时年和享年有什么区别?
参考资料:《现代汉语词典》第七版/商务印书馆;斯坦福大学官网:前校长唐纳德·肯尼迪因新冠肺炎去世,终年88岁——环球网;日本绿叶演员志贺广太郎病逝,享年71岁——澎湃新闻;百科词条“终年”、“享年”
一、意思不同:
1、终年:全年;一年到头。
2、享年:敬辞,称死去的人活的岁数(多指老人)。
二、出处不同:
1、终年:鲁迅 《书信集·致山本初枝》:“近来我几乎终年为孩子奔忙。但既已生下,就要抚育。”
2、享年:冰心 《我的学生》:“她生在上海 ,长在澳洲 ,嫁在北平 ,死在云南 ,享年三十二岁。”
扩展资料:
终年之意
说完享年,又有一个和它很相似的词汇——终年。“终年”这一词汇有两种解释,第一种是指一年到头,这一个意思和死亡沾不上边,在这里我们就不过多谈论了。
还有一种,指的是人去世时的年纪,比如:“终年八十岁。”就是很客观的说一个人去世的年龄,不带什么感情但也还算尊敬。
一、指代不同
1、时年:表示时代,个人生命中的某个时期。
2、享年:敬辞,称死去的人活得岁数(多指老人)。
二、出处不同
1、时年:沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“我在做孩子的时年,原本也不是个全不知自重的小孩子。”
2、享年:冰心 《我的学生》:“她生在上海 ,长在澳洲 ,嫁在北平 ,死在云南 ,享年三十二岁。”
三、语法不同
1、时年:联合式;作谓语、定语
2、享年:联合式;作谓语、定语、宾语
1、时年有“当时的年龄”的意思,用在过去式中。 常用来说明人物在过去某一年的年龄。 如:康熙继位时,时年仅八岁。
特指某一事件发生时,该事件当事人当时的年龄。是为书面语,相当于口语中“那时候”“这时候”。如:XXX在北伐军四旅中任一营营长,时年19.岁;由于能征善战,北伐胜利时,已任军团长,时年23岁。
意为过去的一段时间。 如:时年75岁,可翻译成“截止到”75岁,意指之前75年的时间。
2、享年是敬辞。称死者活的寿数。
一般用在超过五十岁的死者身上,但根据古典记载或参考现代小说,也可适用于未满五十岁的死者。
享年造句:
1、她享年62岁。她相濡已久的同伴雷恩欧尼尔在她的旁边。
2、这位美国第三十八届总统于上周在佳里佛尼亚州去世,享年93岁。
3、到他去世时享年83岁,十年前,王洛宾创造了超过700美妙的歌声。
4、因为我自己的父亲在我刚过26时意外去世,享年56岁,我持续20年多来能感到那种丧亲之痛。
5、去年她与世长辞,享年84岁,各界人士纷纷赶往悼念,表示敬意。
6、云顶集团创办人丹斯里林梧桐,今早10时30分在梳邦再也专科医药中心病逝,与世长辞,享年90岁。
【享年】---------敬辞指死去的人活的岁数(多指老人)。
【时年】有两种表达,一种是过去式,另一种跟“享年”一个意思。
①表示的是一段时间,而且都是过去式,可翻译成“截止到”。如:“时年”35岁,可翻译成“截止到”35岁,意指之前35年的时间。表达的时间段以“整年”为单位,如:不能说“时年”35.5岁等。
②用于已故之人是和“享年”同义。如:某某人2005年辞世,“时年”79岁;或某某人2005年辞世,“享年”79岁。是同一个意思。
“享年”一词属于敬辞,简单的说就是代表着尊敬的情感色彩在当中,基本都会用在年龄比较大的逝者上,一般是用在50岁以上的逝者,也可以写作“享世”。
在了解了“享年”一词带有尊敬之意之后相信就很容易了解了。这种关键就是看逝者在生前是否有过非常卓越的贡献,或者也可以理解为写新闻的或是讣告人对这位逝者是否怀有着非常尊敬之意。
就比如说某某有着非常卓越贡献的科学家,备受国家和人们尊重的科学家去世了,那么主流媒体在报道的时候就会用上“享年”的敬词。再就是即便不是公众人物或是著名人物,即便是普通群众,在去世的时候,有十分敬重的子女在讣告的时候也会使用“享年”这一敬词,这代表着了对自己以逝去父母的最终。
【享年】敬辞 指死去的人活的岁数(多指老人)。
【时年】
(一)犹时岁。岁月;年代。《载敬堂集·江南靖士诗稿·过盘谷村》:“石路春风柳可扪,避牛让鸭过山根。红男绿女往来遇,古屋新居参杂存。闻道时年人益健,访知地土俗尤敦。古渠活水通南亩,桥畔塍泥鹭有痕。”
(二)有“当时的年龄”的意思,用在过去式中。 常用来说明人物在过去某一年的年龄。 如:康熙继位时,时年仅八岁。
(三)意为过去的一段时间。 如:时年75岁,可翻译成“截止到”75岁,意指之前75年的时间。
享年
读音: xiangnian
解释:1,敬词。称死者活的岁数。蔡邕《郭林宗碑文》:“禀命不融,享年四十有三。”
2,王朝统治的年数。《隋书.庾季才传》:“昔周武王以二月甲子定天下,享年八百。”
终年 1.一年到头,全年;例如:山顶终年积雪.
