action,act,deed,dealing,behaviour,conduct表达“行为，行动”之意时有何区别？

action behaviour conduct deed表达“行为”之意时有何区别？~

差距很小 大部分情况可以互替
action 有点动作意思 肢体上的 action movie 你不能用其它词代替

behaviour 有表现的意思 表现出的行为， 比如在学校不守纪律表现不好 就是 behaviour 但同时可以用deed代替

conduct 经营方面用的多一些

deed 就比较广泛了 有“事实”的意思一个已经被大众认可的行为，同时也比较正式，学术写作以上都可以出现

（1）act 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.做，做事，行事；行动，采取行动
The time for thinking is past, we must now act.
思考的时间过去了, 我们现在必须行动。
2.表演, 举动像…;装出,假装,做作
Oliver is acting tonight.
奥利弗今晚演出。
名词 n.
1.行为, 行动
My first act was to run into the waiting room.
我的第一个行动就是跑进客厅。
2.(立法机关的)决议；敕命；法案；法令；条例
The drug was banned by an act of parliament.
议会的法案明令禁止该药品。
3.(一)幕
Most modern plays have three acts.
大多数现代戏剧有三幕。
4.动作，举止
5.(马戏、杂耍、电视歌舞演出中的)短节目，连续表演节目之一
6.(搭档)演出短节目的演员，(马戏、杂耍、电视歌舞等的)演员
7.【法律】(法院的)判决；法律文化，法规，条例
及物动词 vt.
1.饰，扮演(角色)
2.演(戏)，演出；把(感情、事件等)表演出来
3.使举止与…相称
Don't act the child.
别作孩子气。
不及物动词 vi.
1.对…发生作用，起作用，对…产生影响(常与on连用)；奏效，见效
The medicine acts well.
这药有效。
The medicine acted on her fever at once.
这药很快就使她退了烧。
2.表现，举止
The soldier acted like a real hero.
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
3.(在舞台上)表演，演戏，扮演角色
He acted in two plays by Molière.
他在莫里哀编的两个剧中扮演角色。
4.(角色、戏等)能被(扮)演，(角色)适于扮演；(剧本)适于上演
Her plays don't act well.
她写的戏不好演。
5.似乎在演戏，做戏，假装，做作
The girl's not really crying; she's only acting to get your sympathy.
这女孩不是真哭，而是在做戏以博得你的同情。
6.扮演；担当(as)
7.对…做出决定(或裁决)；颁发奖品(常与on 连用)
We are required to act at the end of the meeting.
我们必须在会议结束时做出决定。
8.作代言人，作为…的代理人，代理，代办，代表(for)
As the chairman is ill, I am asking Mr Jones to act for him.
现在主席病了，我打算请琼斯先生代理他。
9.显出
She acted very angry.
她显得非常生气。

（2）action

名词 n.
1.行动, 活动
The time has come for action.
行动的时候到了。
2.所做之事, 行为
He was sorry for his actions.
他为自己的行为感到懊悔。
3.事件的情节；(小说、故事、电影、戏剧或叙事诗等的)情节；剧情细节；情节发展
The action is set in France.
事情发生在法国。
4.作用, 功能
Photographs are produced by the action of light on film.
光对底片发生作用从而产生照片。
5.积极的活动，经常处于精力充沛的活动状态；活跃
6.[复数]举止，品行，(待人的)态度，日常表现
7.(某事产生的)作用，影响，反应，效应
8.动作；姿势，姿态
9.(机器、人体器官等的)运转，工作
10.[常作 the action][俚语]带投机性的工作；有趣事；快活行动；活力刺激
11.【法律】诉讼；诉讼权，提起诉讼之权

（3）behaviour
名词 n.
1.行为,举止;态度
Apologize to her for your rude behavior!
你的行为太粗鲁了,向她表示歉意吧!
Her husband felt ashamed at her behavior.
她丈夫为她的行为感到害臊。
A person’s behavior is often regulated by his circumstances.
人的行为常受其所处环境的约束。
Don’t keep blaming your little sister for your bad behavior.
不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上。
2.(机器等的)运转状态,性能
The aircraft’s behavior was satisfactory on its first test flight.
那架飞机在第一次试飞时运转情况令人满意。
3.(事物的)反应,变化;作用


