这几种语言，哪些发音会拼写几乎一致？

有哪些语言发音和拼写一致，或者相近？？~

泰国语、不丹语、锡金语和汉语语序一样，它们也属于汉藏语系。韩语，除了宾语谓语和汉语是反着的,其他顺序跟汉语差不多,而且比较随意。
1.泰语的讲话和书写，它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构，但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后,例如我们要说“这个蓝袜真美”而语序应该说成是“美真袜个这”即简单地说：泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后，而汉语的定语放在名词前。
　　2.不丹语“宗卡”和英语同为官方语言，类似于中国的藏语，含有30个辅音字母，4个元音字母。宗卡语的辅音，最主要的特点是保留了古代藏语的浊音辅音，同时还有一套独特的“清音浊流”辅音。
　　3.锡金语，亦称菩提亚语，是一种南部卫藏方言。它是居住在锡金的菩提亚人的母语。锡金语的使用者一般也懂宗卡语，两种语言在词汇上有65%相似。而它与标准藏语只有42%相似。锡金语使用者在日常生活中也使用藏语和尼泊尔语。
　　4.韩国语的基本语序：主语-谓语，主语-宾语-谓语，主语-状语-谓语，主语-间接宾语-直接宾语-谓语，定语-名词，副词-谓语（定语）-名词。古代朝鲜半岛一直是使用中文为官方语言，史料文书等等都是用中文来写，直到今天韩语中还有很大一部分单词的发音和中文发音有90%的相似。后来韩国想要脱汉化，于15世纪发明了现在的韩语字母沿用至今。
　　5.而日语和汉语的有些字差不多，唐朝的时候日本学习使用汉字，并从汉字中取出其中的笔画形成了现在的日语假名。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于汉语，由汉语发展而来汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。

关于英国英语和美国英语


：

英国英语就是英国人说的英语，而南部英国人所说的话则是英国的标准英语。美国英语就是美国人说的英语。

为什么英国英语和美国英语有差别？这里有历史的原因。

美国是一个移民国家，最早的移民就是17世纪来自英国而在美国东部定居的英国移民，到18世纪后期，英国移民已有四百多万。他们说的英语大致上还是英国英语。但随后的两个世纪以来，陆续有大批的移民来自爱尔兰、德国、法国、斯堪纳维亚国家、东欧和南欧的一些国家。此外还有从墨西哥来的西班牙人，和亚洲来的中国人和日本人。所有这些人都须学英语才能生活下去，而这些人原来所说的本国语又都对英语带来影响。但是总的来说，美国英语主要是17世纪英国英语在美国的进一步发展。美国英语继承了英国英语的语法结构和基本词汇，但是在词汇方面也吸收了一些外来成分。这些外来成分来自美洲印第安人的语言和许多移民国家的语言。

美国英语和英国英语之间的区别有以下几个方面：

1．在词汇方面的区别：

gas/gasoline (美) —— petrol（英）; baggage (美)——luggage(英); package (美)——parcel(英); mail(美)——post(英); stairway（美）——staircase(英)等。

2．在拼写方面的区别：

check (美)——cheque(英)；jail（美）—— gaol（英）；tire（美）——tyre(英)。美国英语一般用-or词尾，英国英语用-our词尾：color——colour; favor——favour; labor——labour等。美国英语用-er词尾，英国英语用-re词尾：center——centre; meter——metre; theater——theatre等。美国英语不双写辅音字母l，英国英语要双写辅音字母l：marveled——marvelled; quarreler——quarreller; traveling——travelling等。

3．在读音方面的区别：

again: （美）——（英）；clerk:（美）——（英）；laboratory:（美）——（英）；此外，像dance, class, fast, half, path 这些词中的元音字母a，美国英语读作[]，英国英语读作[]，如[dns]（美）——[dns]（英）；[kls]（美）——[kls]（英）等。

4．在语法方面的区别：

在表示汉语“有”的意思时，美国英语多用动词have，英国英语多用动词完成式have got。例如：She has an interesting book.(美) ——She has got an interesting book.(英)。又如，美国英语说I insisted that everything be ready by six o'clock that evening.而在当前标准英国英语里这类虚拟语气形式是“should＋动词原形”，也就是：I insisted that everything should be ready by six o'clock that evening.