2.人死时的年龄;例如:终年90岁
享年带有敬意吧
年仅时年享年终年这四个词什么区别
4. "终年":这个词语用来表达一个人生命的终结时所处的年龄,它侧重于强调生命的自然结束。例如:"他终年85岁,走过了漫长而充实的一生。"总结来说,"年仅"、"时年"、"享年"、"终年"这四个词语虽然都与年龄相关,但它们在指代的具体年龄范围、生命阶段以及语境上有所区别。使用时应根据所要表达的...
终年,享年,卒年的区别和用法是什么?
1. "享年"一词通常用于表示对年长者的尊敬,并且通常指他们的年龄较大。2. "终年"是一个较为客观的表述,用于描述一个人的年龄,相对于"享年"来说,尊敬的意味稍微淡一些,并不特指年龄较大的人。3. "卒年"则是对一般人去世年份的客观陈述,所包含的感情色彩相对较弱。
享年和终年和英年的区别
人死后,我们经常用“享年”或者“终年”来形容一个人死亡的年龄,但是两者差别很大。从概念上讲,享年和终年的含义是不同的。“终年”是个中性词,没有任何褒贬,“终年”是指一年四季,用在逝者身上,意味着生命的终结,年龄的终结。“终年”多指一个人生命结束时,在生命中度过的年数。而“享年”...
同样都是去世,“享年”和“终年”词义,究竟有什么区别?
7. 然而,若70岁以上的老人因违法或成为历史罪人去世,则不适用“享年”,以保持对其生平的客观描述。8. “终年”则直接描述事实,没有额外的尊敬或贬义色彩。总结:在描述他人去世时,选择合适的词汇很重要。这些词汇不仅传达了去世者的年龄,还反映了社会对其人生的态度和评价。
终年和享年有什么区别
一、意义区别:1. 终年:指全年或一年到头的时间概念。2. 享年:用作敬语,指已故人士在世的年龄,通常用于描述老年人。二、使用场合:1. 终年:如鲁迅在《书信集·致山本初枝》中所述:“近模型告来我几乎终年为孩子奔忙。”这里表达的是全年都在为孩子忙碌的意思。2. 享年:如冰心在《我的学生...
年仅时年享年终年 这四个词什么区别
1【年仅】:指寿命仅仅有……年 含惋惜之意 2【时年】①表示的是一段时间,而且都是过去式,可翻译成“截止到”。如:“时年”35岁,可翻译成“截止到”35岁,意指之前35年的时间。表达的时间段以“整年”为单位,如:不能说“时年”35.5岁等。② 用于已故之人是和“享年”同义。如:某某人...
年仅时年享年终年这四个词什么区别
1. "年仅"强调的是一个人去世时年龄之小,让人感到惋惜和遗憾。通常用于年轻人或者孩子去世的情况,例如:"他年仅25岁就因病去世了。"2. "时年"是一个比较客观的表述,仅仅陈述去世时的年龄,没有太多的感情色彩。例如:"他去世时年时60岁。"3. "享年"则更多地带有尊敬和纪念的色彩,通常用于...
“享年”、“终年”究竟有什么区别?
