や蛙飞び込む水の音”这一名句讲得很详细有助于你对日本“俳句”的学习。

记得书里是这样陈述的（大概意思哦）：

俳句在对读者的作用上，主要是暗示或触发。读者除对它的理解外，还须要有相当的生活体验（包括对自然界事物的体验），并善于思索和体味。才能通过它（指“俳句”）的凝缩的表现去领会作品所含蕴的情思。它象我们对经过焙干的茶叶一样，要用开水给它泡开来。这样不但可以使它蜷缩的叶子展开，色泽也恢复了（如过是绿茶），更重要的是它那香味也出来了。如果不这样去体味的话，那就是“囫囵吞枣”了，不知道它到底是什么味道了。

（芭蕉原文）：古池や蛙飞び込む水の音
（林林译文）：古池塘呀，青蛙跳入水声响

这里表现的是作者对于那种特殊的闲寂境界的会心。如果我们不知道作者的世界观和世界感（他是一个颇耽闲寂的徘人）及他遇到的那种情景——在极幽寂的境界内忽然听到那种因青蛙跃入而响起的水声，以及这种特殊情景所唤起的作者的心里体会（南唐诗人的名句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”所表现写境界，两者正有相似之处），并细加吟味，那么我们又怎么能深刻地理解它、鉴赏它、并评价它呢？

不知道

什么都不是，乱整的

---

渭南市13841168478： 古池 - 搜狗百科？
马庞鞣酸： 诗坛上对松尾芭蕉的《古池》一诗有三种译法:其一,田汉曾译为“古潭蛙跃入,止水起清音!” 所以这句诗是对《古池》的翻译 意思是“仓寂古池呀,小蛙儿蓦然跳入,池水的声音.”

渭南市13841168478： 竹影扫秋月,荷花荡古池是什么意思? - ？
马庞鞣酸： 竹子与荷花都在微风中摇曳,风中,竹子的影子摆动好像扫地,扫秋天的月光,风中摇摆的荷花激起了古老池塘的涟漪

渭南市13841168478： 清池是什么地方(清池是什么意思) ？
马庞鞣酸： 1、清池就是去考试.2、清池是古代科举的代名词.3、古代我们习惯一个人去清池说一个人去考试.4、科举制度,又称科举,是中国古代通过考试选拔官员的一项基本制度.5、它起源于汉代,创立于隋,确立于唐,完成于宋,兴盛于明清,废止于清末,历时一千三百余年.6、科举制度改进了以前的用人制度,彻底打破了血缘的世袭关系和宗族的垄断;“朝堂是田舍郎,皇殿是黄昏升”.7、一些中下层有能力的学者进入社会上层,获得施展才华的机会.本文,清池是什么地方,清池是什么意思到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

渭南市13841168478： 碧池 是什么意思 - ？
马庞鞣酸： 碧池:英文原词是bitch. Bitch:原译为母狗,可引申为人的贬称“贱人”、“婊子”. 衍生:桑啊碧池 son of a bitch 中文意思:和尼玛差不多,都为网络用语,基本上都成为口头禅,大多数说“碧池”是不包含恶意的.

渭南市13841168478： 古汉语中的池是什么意思 - ？
马庞鞣酸： chí①护城河.②水池;池塘;湖泊.

渭南市13841168478： 渼陂,念什么,什么意思? - ？
马庞鞣酸： 渼 陂 měi pō古池名,在今中国陕西省户县西,源出终南山,西北流入涝水.http://baike.baidu.com/view/308846.htm

渭南市13841168478： 古池 古池畔,青蛙一轻跃,水叮咚解释 - ？
马庞鞣酸： 池畔,杂草丛生;池面,水平如镜,几茎荷叶沐浴着日光.森森古木下,一只青蛙盯着水面,突然,纵身一跃,在空中划出一道优美的弧线,扎入水中,叮咚一声,水花四溅,荷叶便随着水波晃动起来.很快,一切又归于沉寂.

渭南市13841168478： 古代净池是什么意思 - ？
马庞鞣酸： 善之即以之为善,把什么作为善.古代善就是好的意思.换成大白话,以什么作为好的.

渭南市13841168478： 这些文字的含义是什么？
马庞鞣酸： 囧 jiǒng 原义:光明. 冂 jiōng 城外,郊外,野外. 冋 jiōng 远的郊野.亦形容遥远.古同“冂”. 冏 jiǒng 明亮、光明.(又写作＂炯炯＂) 逈 jiǒng ①差别很大:迥异|迥然不同.②远:天高地迥.古同“迥”. 垧 jiǒng 都邑的远郊. 垧 jiōng 形...