（4）deed
名词 n.
1.行为, 行动
Deeds are better than words when people are in need of help.
当别人需要帮助时, 行动胜于语言。
2.〈律〉（尤指房产）契约，证书
This is the deed to John's plantation.
这是约翰农场的契约。


act, action, deed, operation, performance
这些名词均含“行为，行动”之意。
act：一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
action：普通用词，着重行动的过程。
deed：较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作"功绩，业绩"。
operation：多指一连串行动或行为的完成方式。
performance：主要指行动的方式方法

action ['ækʃən]
基本翻译
n. 行动,情节,表现,战斗
网络释义
Action:动作|行动|作用
action potential:动作电位|动诅位|动作电位
in action:在起作用|在活动，在运转，在战斗|起作用
act [ækt]
基本翻译
n. 行为,行动,法案
v. 行动,扮演,下判决
网络释义
ACT:动作游戏|法案|行为
act on:按照而行动|施于|起作用
act for:代理|作为代理人，代理|代理，为尽力
deed [di:d]
基本翻译
n. 事迹,行为
网络释义
deed:契据|契约|行为
mortgage deed:按揭契据|按揭贷款契据|抵押契据
deed tax:契税|契据税
dealing ['di:liŋ]
基本翻译
n. 行为,交易
vbl. 处理,应付,分配
网络释义
dealing:交易，生意|交易，买卖|交易
fair dealing:公平交易|公平处理|行为公正
dealing director:证券商董事|交易董事
behaviour
基本翻译
n. 行为(工作情况,运转状态,特点)
网络释义
behaviour:行为|走势|表现
Organisational Behaviour:组织行为学
asymptotic behaviour:渐近状态|渐近特性,渐近性质|渐近特性
conduct ['kɔndʌkt, -dəkt]
基本翻译
n. 行为,举动,品行
vt. 引导,指挥,管理
vt. 导电，传热
网络释义
conduct:经营，处理|行为|处理
Conduct Unbecoming:军法大审
image conduct:传像管

action 行动 n.
act 采取行动 v.
deed 行动 n.
dealing 买卖 交易 n.
behaviour 举止表现n.
conduct 举止 行为 （较为正式）n.&v.

---

松山区19360767636： 英语,行为,行动的四个单词的区别act..action..behaviour..deed它们的区别越详细越好,有例子更好 - ？
闾项肠舒：[答案] (1)act 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.1.做,做事,行事;行动,采取行动 The time for thinking is past, we must now act.思考的时间过去了, 我们现在必须行动.2.表演, 举动像…;装出,假装,做作 Oliver is acting t...

松山区19360767636： acts,actions,behavour,deeds区别 - ？
闾项肠舒： act:一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果. action:普通用词,着重行动的过程. deed:较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作＂功绩,业绩＂. behaviour:一般更强调从此种行为中看出某人的态度,举止是否有礼或不雅 operation:多指一连串行动或行为的完成方式. performance:主要指行动的方式方法

松山区19360767636： 让我们行动起来吧!用英语怎么翻译 - ？
闾项肠舒： Let us take action action 英 ['ækʃ(ə)n] 美 ['ækʃən] n. 行动;活动;功能;战斗;情节 n. (Action)人名;(英)埃克申 短语 antagonistic action 拮抗作用 ; 颉抗作用 ; 对抗作用 fake action 假动作 recovery action 追税行动 ; 追索行动 ; 追...

松山区19360767636： act过去式与过去分词 - ？
闾项肠舒： 过去式:acted、过去分词:acted 一、释义 act 英 [ækt]美 [ækt] n. 行为;行动;法案;(戏剧、歌剧等的)一幕;假装 v. 行动;举止;假装;表演;扮演;充当;有效果 二、作用 1、act的基本意思是“行为,行动”,指时间较短的具体的...

松山区19360767636： action,act,deed,dealing,behaviour,conduct表达“行为,行动” - ？
闾项肠舒： action ['ækʃən]基本翻译n. 行动,情节,表现,战斗网络释义Action:动作|行动|作用action potential:动作电位|动诅位|动作电位in action:在起作用|在活动,在运转,在战斗|起作用act [ækt]基本翻译n. 行为,行动,法案v. 行动,扮...

松山区19360767636： act 与 action？
闾项肠舒： act与action与deed 均含有“动作或行为＂的意思. act 强调动作的结果, 指单一的和个人的动作, 适用于个人力量可以完成的事, 一般属暂时性的, 如: It is an act of kindness to help a blind man across the street. 帮助盲人过街是慈善的行为...

松山区19360767636： 有谁知道deed、activity 、action 、behavior、 act有什么区别吗? - ？
闾项肠舒： deed真正 a friend in need is a friend indeed. activity活动 We have many activies in our summer vacation. action表演 All of the students like her action. behavior拥有者 This book's behavior is Tom. act表演 Alice can act well.

松山区19360767636： 开始拍电影时 , 经常有一个牌子, 上面是不是写 ACTION 呀,或者是ACT - ？
闾项肠舒： Action,就是开始的意思,CUT就是 结束

松山区19360767636： 行为单词怎么写 - ？
闾项肠舒： behavour

松山区19360767636： deed和action作“行为”时的区别? - ？
闾项肠舒：[答案] deed:通常是指英勇的,高尚的,复杂的,已经结束了的行为. eg:Her deed was one to make the very hearers of the story blush for shame . 她的行为使听她故事的人都羞的脸红. 这里deed就是已经结束了的行为. action:指抽象的行为. Your action is ...