尽管美国英语和英国英语有着上述一些区别，但是，这些区别并不影响相互之间的交际，毕竟二者都是英语。而且随着国际交往的频繁，美国英语和英国英语的差距将愈来愈小。因此，在学习中不必过于强调二者之间的区别。

泰国语、不丹语、锡金语和汉语语序一样，它们也属于汉藏语系。韩语，除了宾语谓语和汉语是反着的,其他顺序跟汉语差不多,而且比较随意。
1.泰语的讲话和书写，它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构，但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后,例如我们要说“这个蓝袜真美”而语序应该说成是“美真袜个这”即简单地说：泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后，而汉语的定语放在名词前。
2.不丹语“宗卡”和英语同为官方语言，类似于中国的藏语，含有30个辅音字母，4个元音字母。宗卡语的辅音，最主要的特点是保留了古代藏语的浊音辅音，同时还有一套独特的“清音浊流”辅音。
3.锡金语，亦称菩提亚语，是一种南部卫藏方言。它是居住在锡金的菩提亚人的母语。锡金语的使用者一般也懂宗卡语，两种语言在词汇上有65%相似。而它与标准藏语只有42%相似。锡金语使用者在日常生活中也使用藏语和尼泊尔语。
4.韩国语的基本语序：主语-谓语，主语-宾语-谓语，主语-状语-谓语，主语-间接宾语-直接宾语-谓语，定语-名词，副词-谓语（定语）-名词。古代朝鲜半岛一直是使用中文为官方语言，史料文书等等都是用中文来写，直到今天韩语中还有很大一部分单词的发音和中文发音有90%的相似。后来韩国想要脱汉化，于15世纪发明了现在的韩语字母沿用至今。
5.而日语和汉语的有些字差不多，唐朝的时候日本学习使用汉字，并从汉字中取出其中的笔画形成了现在的日语假名。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于汉语，由汉语发展而来汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。

这几种语言，哪些发音会拼写几乎一致？泰国语、不丹语、锡金语和汉语语序一样，它们也属于汉藏语系。韩语，除了宾语谓语和汉语是反着的,其他顺序跟汉语差不多,而且比较随意。
1.泰语的讲话和书写，它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构，但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后,例如我们要说“这个蓝袜真美”而语序应该说成是“美真袜个这”即简单地说：泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后，而汉语的定语放在名词前。
2.不丹语“宗卡”和英语同为官方语言，类似于中国的藏语，含有30个辅音字母，4个元音字母。宗卡语的辅音，最主要的特点是保留了古代藏语的浊音辅音，同时还有一套独特的“清音浊流”辅音。
3.锡金语，亦称菩提亚语，是一种南部卫藏方言。它是居住在锡金的菩提亚人的母语。锡金语的使用者一般也懂宗卡语，两种语言在词汇上有65%相似。而它与标准藏语只有42%相似。锡金语使用者在日常生活中也使用藏语和尼泊尔语。
4.韩国语的基本语序：主语-谓语，主语-宾语-谓语，主语-状语-谓语，主语-间接宾语-直接宾语-谓语，定语-名词，副词-谓语（定语）-名词。古代朝鲜半岛一直是使用中文为官方语言，史料文书等等都是用中文来写，直到今天韩语中还有很大一部分单词的发音和中文发音有90%的相似。后来韩国想要脱汉化，于15世纪发明了现在的韩语字母沿用至今。
5.而日语和汉语的有些字差不多，唐朝的时候日本学习使用汉字，并从汉字中取出其中的笔画形成了现在的日语假名。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于汉语，由汉语发展而来汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。

---

庐江县15274713903： 有哪些语言发音和拼写一致,或者相近?? - ？
蔺爸利君： 泰国语、不丹语、锡金语和汉语语序一样,它们也属于汉藏语系.韩语,除了宾语谓语和汉语是反着的,其他顺序跟汉语差不多,而且比较随意. 1.泰语的讲话和书写,它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构,但是与华文的最大区别是修...