1. 在中华五千年的历史长河中,文字的发展与时代的进步息息相关。尽管“享年”与“终年”这两个词汇意思相近,但在具体运用上存在显著差异。2. 这两个词汇虽含义相似,却可能在语境中带有不同的感情色彩,即所谓的褒贬之分。因此,恰当区分二者至关重要。它们来源不同,从根本上造成了区别。3. “享年...
享年是什么意思 享年一般用在多大年纪的人身上
1、享年(xiǎng nián),汉语词语,敬辞,称死去的人活的岁数(多指老人),也指享世(王朝统治的年代)。出自:汉·蔡邕《郭有道林宗碑》:“禀命不融,享年四十有三。”2、享年一般用在超过五十岁的死者身上,但根据古典记载或参考现代小说,也可适用于未满五十岁的死者。
民间丧事用词:去世享年和终年之间究竟有何区别?
但是对于亡者的家人,也不知内心是什么酸涩的感觉。9. 参考资料 《现代汉语词典》第七版\/商务印书馆 斯坦福大学官网:前校长唐纳德·肯尼迪因新冠肺炎去世,终年88岁——环球网 日本绿叶演员志贺广太郎病逝,享年71岁——澎湃新闻 百科词条“终年”、“享年”终年和享年有什么区别?——夜璇宸 ...
黎显归芍: 时年就是现在几岁 享年就是活了几岁(死后才说的) 死了说时年28岁就是他28岁时死的,享年28就是一共活了28年.都可以通用的.
吉州区18451187927: 享年,终年和时年都是指什么?能套用吗? ?
黎显归芍: 【享年】---------敬辞 指死去的人活的岁数(多指老人). 【终年】---------①全年 一年到头 ②指人去世时的年龄 . 【时年】-----------①表示的是一段时间,而且都是过去式,可翻译成“截止到”.如:“时年”35岁,可翻译成“截止到”35岁,意指之前35年的时间.表达的时间段以“整年”为单位,如:不能说“时年”35.5岁等. ② 用于已故之人是和“享年”同义. 如:某某人2005年辞世,“时年”79岁;或某某人2005年辞世,“享年”79岁.是同一个意思.
吉州区18451187927: 年仅时年享年终年这四个词什么区别 - ?
黎显归芍: 楼主你好 年仅一般是对应少年夭折而言(18以下) 时年是对青年早逝而言(18以上48以下) 享年是对中老年而言(48以上60以下) 终年是对老年人而言(60以上) 个人猜想,仅供参考.
吉州区18451187927: 为什么有的用“时年”有的用“享年”?是否有区别??
黎显归芍: 呵呵 你这都不知道 看来我是失职了 时年 猜开 "时" 可以解释为现在 也就是现在的年龄你参加过丧礼吗? 那死的人享年80岁 ==那些电视剧上都有 呵呵
吉州区18451187927: 时年什么意思?比如说:时年康熙47年的'时年'什么意思? - ?
黎显归芍: 就是“这时候、当年”
吉州区18451187927: 人去世了,活着的人提到他的年龄,为什么说享年? - ?
黎显归芍: “终年”与“享年”的使用是有区别的.“终年”指逝者去世时已活到多少岁,使用时不带感情色彩.“享年”是享受过的有生之年,用于自己的长辈或受人尊敬的老者.
吉州区18451187927: 终年和享年的差别? - ?
黎显归芍: 终年与享年的差别是,终年一般用在普通人死了叫终年,享年一般用在名人或者对国家有突出贡献的叫享年
吉州区18451187927: 去世说“享年”多少岁,也有说“终年”多少岁,有啥区别? - ?
黎显归芍: 中国的文化十分的精深,在对于死亡这种有些不吉利的事情也表述的十分含蓄.对于一个人去世,我们经常会听到说终年多少岁和享年多少岁.这里面大有学问,如果是敬重或品德高尚的长辈去世了一般会说享年多少;而终年是指到头、人生完...
吉州区18451187927: 终年和享年的区别? - ?
黎显归芍: 很好理解 1、终年是中性词,享年是尊敬词.如果是有地位的人,不管活了多少岁,都说享年.如果是一般人,没有活到60以上,不称为“寿”,一般不用享年. 2、终年可以表达全年的意思,而享年不可以.
吉州区18451187927: 享年和终年有什么区别 - ?
黎显归芍: 享年多指针对高寿人过世时的说法,而终年是可面向多数逝者的说法.