庐江县15274713903： 德语,西班牙语,俄语,法语,日语 - ？
蔺爸利君： 法语:概况:属罗曼语族,曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语,如今虽风光不再,仍然在一些重要场合被使用.法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一....

庐江县15274713903： 世界上哪个词的发音是一样的? - ？
蔺爸利君： 世界各国语言中,“妈妈”一词的发音几乎一致.猜想小孩最初不会说话,在母亲喂奶的时候,嘴里只会发出类似“mama”的声音,因此妈妈一词是这么来的.

庐江县15274713903： 韩语,泰语,波斯语哪个较容易?(语法,发音,拼写) - ？
蔺爸利君： 不了解波斯语.就韩语和泰语来说:语法是韩语比较难,它和汉语语法不一致,通常是谓语后置,而泰语语法和中文差不多,都是主谓宾格式,学起来较容易;发音上来说,两种语言都是学习了声韵母就能拼读,泰语有时候拼读不规则,而韩语大多是按规则拼读;拼写应该是泰语比较难,泰语来自梵文,有很多外来词,拼写比较难.

庐江县15274713903： 法语德语英语说起来是不是很像?语法一样吗? - ？
蔺爸利君： 同属印欧语系,但英语和德语是日耳曼语族的,法语是拉丁语语族.语法现象在意义上有雷同的地方,但具体的变化却根本不同.因为每一门语言都有其自己的变化规则,不可相互套用的.况且德语和英语尽管是一个语族的,而且德语还是现代英语的祖宗,但语法上还是有很大的区别.至于这些语言中的很多名词的写法都一样或者很接近,那是因为欧洲历史上的相互渗透和相互统治,因此单词上有相互渗透和借用,但随着历史文化的变迁,有很多相同的单词,其意义还是会有区别和差异,有很多甚至意思已经相差甚远了.从语法上讲,英语、德语和法语这三门语言中,英语的语法最最简单.祝楼主新春快乐!

庐江县15274713903： 法语在英语 哪些单词读音是相同的？
蔺爸利君： 未婚妻就是 fiancee

庐江县15274713903： 什么外语(在法语,德语,俄语,日语,西班牙语里选)和英语最相似?在翻译方向,从学习方面.也就是在有... - ？
蔺爸利君： 法语属于罗曼语系.法语的语音很有规则,许多单词跟英语拼写相同或相似,但读音不同,且法语有许多不发音的辅音字母,学过英语的人,一开始还不容易适应.但是熟悉之后,会发觉法语许多表达方式跟英语很相似.

庐江县15274713903： 我国哈萨克族说的哈萨克语,和哈萨克斯坦说的话相比,是否就是书写上的不同,而发音相同呢? - ？
蔺爸利君： 很多人都觉得中国哈萨克族语和哈萨克斯坦的哈萨克语只有文字上的不一样,其实并不是.哈萨克斯坦的哈萨克语很严谨,在发音很讲究,一字母一个音,而中国境内的哈萨克语对发音并不怎么讲究,也有很多词语也是不一样的,最重要的是,哈萨克斯坦的哈萨克语在专业术语当中,几乎是空白,都是直接使用俄语,而中国很保护少数民族文化,把所有语言都翻译成了哈萨克语,使哈萨克语词汇更加丰富,我们境内的柯尔克孜族的吉尔吉斯语没有差别,蒙古语也是,但我国境内的塔吉克族并非塔吉克斯坦的塔里克族,这是两个完全不一样的民族,塔吉克斯坦使用塔吉克语,我国境内的塔吉克族使用帕米尔语

庐江县15274713903： 当今世界上的语言分为几种? ？
蔺爸利君： 这个问题极其复杂: 世界上有多少种语言?一说七千多种,一说五千多种,一说两千多种,无一定论.使用人口超过100万的语言只有140多种,其中汉语的使用人口最...